“霞”对“鸟”在历代律诗中的例子：
- 有时猿鸟来公署，到处烟霞是道乡。 唐末·杜荀鹤 送友人宰浔阳
- 鸟拂琼帘度，霞连绣栱张。 盛唐·李白 秋日登扬州西灵塔
- 鱼鸟为徒侣，烟霞是往还。 唐·白居易 喜闲
- 仙界日长青鸟度，御衣香散紫霞飘。 唐·刘沧 过铸鼎原
- 荒蕖叶覆深霞在，片石人吟一鸟飞。 五代·贯休 陪冯使君游六首 其三 过相思岭
- 霞影满江摇枕簟，鸟行和月下涟漪。 五代·贯休 赠杨公杜之舅
- 丹霞披翠巘，白鸟带晴岚。 五代至宋初·徐铉 题碧岩亭赠孙尊师
- 云霞朝入镜，猿鸟夜窥灯。 唐·张乔 题郑侍御蓝田别业
- 烟霞交隐映，花鸟自参差。 隋末唐初·李世民 帝京篇十首 其五
- 云霞生岭上，猿鸟下床前。 中唐·李端 寄畅当
- 绵蛮变时鸟，照曜起春霞。 唐·崔知贤 晦日宴高氏林亭
- 锦霞连紫极，仙鸟下峨眉。 五代·贯休 寿春节进
- 山在断霞明处碧，江从白鸟去边流。 北宋末·周紫芝 九江赵倅新作环季亭
- 白鸟远来全似蝶，红霞淡去却成云。 宋末元初·丘葵 独行
- 檐前暮景沈归鸟，窗外晨晖泛早霞。 北宋·胡宿 寄题黄氏閒宴阁
- 拟同猿鸟消闲日，别卜烟霞入远林。 南宋·释行海 天竺书怀
- 山在断霞明处碧，水从白鸟去边流。 南宋·王阮 题高远亭一首
- 极目烟霞时显晦，忘情鱼鸟自潜飞。 北宋·苏颂 再酬三次前韵
- 鱼鸟半和风俗处，云霞多杂簿书閒。 宋·陆经 丁中允宰剡
- 早晚烟霞相间杂，浮沉鱼鸟并游嬉。 北宋·彭汝砺 和致远学士游池 其一
- 烟霞自避旌旗色，鱼鸟相疑金鼓声。 南宋·曾丰 会昌劝农
- 白日忽随飞鸟去，青山断处落霞明。 宋·洪朋 晚登秋屏阁作示杜氏兄弟
- 幽白孤飞鸟，横红数抹霞。 北宋·赵抃 向晚
- 馀霞方散乱，倦鸟亦归飞。 宋·李纲 自沙阳乘泛碧斋至洛阳口
- 飞鸟却在下，落霞相与平。 北宋·索逑 齐云堂
- 桥与飞霞乱，人间独鸟升。 北宋·苏舜元 丙子仲冬紫阁寺联句
- 绿芜平度鸟，红树远连霞。 北宋·杨亿 夕阳
- 猿鸟时相狎，烟霞日自亲。 宋·王之望 龙华山寺寓居十首 其一
- 岭霞栖向仇池穴，春鸟啼将蜀客魂。 元·张雨 祀五先生景行莫君为遨头诗以记之
- 孤鸟去边沧渚阔，落霞明处碧山多。 金末元初·杨云鹏 真定龙兴寺阁
- 忽疑羽化随青鸟，空记嵩呼隔彩霞。 元初·耶律铸 宴台
- 谷日云霞随葛屦，沙头鱼鸟识荷衣。 元末明初·丁鹤年 知归庵
- 归鸟来三楚，飞霞出百蛮。 元·李鼎 登腊岭顶
- 丹霞接方丈，白鸟向新罗。 元·程文 吕氏沣溪八景图
- 鱼鸟高人政，烟霞仙吏装。 明末清初·吴伟业 简武康姜明府 其二
- 鸟声投暝树，霞影蘸清觞。 明·谢榛 宋伯镇招饮署中赋得长字
- 睿藻云霞烂，仁心鱼鸟知。 明末清初·施闰章 省耕诗
- 人行飞鸟上，袖拂落霞边。 明·谢榛 盘山最高峰迟应瑞伯不至
- 云霞开阁道，花鸟过军麾。 明末清初·龚鼎孳 送阶六参闽藩 其四
- 鱼鸟俱有造，云霞一何工。 明·王世贞 雨后河间道中
- 睿藻云霞烂，澄观鱼鸟亲。 明末清初·施闰章 上巳修禊应制
- 澄湖白鸟浴，碧树阴霞生。 明末清初·施闰章 赠雍头陀
