“待”对“翻”在历代律诗中的例子：
- 吹笙翻旧引，沽酒待新丰。 中唐·李贺 恼公
- 坐待酒杯来肃肃，案翻书册净晖晖。 南宋·韩淲 方斋子潜留瀹茗 其二
- 鸣珂晓待金门漏，染翰时翻石室书。 明·陈琏 送礼部郎中胡远升江西参议
- 绯袍待转金门漏，舞袖翻回蜀道春。 明·林光 题萧佥宪君亲觐省卷
- 园花待主应催发，寒雨翻江莫谩喧。 明·金安国 冲雨行至古津。江水涨。艰难得渡
- 灵药翻经识，讹言待译通。 明·陈束 入闽
- 稚黍吐苗膏亟待，宿麰齐穗浪空翻。 清·弘历 西直门外作
- 还家待补游吴记，持节翻吟入蜀诗。 清·何绍基 寄子敬
- 清时送日吾犹待，大地悬河雨乱翻。 清末民国初·俞明震 和李公子经迈 其二
- 天池辽阔谁相待，楚路高歌自欲翻。 清末至民国·徐兆玮 咏史 其七
- 乌靴席帽翻江梦，白牯青奴待雨欹。 现当代·钱钟书 酷暑简拔翁
- 人间空待月，天上欲翻河。 当代·余菊庵 中秋阴雨竟夕意兴索然适蔡生星仪来访相与剥芋啜田螺而已
