“趁”对“翻”在历代律诗中的例子：
- 持斋欲趁龙华会，升座能翻贝叶书。 北宋·孔武仲 留别真戒讲师
- 絮落鱼翻影，花飞蝶趁香。 南宋·释居简 就以道池上假山
- 来日燕翻芹雨暖，别时人趁稻风凉。 元·李孝光 次韵送叔夏
- 梁燕睡翻新曲语，林乌栖趁急觞飞。 明末清初·钱谦益 后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其三
- 汀鸟翻书屋，山云趁钓槎。 明末清初·施闰章 计伯孔植慎清携酒集伯玑湖上草堂 其一
- 雪藕旋教翻雁浦，槟榔遥记趁龙场。 明·黄衷 越日沃泉追和旧作见贻次韵奉答兼简裕斋壁山二首 其二
- 风急豚翻浪，樯危燕趁人。 明·叶春及 阻风女儿港同顺德何紫云严从阳避暑大孤神祠酌酒赋诗
- 月淡翻输常夜皎，风凉趁作后时秋。 现当代·钱钟书 中秋日阴始凉