- 署色朝霞起，祠阴宿鸟啾。 明·汤显祖 送艾太仆六十韵（太仆以乙科为郎，论江陵起复戍，起南鸿胪）
- 海障晴霞光濯锦，树来倦鸟影成群。 明·苏台明 登彭峒绝顶
- 娇鸟亦输弦管盛，明霞偏斗绮罗新。 明·广润 人日郊游得人字
- 满目烟霞生物色，无情鱼鸟任猖狂。 明·归有光 叠赏荷前韵
- 汀头烟舞盘青鸟，江底光翻坠彩霞。 明·唐献可 次白门江上
- 烟霞有癖堪终老，花鸟多情肯废诗。 明末清初·姜柏年 次徐秀夫韵
- 冥冥海峤红霞敛，漠漠沙汀白鸟来。 明·李滉 九日。独登北山。次瀛奎律髓九日诗。寄士遂 其五
- 地静云霞依御宿，春深鱼鸟迟宸游。 明·尹台 西苑春晴
- 鸟语关关岩际落，霞光冉冉帽边粘。 明至南明·黄公辅 樵
- 人间岁事催黄鸟，江上春衣阻赤霞。 明·宗臣 客舍新迁有赋
- 思入烟霞诗力健，梦寻鱼鸟野情闲。 明·李睟光 谢秋滩袖诗来访。次其韵 其二
- 白鸟去边山影落，残霞开处树阴浮。 明·申之悌 叠岭南楼前韵 其四
- 愁外烟霞元寡侣，眼前花鸟亮多颜。 明·奇大升 元晓寺次人韵 其三
- 高枕江霞当槛落，开轩鸥鸟傍人过。 明·陈吾德 题盘洲处士隐居
- 度野落霞归海色，隔林啼鸟送春声。 明·郑惟一 金郊馆。用前韵。寄介锡，子美 其二
- 山静云霞偏妩媚，洞深鱼鸟自潜飞。 明·权文海 敬次老先生孤山亭韵。赠琴闻远
- 清磬响空归鸟远，小溪穿木落霞分。 明·宋翼弼 雨中。寻三角山中兴寺
- 洞府乍传青鸟信，天仙对酌紫霞杯。 明·李珥 次黄天使葱秀山玉溜泉韵
- 新红水面迷秋鸟，空翠山腰映晚霞。 明·萧良有 龚家渡
- 金函衔凤疑青鸟，䌽袖携云映紫霞。 明·余继登 彭太史册封便道归省
- 天杪云霞时隐见，镜中鱼鸟共浮沉。 明·于慎行 南池水亭
- 烟霞深闭仙人宅，鱼鸟偏邻处士家。 明·郭谏臣 登七十二峰阁夜宿顾山人家
- 烟霞落寞林中影，花鸟流连掌上杯。 明·王渐逵 望罗浮和甘泉韵四首 其三
- 紫霞自酿山中酒，青鸟时通海上缄。 明·顾璘 寄和三弟舜玉六十自寿 其四
- 沙鸟候迎征缆解，晚霞飞伴酒杯乾。 明·卢龙云 清凉台偕诸同社再送公远得寒字
- 独鸟半天啼到水，馀霞终夜散为云。 明末清初·何巩道 舟夜
- 愁见碧霞徒散去，閒看白鸟自飞回。 明末清初·毛奇龄 晋安朱氏新辟山园筑台饮次索题一十九韵
- 薄映残霞分雉堞，暝随归鸟渡龙河。 明·刘溥 赋得石城暮云送别
- 懒答西池青鸟信，笑衔东海紫霞杯。 明·张弼 吕秉之员外见过
- 一函玉笈飞霞里，半枕华胥语鸟边。 明·陈献章 次韵伯饶见示养内之作
- 小弄烟霞虽此兴，尽贪花鸟亦吾私。 明·庄昶 静观亭和南川 其二
- 直将鱼鸟无心趣，剩得烟霞不世情。 明·金时习 扫叶
- 春随鱼鸟看何厌，景幕烟霞写未真。 明·林光 涵碧亭为陈侍御
- 自在枕边啼谷鸟，逍遥亭子落烟霞。 明·林光 访庄定山先生
- 阶前袖手调青鸟，花下浮觞泛紫霞。 明·吴俨 寿程宗鲁父母
- 到处烟霞宜杖屦，会心花鸟自林丘。 明·顾清 李叔渊父寿七十八
- 啼鸟惯来红树里，落霞时堕酒杯前。 明·石宝 忆崛𡼱山
