“题”对“著”在历代律诗中的例子：
- 自天题处湿，当暑著来清。 唐·杜甫 端午日赐衣
- 莫倚善题鹦鹉赋，何须不著鵔鸃冠。 唐·严武 寄题杜拾遗锦江野亭
- 洗壁题名留岁月，登高著句记山川。 北宋·陈师道 和范教授同游桓山
- 玉笈著书金简重，碧牌题字紫垣高。 北宋·徐积 题紫极宫
- 毫端空有千题巧，枰上原无一著真。 宋·刘子翚 致中诗戏论诗棋酒辄次原韵
- 怪木莫题居士字，修篁合著此君名。 南宋·李流谦 书怀 其一
- 霞屿已题新窆石，羊城还著旧深衣。 南宋·林希逸 罗真隐已化数年曾纠仕五羊病中尝访渠为之求乐曾知其已逝颇有问答曾今为漳倅亲与东庵道老言之
- 杨子著书空自负，马卿题柱竟何成。 元末明初·李穑 南新店
- 向客不题俗姓字，避人真著古衣冠。 明·袁宏道 赠散木和小修韵 其二
- 惊见道书新著蠹，怜馀半砚旧题名。 明末·杨宛 梦还仙都幽踪宛若闲房寂然独贮玉砚有识书名云云可忆
- 官非小吏羞题版，人似西游强著书。 明·欧大任 答纪判官自亳州以论草玄草诸刻见寄
- 隐君书著登真诀，长史碑题旧观坛。 明·袁华 送唐本初之茅山 其二
- 閒居数月能题赋，守藏千言解著书。 明·皇甫汸 春暮柬包孝侍御
- 乌丝小楷春题画，青简长编夜著书。 明·张宪 柬卫处士
- 绝域才华看旧著，永淳风月入新题。 明·罗亨信 送梁知县之任永淳四首 其二
- 刺犹题处士，书自著潜夫。 明·欧大任 送陆纂父归洞庭山中
- 醉题鹦鹉赋，倒著鹖鸡冠。 明·胡直 中秋夜邬使君邀登广视堂后山玩月同舒少参管都阃
- 日朗新题碣，云寒旧著书。 明·胡应麟 挽邓太翁兼唁远游明府四首 其四
- 拟著三湘赋，深题五岳诗。 明·卢楠 赠谢山人四溟
- 老学自题惭务观，天花不著谶维摩。 清末至民国·夏孙桐 汪仲虎见示元日词答以一律
- 雅志岂须题墓见，馀生端为著书留。 清·吴绮 感旧篇 其三 吴学士梅村先生
- 少年曾著三河策，好句频题八咏楼。 清·周凯 濒行蒋怿庵刺史徐幼眉大令施澹人沈荔江二巡检各以诗见遗分赠一律 其四
- 不著一花全得韵，重题旧墨转生情。 清·何绍基 成哲亲王为谢东墅侍郎画宣城见梅图卷为竹如方伯所藏雨舲中丞借观半载始归之两次题诗皆用王及侍郎原韵方伯见示余亦继和 其二
- 长杨洒落留新著，古寺招寻记旧题。 清·郭嵩焘 出都杂感 其十一
- 仆缘近著说，兴至重题词。 清·弘历 题宋人合璧画册 其八 陈居中平皋拊马
- 沙坪作戏曾题字，山木惊秋又著霜。 清末至民国·赵熙 登舟
