“澜”对“翠”在历代律诗中的例子：
- 横翠新如染，澄澜凝不流。 南宋·释居简 督钱肖岩教子
- 微澜生古濑，浮翠拥修眉。 南宋·徐瑞 重过钟潭寺月湾有诗次韵
- 江通值夏波澜阔，山入芗城紫翠高。 元末明初·刘崧 雨中道出芗城将访新安希颜王徵君不果有作奉寄
- 二水澄澜浮玉案，长虹飞翠献霞杯。 明·林熙春 秋日集凤皇台次郑德进韵
- 一道平澜侵槛冷，四围遥翠入檐虚。 明·李民宬 快心亭次石楼韵
- 波澜生枕席，彩翠落琴尊。 明·薛蕙 寄题延陵吴长史山居
- 瑶山迎紫翠，少海挹波澜。 明·欧大任 送泰泉先生还朝时有宫詹之召
- 山勾紫翠依空净，水纵波澜彻底澄。 清·弘历 初冬香山即景
- 涛澜飒飒诸溪会，彩翠阴阴数群间。 清·申纬 次韵答谢吕玄溪侍郎山居见忆