- 彤霞晚接芙蓉水，娇鸟春随歌舞舟。 明·王云凤 和德华杭州游西湖
- 花鸟多情谁作主，云霞无恙梦犹酣。 明·王九思 五君子咏答刘士奇 其五 华山陈图南
- 彩霞剪叶传宫胜，青鸟衔花集御筵。 明·区大相 慈圣皇太后圣节皇极门朝贺
- 情怜花鸟春堪赏，兴发烟霞句每题。 明·皇甫汸 刘守游白岳时传婺源之警奉讯
- 珍鸟惊飞天镜里，紫霞深贮翠屏间。 明·黄省曾 牡丹赠漠庵师古启宏居道
- 阳鸟又侵霜菊至，阴霞常傍斗城飞。 明·边贡 病起偶成
- 槛外落霞红映酒，镜中飞鸟白冲烟。 明·黄省曾 四月寄陈启之
- 青霞返照流孤榻，白鸟卑栖并一丛。 明·郑善夫 野兴
- 残霞隔水宜诗句，归鸟度云见晚山。 明·孙一元 孟秋十六日孙道甫范文一昆仲邀予同汪进之京兆方质夫逸人泛舟西湖二首 其二
- 花深九曲烟霞寂，月出千峰猿鸟悲。 明·陆俸 送友游武夷
- 烟霞随境净，鱼鸟向人宜。 明·申钦 次退忧亭韵
- 花鸟欲留客，云霞犹满衣。 明末清初·林古度 曹能始金部以诗见柬次韵
- 天长飞鸟歇，野旷落霞临。 明末清初·俞玚 十一叠
- 云霞迎远客，鱼鸟送征旗。 明末清初·尹顺之 初六日自室津行船
- 独鸟冲烟去，残霞压岸飞。 明末清初·吕大器 晚次江门
- 鸟啼皆说法，霞起尽成标。 明·李孙宸 同陈治甫邓伯乔何龙友朱惟四何伯承游峡山登眺虚岩绝顶得二十韵
- 云霞添旅橐，花鸟贮吟囊。 明·袁宗道 送邵芝南太史册封唐藩
- 为传青鸟信，言奉紫霞书。 明末·黄锦 辛巳秋奉命偕成国新乐及礼臣同相孝陵值成国寿日排律言贺中元后一日
- 烟霞邀客坐，猿鸟与人言。 明·邓云霄 游淡岩
- 深树栖群鸟，高林宿断霞。 明末清初·金得臣 圣岩寺 其一
- 古堞喧归鸟，疏烟带晚霞。 明·周一士 归至宜章寄卫勉斋
- 贪看飞鸟没，立尽落霞明。 明至南明·马瑞 寒郊
- 白鸟逾青壁，红霞闪碧波。 明·永瑛 胜果寺中峰阁用唐处默韵
- 宝屑流青鸟，豪吟抉绛霞。 明·金玏 留别药峰。次望湖堂韵 其一
- 讲席窥山鸟，禅衣落涧霞。 明·区大相 题贞吉王孙幻景庵
- 鸟影晴空外，霞光出日边。 明初·李种学 辛未四月初四日
- 到树惊啼鸟，推窗见落霞。 明·顾协 过听松庵二首 其一
- 断霞将夕照，归鸟下幽岑。 明·吴实 宿太湖山寺
- 烟霞从古在，鱼鸟至今驯。 明·崔淑精 题友人林亭
- 烟霞差饤饾，禽鸟奏笙簧。 明·金安国 宿长兴寺 其四
- 筵开青鸟度，乐奏紫霞飘。 明·严嵩 皇储大庆侍读屠文升告赐汴藩便道过家省觐赋赠
- 云霞淹佛日，花鸟散禅林。 明·王廷陈 寄鸡鸣寺真上人
- 林鸟鸣催暮，江霞思入秋。 明·皇甫涍 章丘李生随父之越中过谒
- 鸥鸟宛如故，烟霞时复新。 明·皇甫涍 湖上作
- 朝霞寒罢雪，谷鸟暗移春。 明·皇甫涍 忆兄二首 其二
- 绿霞拖涧水，朱鸟落山家。 明·卢宁 与友人登齐山分得茶字
- 竹鸟更幽意，风霞来夕寒。 明·皇甫涍 偶尔閒适
- 指挥青鸟使，亲近碧霞君。 明·袁九淑 步虚词
- 慧鸟闻钟聚，香霞望树来。 明·王懋明 春日怀金陵旧游六首 其四 报恩寺
- 寄兴烟霞外，忘机鸥鸟边。 明·丁元复 赠钱少室
