《春秋左传正义》卷二十一〈宣公·传三年〉～367～
楚子伐陆浑之戎。遂至于雒。观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。对曰。在德不在鼎。昔夏之方有德也。远方图物。贡金九牧。铸鼎象物。百物而为之备。使民知神奸。故民入川泽山林。不逢不若。螭魅罔两。莫能逢之。用能协于上下。以承天休。桀有昏德。鼎迁于商。载祀六百。商纣暴虐。鼎迁于周。德之休明。虽小。重也。其奸回昏乱。虽大。轻也。天祚明德。有所底止。成王定鼎于郏鄏。卜世三十。卜年七百。天所命也。周德虽衰。天命未改。鼎之轻重。未可问也。晋·杜预注：「示欲偪周取天下。」
楚子伐陆浑之戎。遂至于雒。观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。对曰。在德不在鼎。昔夏之方有德也。远方图物。贡金九牧。铸鼎象物。百物而为之备。使民知神奸。故民入川泽山林。不逢不若。螭魅罔两。莫能逢之。用能协于上下。以承天休。桀有昏德。鼎迁于商。载祀六百。商纣暴虐。鼎迁于周。德之休明。虽小。重也。其奸回昏乱。虽大。轻也。天祚明德。有所底止。成王定鼎于郏鄏。卜世三十。卜年七百。天所命也。周德虽衰。天命未改。鼎之轻重。未可问也。晋·杜预注：「示欲偪周取天下。」
例句
沈吟问鼎语，但见东波流。 李群玉 登章华楼
长怀问鼎气，夙负拔山雄。 李隆基 巡省途次上党旧宫赋（并序）
封疆恢霸道，问鼎竞雄图。 骆宾王 夏日游德州赠高四（并序）
余闻古夏后，象物知神奸，山林民可入，魍魉莫逢旃。 韩愈 谢自然诗
《韩非子》卷七〈说林上〉～443～
隰斯弥见田成子，田成子与登台四望，三面皆畅，南望，隰子家之树蔽之，田成子亦不言，隰子归，使人伐之，斧离数创，隰子止之，其相室曰：「何变之数也？」隰子曰：「古者有谚曰：知渊中之鱼者不祥。夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。不伐树未有罪也，知人之所不言，其罪大矣。」乃不伐也。
隰斯弥见田成子，田成子与登台四望，三面皆畅，南望，隰子家之树蔽之，田成子亦不言，隰子归，使人伐之，斧离数创，隰子止之，其相室曰：「何变之数也？」隰子曰：「古者有谚曰：知渊中之鱼者不祥。夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。不伐树未有罪也，知人之所不言，其罪大矣。」乃不伐也。
《列子集释》卷八〈说符篇〉～248～
文子曰：「周谚有言：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。且君欲无盗，若莫举贤而任之；使教明于上，化行于下，民有耻心，则何盗之为？」
文子曰：「周谚有言：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。且君欲无盗，若莫举贤而任之；使教明于上，化行于下，民有耻心，则何盗之为？」
《新唐书》卷四十八〈百官志三·御史台〉～239～
监察御史十五人，正八品下。掌分察百寮，巡按州县，狱讼、军戎、祭祀、营作、太府出纳皆莅焉；知朝堂左右厢及百司纲目。凡十道巡按，以判官二人为佐，务繁则有支使。其一，察官人善恶；其二，察户口流散，籍帐隐没，赋役不均；其三，察农桑不勤，仓库减耗；其四，察妖猾盗贼，不事生业，为私蠹害；其五，察德行孝悌，茂才异等，藏器晦迹，应时用者；其六，察黠吏豪宗兼并纵暴，贫弱冤苦不能自申者。
监察御史十五人，正八品下。掌分察百寮，巡按州县，狱讼、军戎、祭祀、营作、太府出纳皆莅焉；知朝堂左右厢及百司纲目。凡十道巡按，以判官二人为佐，务繁则有支使。其一，察官人善恶；其二，察户口流散，籍帐隐没，赋役不均；其三，察农桑不勤，仓库减耗；其四，察妖猾盗贼，不事生业，为私蠹害；其五，察德行孝悌，茂才异等，藏器晦迹，应时用者；其六，察黠吏豪宗兼并纵暴，贫弱冤苦不能自申者。
《國語辭典》：观察（觀察） 拼音：guān chá
1.仔细察看。《后汉书。卷一○。皇后纪上。和熹邓皇后纪》：「乃亲阅宫人，观察颜色。」
2.唐、宋诸道设观察使，明清称各道道员为「观察」。《儒林外史》第一三回：「因心里喜他殷勤，就把收的王观察的个旧枕箱，把与他盛花儿针线。」
2.唐、宋诸道设观察使，明清称各道道员为「观察」。《儒林外史》第一三回：「因心里喜他殷勤，就把收的王观察的个旧枕箱，把与他盛花儿针线。」
《漢語大詞典》：深察
(1).谓洞察幽微。《史记·孔子世家》：“聪敏深察而近於死者，好议人者也。”《汉书·河间献王刘德传》：“王身端行治，温仁恭俭，篤敬爱下，明知深察。” 杨沫 《青春之歌》第二部第四三章：“ 平市 各校，对于时事迭有表示其爱国之热诚，政府及社会均已深察。”
(2).深入考察；仔细观察。《史记·平津侯主父列传》：“此二体者，安危之明要也，贤主所留意而深察也。”《三国志·魏志·崔琰传》：“此又近者之得失，不可不深察也。”
(2).深入考察；仔细观察。《史记·平津侯主父列传》：“此二体者，安危之明要也，贤主所留意而深察也。”《三国志·魏志·崔琰传》：“此又近者之得失，不可不深察也。”
《漢語大詞典》：卜世
占卜预测传国的世数。亦泛指国运。《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百，天所命也。”《南史·宋武帝纪》：“ 晋 以卜世告终，歷数有归，钦若景运，以命于 裕 。”《资治通鉴·晋安帝隆安五年》：“敌去之后，脩德政以息民，若卜世未穷，何忧旧业之不復！”参见“卜年”。
《漢語大詞典》：察渊鱼（察淵魚）
见“ 察见渊鱼者不祥 ”。
《漢語大詞典》：六察
(1). 唐 宋 时置监察御史，分察六部、六事，号六察官。《新唐书·百官志三》：“监察御史十五人，正八品下。掌分察百寮，巡按州县，狱讼、军戎、祭祀、营作、太府出纳皆莅焉……其一，察官人善恶；其二，察户口流散，籍帐隐没，赋役不均；其三，察农桑不勤，仓库减耗；其四，察妖猾盗贼，不事生产，为私蠹害；其五，察德行孝悌，茂才异等，藏器晦跡，应时用者；其六，察黠吏豪宗兼并纵暴，贫弱冤苦不能自申者。”《宋史·职官志四》：“监察御史六人，掌分察六曹及百司之事，纠其谬误，大事则奏劾，小事则举正……凡六察之事，稽其多寡当否，岁终条具殿最，以詔黜陟。”
(2).监察御史的代称。 宋 朱熹 《与李诚父书》：“兹闻荣被亲擢，进居六察之联，深以为慰。”
(2).监察御史的代称。 宋 朱熹 《与李诚父书》：“兹闻荣被亲擢，进居六察之联，深以为慰。”