“珊”对“翡”在历代律诗中的例子：
- 玉排复道珊瑚殿，金错危栏翡翠楼。 五代·段义宗 题三学院经楼
- 月色半帘閒翡翠，蛩声孤枕冷珊瑚。 宋末元初·陈普 烈女秋 其三
- 鲛绡翡翠眼，宝钿珊瑚杯。 北宋·徐积 双树海棠 其一
- 水晶帘里珊瑚树，云母屏间翡翠翎。 元·虞集 赋文子方家筼筜亭竹影
- 漆简旧来销翡翠，渔竿钓罢拂珊瑚。 元末明初·张昱 筠窗图（豫章徐文珍画），为荆南曹以章赋
- 鸟衔朱果珊瑚碎，竹放青梢翡翠迷。 元末明初·郭钰 寄胡湜伯清兼柬周子谅
- 茶灶晚烟连翡翠，钓竿春雨拂珊瑚。 元末明初·张昱 水竹佳处，为壶金子赋
- 水槛夜凉栖翡翠，钓竿秋静拂珊瑚。 元·于立 渔庄以解钓鲈鱼有几人平声字分韵得鲈字
- 杯浮翡翠兰苕影，袖拂珊瑚铁网枝。 元·王沂 广陵岳宫登瀛桥为王高士赋
- 溪毛秋冷珊瑚小，野竹寒深翡翠长。 元·李瓒 玉山草堂
- 树错珊瑚朵，苔封翡翠斑。 元末明初·王逢 奉题济里哈坦平章丹山隐玉峰石时寓江阴
- 锦带灯前温翡翠，佩刀霜下挂珊瑚。 明末·陈子龙 秋尽杂感忆去岁初渡黄河 其一
- 鲸风拂钓珊瑚槛，蜃月开帘翡翠楼。 明·沈周 东沧
- 自我开帘看翡翠，凭谁作钓拔珊瑚。 明·沈周 学云林小景
- 翡翠为装带，珊瑚自挂绳。 明末清初·陈恭尹 帘
- 珊瑚红尚浅，翡翠碧方滋。 明末清初·屈大均 天南四首为香丹侍者作 其四
- 珊瑚枝干似，翡翠往来通。 明末清初·屈大均 木棉 其二
- 诗笔珊瑚树，书堂翡翠林。 明末清初·屈大均 陈君畴见赠画扇
- 翡翠矜笼笔，珊瑚笑倒鞭。 明末清初·龚鼎孳 南归舟中述怀寄秋岳用杜工部寄贾司马严使君五十韵
- 波斯特献珊瑚树，陇右遥供翡翠裘。 南明·屈士煌 羊城秋忆 其六
- 翡翠远围珠石小，珊瑚双蘸碧波忙。 明末清初·黎遂球 同耑孙饮海珠寺
- 鞭振珊瑚县玉指，裙垂翡翠蔽银鞍。 明末清初·黎景义 美人诗二十二首 其五 马上
- 舞鬓坠钗松翡翠，歌唇尝酒泾珊瑚。 明末清初·王彦泓 席上 其三
- 翡翠迎风摇绿袖，珊瑚临水映红妆。 明·邓云霄 衙署蔷薇为林明府赋
- 闹市轻烟横翡翠，通衢急管碎珊瑚。 明·霍与瑕 元夜立春 其二
- 亦知恨结珊瑚碎，无奈愁深翡翠单。 明·彭德盛 怀仙志
- 万个琅玕巢翡翠，千年琪树倍珊瑚。 明·吕恒 东玉山人
- 翡翠帘栊光灿烂，珊瑚枝干影玲珑。 明·胡广 元夕观灯侍宴十六韵
- 忽见沙头来翡翠，还闻海底出珊瑚。 明·虞谦 过钱塘江
- 兰苕翡翠春风后，碧海珊瑚夜月时。 元末明初·释妙声 题郭义仲诗集
- 日出珊瑚轮海市，风薰翡翠点江楼。 明末·陈子壮 庄景说奉使靖江王邸往来五羊见访赋此赠别 其二
- 乱翻翡翠遮天绿，碎碾珊瑚照夜明。 清·缪公恩 红蕉
- 闲情却试珊瑚笔，解语远胜翡翠妆。 清·观保 宋徽宗画鹦鹉
- 座呈海客珊瑚网，屏拂巴賨翡翠翘。 清·弘历 正月十六日赐宴联句
- 珊瑚笔秃难为腕，翡翠裘残不禦风。 清·戴梓 哭罗沧来 其一
- 缉成翡翠为棋簟，网得珊瑚作钓竿。 清·吴之振 次韵答刘在园观察 其一
- 翡翠旌麾翻晓日，珊瑚鞭影入斜晖。 清·张英 南苑大阅恭纪十二韵
- 红潮尽见珊瑚出，珍木都无翡翠藏。 清·梁佩兰 寿学使翁萝轩同门 其一
- 翡翠林中游侠弹，珊瑚洲畔捕鱼船。 清·梁佩兰 赠张青雕舍人二首 其二
- 翡翠尚巢烽火树，珊瑚谁见尉陀宫。 清·梁佩兰 西园春望
- 青海珊瑚枝已没，画堂翡翠网交阑。 清·叶燮 新绿 其一
- 绣被许谁偎翡翠，宝鞭先我坠珊瑚。 明末清初·钱澄之 饮飞来峰下同克咸醉后限韵题壁上 其二
- 红光爵晋珊瑚顶，华采冠加翡翠翎。 晚清·林占梅 近接移知，以克彰微芳，蒙上恩赏加布政使衔。三月十二日，望北叩谢恭纪
- 珊瑚枕上传幽梦，翡翠楼中点绛罗。 清·吴孟坚 雁字和彭禹峰先生韵 其三
- 翡翠无留羽，珊瑚有断枝。 清·汤右曾 斋中青瓷墩一嘉万间宫中物也偶成四十二韵
- 番赕珊瑚贱，蛮賨翡翠疏。 清·李宗瀛 送邹石生之广州 其五
- 石篆珊瑚网，楼开翡翠屏。 现当代·林散之 又黄山八首选一
