“题”对“化”在历代律诗中的例子：
- 夏祠今化石，尧母旧题门。 北宋·宋祁 庄懿皇太后哀挽应制二首 其一
- 雁题三崒堵，龙化两魁躔。 南宋·岳珂 三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名后轩二首 其一
- 雁题盟未爽，鹤化事遄新。 宋末元初·方回 湖口寄方去言
- 尉佗旧俗还能化，陶侃遗踪可自题。 明·谢榛 送冯驾部伯祥出守羊城
- 品题山水谁留谶，变化云龙自有神。 明·林光 题云津书院为刘敔县博
- 当阙曾题西极马，垂天先化北溟鲲。 明·皇甫涍 赠吴吏部
- 令威鹤化空华表，崔颢诗题杳汉阳。 明末清初·李敏求 追次东阳淮上韵纪感
- 如何蜕化空遗履，尚自留题且寄诗。 明·湛会谷 题何仙姑祠
- 有客曾题凤，还谁是化猿。 明·黎崇勚 对客漫述
- 有心观物化，无事觅诗题。 明·尹铉 闲意 其一
- 也知名士尝题凤，不信书生解化鹅。 清·缪公恩 与从弟德基话旧
- 臂上碉弓题故李，肘间金印化垂杨。 清末民国初·易顺鼎 樊山和后村十老诗亦约同作 其一 老将