- 云霞流晚憩，虫鸟助秋吟。 明·尹台 德州李主政濯缨亭集
- 吹笛惊黄鸟，持竿散赤霞。 明·宗臣 秋夜顾二丈来集二首 其二 其二
- 馀霞都散落，众鸟各分飞。 明·权擘 薄暮
- 停杯去黄鸟，扫石散朱霞。 明·宗臣 赵山人再访溪南
- 城隅霞并落，厅事鸟相亲。 明·欧大任 春日沈令纯父邀集来鹤轩二首 其一
- 猿鸟啼深树，烟霞护古台。 明·释鲁山 送僧住惠山寺次邵民部国贤韵
- 花鸟春相得，烟霞病共怜。 明·释雪江 逢胜果寺僧
- 残霞晴落渚，宿鸟暝归山。 明·权擘 幽居
- 西极传书青鸟使，南山上寿紫霞杯。 晚清·丘逢甲 拟杜诸将五首用原韵 其五
- 一抹山横飞鸟外，孤筇人倚乱霞边。 清·沈德潜 首夏同盛子青嵝谢生岳生薛生上宾许生朴园家礼存看丰台芍药过王氏园 其一
- 明霞飞不落，独鸟去还归。 清·朱彝尊 返照
- 落霞明极浦，飞鸟近南蛮。 清·王士禛 叙州锁江亭晚眺
- 晴霞片片开帆影，禽鸟声声唱棹歌。 清·胤禛 山顶船楼
- 烟霞久住红尘外，鸥鸟相寻绿水间。 清·庄德芬 奉寄家大人
- 海岳云霞孤枕外，蓬莱花鸟小堂边。 清·李最中 和达甫。次老杜韵 其三
- 千群鸥鸟波头白，半夜云霞日处红。 清·申靖夏 赠别李文学美伯奉使日本 其二
- 鱼鸟依人洵可乐，烟霞遁世本无争。 清初·魏裔介 述怀 其三
- 无数云霞迂笑傲，几多鸥鸟自蹒跚。 清初·释今无 和澹归韵九首 其二
- 才见残霞收宿雨，更闻水鸟弄新晴。 明末清初·钱澄之 酬罗南生秀才移樽见过
- 故苑云霞吞䌽笔，新春花鸟候清卮。 明末清初·朱鹤龄 赠周伯衡观察
- 城长归鸟蚤，山远落霞平。 清·陈廷敬 蚤春西便门即目
- 西岭烟霞足，南湖水鸟闲。 清·陈希谦 卜居石虎岭四首 其三
- 村近喧归鸟，川长散落霞。 清·陈廷敬 五月廿七日宿郊馆赠主人二首 其一
- 烟霞无俗态，花鸟得同心。 清·张令仪 晚春坐春晖亭
- 落霞随日尽，飞鸟入烟冥。 清·倭仁 宿龙泉馆
- 岸霞红湿树，水鸟绿侵衣。 清·洪亮吉 自栖霞港侵晓至燕子矶
- 鱼鸟情虽狎，烟霞路转迷。 清·汪中 题曾宾谷都转西溪渔隐图 其一
- 烟霞常荟蔚，鱼鸟任飞浮。 清·弘历 静宜园二十八景诗 其三 绿云舫
- 鱼鸟若为侣，烟霞相与閒。 清·戴亨 荷溪独往
- 落霞自片片，归鸟亦双双。 清·洪仁谟 有怀拈韵 其一
- 随意飞还同野鸟，无心舒卷若云霞。 现当代·吴毓苏 三十初度感怀十首 其六
- 独树栖烟鸟，凉空起暮霞。 清末至民国·汪荣宝 离思
- 仡鸟千林外，流霞一抹中。 民国·李洸 阳朔纪游同徐友村张谷雏 其十三
- 倦鸟争投树，残霞不近天。 现当代·彭鹤濂 无锡城楼晚眺
- 飞鸟归投深树里，落霞飘荡急流中。 当代·陈振家 晚归
- 烟霞思聚光明顶，鸥鸟待归青白江。 当代·张力夫 蔡淑萍老师归蜀赋诗相送
- 掷笔惊翻窗外鸟，飞盅舀破日边霞。 当代·卢青山 饮李国胜家，李以“投笔惊翻窗外鸟”求对，予随指天边曰：“飞盅舀破日边霞”，李命予补成篇
- 霞光含叆叇，鸟影度苍茫。 当代·卢青山 七月十一夜闲作晨暮诗遣闷十首 其二
- 缤纷霞散绮，寥落鸟归山。 当代·吴金水 敬亭山
