“远”对“翻”在历代律诗中的例子：
- 去鸟岂知烟树远，惊鱼应觉露荷翻。 唐·方干 阳亭言事献漳州于使君
- 过月鸿争远，辞枝叶暗翻。 唐·章八元 酬刘员外月下见寄
- 烟柳萧条渔市远，汀洲苍莽白鸥翻。 北宋·苏辙 李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其一
- 翻经深院心宜静，远迹红尘意自高。 南宋·李处全 深静堂 其一
- 羸牛归径远，宿鸟傍檐翻。 北宋·苏舜钦 晚意
- 谅无翻榼术，安得远庖烟。 宋·胡寅 游元阳观
- 客怀无远近，人事只翻腾。 南宋·苏泂 琢句
- 振鹭依风远，惊鳌掣海翻。 元·刘濩 寄尤端木编修
- 烟水远平天际绿，星辰翻落掌中低。 明末清初·施闰章 端州同沈止岳佥宪过朱子暇
- 潮翻寒杵动，钟远暮云通。 明末清初·龚鼎孳 秋夜澹心招同洞门友沂寤明孟新雨中社集迟与治不至适仲调归自京口即席限韵
- 尊前举扇黄尘远，月下听歌玉树翻。 明·黎民表 冯方二方伯召饮滕王阁同余宪使德甫集
- 扬舲远引孤山鹤，垂钓翻疑七里滩。 南明·张家珍 秋泛
- 待诏远惭金马客，学书翻愧白猿公。 明·童冀 次彦德广文迁居韵二首 其二
- 秋风瑟瑟津梁远，天宇冥冥雁羽翻。 明末清初·万寿祺 读程大邃书
- 渔歌远向烟中起，帆影翻从镜里县。 明·文肇祉 自菱湖归泊岘山月夜泛碧浪湖
- 杀气成虹翻作雨，溪姿含雾远迷津。 明·张岳 过念涯营 其二
- 彩笔纵横翻荇藻，俗尘扫净远风沙。 明至南明·黄公辅 和容亲家借馆
- 暂与尘嚣远，閒将贝叶翻。 明·文彭 登报国寺佛阁
- 受风翻更乱，穿竹远能明。 明·朴祥 萤火排律五言十韵。弘文馆月课
- 西崦人家远，东皋麦浪翻。 明·金时习 速古里站
- 芳传彤史远，恨入缟仪翻。 明·徐居正 郑左相母氏挽词
- 望里苍山远，风前素旐翻。 明·尹根寿 挽宗室箕城君
- 徵兵远到黄龙府，挽炮翻驰回纥疆。 清末·魏源 西师六首 其二
- 远报王维草间活，翻疑秦桧贼中来。 清·蒋士铨 真州怀古 其二
- 南屏示拂宗风远，西竺传经汉语翻。 清·杭世骏 净慈禅院呈慧首座
- 今岁远期来岁好，抽身翻较致身难。 清·吕兆麒 有感
- 钟声和月远，木叶受风翻。 清·钱大昕 宿万年庵用壁閒吴文恪韵
- 云翻雨覆情多变，水远山长路太歧。 现当代·黄假我 纪念辛亥革命七十周年
