“题”对“语”在历代律诗中的例子：
- 晤语心何远，书题意未宣。 南宋·朱熹 有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二
- 七言妙语腾光焰，八法新题冠古今。 北宋·李新 次韵张永锡待制留题通泉聚古堂
- 晚规省语安衰病，暇复分题搅醉眠。 南宋·陈造 张丞再有诗次韵
- 书题无自寄鸿雁，鸟语不堪闻杜鹃。 南宋·赵蕃 寄陈择之
- 金剜先朝语，鸾惊旧史题。 北宋·梅挚 昭潭十爱 其三
- 共语诚无计，将题耻不才。 北宋·文同 十月梅花
- 尚喜新知语，閒思旧句题。 宋·邓忠臣 诗呈同院
- 塔风喧梵语，石雨暗唐题。 南宋·释元肇 枫桥
- 向人指画将何语，卧壁糊涂不解题。 金·刘勋 伤曹吉甫之死
- 连筃夜听同年语，写纸朝分举子题。 元·马祖常 试院杂题 其十
- 声语时难解，雕题倍可怜。 元·苏天爵 送南宫舍人赵子期出使安南
- 夜乌题旧树，春燕语新衣。 明末清初·钱谦益 林那子七十初度
- 籍占僰人迷汉语，市通金齿译雕题。 明·曾仕鉴 寄陈士鹄 其一
- 往事语来情若海，新诗题罢气如山。 明·金富伦 次金仲温茅斋韵
- 纵知起我求题切，讵有惊人出语奇。 明·金安国 次洪左相韵。赠奉恩寺僧熙俊
- 蒲团对语僧围烛，菊宴分题客咏秋。 明·徐祯卿 奉和徵明游洞庭东山诗七首 其二
- 铃语上方云气白，诗题坏壁藓痕红。 明·王鏊 游吴城西诸山四首 其四 金山
- 处士开筵亲笑语，一峰眠梦和诗题。 明·林光 赠王冬官寿乃翁卷
- 赐对亲承天上语，献诗曾用御前题。 明·邓林 朝回书寄乡中诸友
- 珂佩共聆天上语，文章特赴御前题。 明·练子宁 早朝二首 其二
- 旧题半磨灭，诗语尚新鲜。 明·陈炜 游开先寺
- 逢人诳语无生法，怀刺亲题太瘦生。 清·张问陶 绣佛斋偶然排闷 其三
- 联题席上翻鸦墨，对语梁间堕燕泥。 清·赵显命 侨居中载浩郑来侨至拈韵 其二
- 著语再三率因便，搜题左右不妨生。 清·弘历 环碧楼
- 溶月尽惊言语妙，睡妃端合品题亲。 清·申纬 次韵柳秘书庆熙宫梨花
- 对床共语添红炭，剪烛分题擘彩笺。 清·黄淑畹 送姒洲姊归永阳
- 堪题红叶无佳句，欲语斜阳有远峰。 清·赵冕镐 送人东门转憩清凉寺与海藏提学共赋
- 羯鼓未挝频寄语，新诗将就待留题。 晚清·许梦青 催菊
- 久坐欲呼河汉语，苦吟如索肺肝题。 清末民国初·俞明震 章江晚泊
- 标题殊未忝，笑语任流传。 清·陈廷敬 自题午亭山村图往年有卜居江南之意抚今追昔因兼寄怀访濂侍讲谨庸宫赞一百韵
- 更无可语今宵事，剩欲新题别后诗。 清末至民国·黄节 粤俗乞巧以六夕，戊午七月六日为阳历八月十二日。是夕宣南灯火灿然，不缘乞巧。予记以诗，分寄贞壮、宾虹
- 腊后壁题随垩换，燹馀街语踦闾听。 清末至民国·黄浚 纕蘅枉诗见及因念去年九日同游江亭余诗若有先觉遂复和之并述琼岛晨行所感
