“见”对“翻”在历代律诗中的例子：
- 风急翻霜冷，云开见月惊。 唐·钱起 送征雁
- 披沙金粟见，拾羽翠翘翻。 中唐·刘禹锡 武陵书怀五十韵
- 窗迥有时见，檐高相续翻。 唐·李商隐 雨
- 双林不见金兰久，丹楚空翻组绣来。 唐末·吴融 酬僧
- 两夜连翻约斋集，双明再见帝城春。 南宋·杨万里 谢张功父送近诗集
- 老从星发见，岁伴日车翻。 北宋·宋祁 奉和长兄岁晏抒怀
- 只恐翻河汉，终当见日星。 北宋·郭祥正 水涨
- 花木无人见，文书听客翻。 北宋末·周紫芝 饭馀过总持庵
- 剥翻硕果萌坤底，复见天根生震宫。 元·陈野云 冬至
- 朔气倒翻沧海动，浮云不见泰山尊。 明末清初·施闰章 登署中台有感
- 画𦪇开时翻桂桨，雕台深处见荷花。 明末清初·毛奇龄 七月廿一日上御瀛台赐宴汎舟兼赉文绮表里莲藕恭纪四首 其二
- 寺隔溪云红见树，门临葭露白翻鸥。 明末清初·张穆 茶溪万寿庵同罗曙云干子袁长公叔海客丘挺峙欧庐云集赋
- 莺啼晓树窗中见，自写新诗石上翻。 明末·何绛 人日作客那邕与主人王问溪赋共用东坡人日韵
- 谁翻东海蛟龙窟，复见西风禾黍乡。 明·李流芳 灵雨诗次公路韵 其二
- 轻翻酒帽梨花白，遥见帘衣杮蒂红。 明·吴士玮 荔品 其一
- 插架时翻断简青，开窗忽见遥岑碧。 明·陈达 信笔
- 恒岳雨馀峰隐见，桑乾秋涨势翩翻。 明·石宝 送兄
- 展书如见秋霜面，落笔惊翻风雨神。 明·陈繗 谢李侍御过访及惠书二首并序 其二
- 每见白云生几席，几翻时雨及花枝。 明·林光 石谷为吴提学宪副先生
- 几见华楹留故帖，偶翻新历当除书。 清初·查慎行 门神诗戏同实君恺功作四首 其二
- 见话红云千顷浪，翻怜铜盏六街冰。 清·王又曾 夏雨连夕凉甚明甫招集绿溪同用丁丑岁避暑小饮得冰字韵二首 其一
- 便当灯下新翻曲，尚是人间未见书。 清·赵翼 从吴民部寓斋借观商宝意太守诗集为题长句 其二
- 重翻龙汉延康劫，不见琅函玉字香。 清末民国初·沈曾植 和韵答樊山 其二
- 坛树浮青空里见，佛香萦篆静中翻。 清·汪由敦 立夏前一日晚亭舍人见过同登陶然亭小憩访万孝廉邦荣于清泰庵晚亭枉示佳咏次韵四首 其二
- 蝗蝻见说无遗种，花果翻惊有冻芽。 清末·严复 咏雪和子善先生
- 一笑翻然悟，新诗见石镵。 清·严观 鄂州杂咏行书在黄鹤楼
- 见月渺离思，翻书多古情。 清·朱壬林 舟行书怀
