“题”对“染”在历代律诗中的例子：
- 宾客过门题姓字，菖蒲别主染尘埃。 南宋·释行海 自嘉兴归天竺怀同友
- 血染帛书身永诀，壁题诗句世长辞。 元·刘麟瑞 池州通判赵公
- 谁咏碧云题树叶，自收清露染衣裳。 元末明初·张昱 月桂堂，为集庆讲主
- 香染锦衣归里闬，诗题彩笔动朝簪。 元末明初·李昱 应用中税副摄麻城县擒贼有功为赋长律十韵
- 点染已经元老手，品题还许大方家。 明·邵宝 雪中赏红梅奉次涯翁先生时邃翁携酒共饮怀麓堂二首 其二
- 洗心无旧染，遣兴有新题。 明·成汝学 寄竹西
- 题梅知国士，染柳占天香。 明·李梓 仙花嶂
- 健笔题黄绢，晴窗染翠岚。 明末清初·宋琬 寄米紫来进士 其二
- 题诗密记彄环约，染鬓愁临宝镜光。 清·蒋春霖 杨也村妾亡述感
- 碧根自请韩郎染，绿字都标谢客题。 清末·郑文焯 碧牡丹 其八
- 游戏诗题和柳韵，郎当衣染旧莓痕。 清末至民国·殷葆诚 遣怀用王渔洋《秋柳》韵四首 其一
- 大暑空题扇，飞尘欲染衫。 清·吴绮 江晚
- 粉剥题名壁，苔深染翰池。 清·申纬 戏赠筱斋文学
- 叔夜题门肖，宗资染翰陪。 清·程恩泽 凤毛诺
- 渲染已嫌非淡泊，缄题更怕著瑕疵。 现当代·谢龙升 自题画山水扇头
