根据历代诗词可找到将字在将分一词中读平声的确凿證据17例。具体如下：

• 游藩荣已久，捧袂惜将分。 中唐·裴度 刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句
• 寒潮顿觉满，暗浦稍将分。 初唐·宋之问 夜渡吴松江怀古
• 嚼菜薰香清语久，一灯明灭夜将分。 宋末元初·艾性夫 宿洪岩寺
• 花觉月寒春又老，沙知潮落夜将分。 南宋·白玉蟾 凤凰台
• 高兴未阑天宇静，笑谈不觉夜将分。 北宋·范纯仁 八月十六日张伯常见访赏月四首 其一
• 枫落荷疏秋渐老，河倾斗转夜将分。 南宋·陆游 秋夕虹桥舟中偶赋
• 蒲团一榻上，坐到夜将分。 南宋末·真山民 夜话无上人房
• 更听尊兄谈旧事，团栾不觉夜将分。 元末明初·韩脩 贺许签书新拜政堂。次牧隐诗韵 其二
• 袅袅风高秋已半，厌厌客醉夜将分。 金末元初·李俊民 辛丑中秋夜与用亨汉臣济之君祥子昂仲宽及诸同志聚饮于学宫阴不见月 其一
• 飞来峰高多白云，垑猿啼处夜将分。 元末明初·凌云翰 钱塘十咏 其十 冷泉猿啸
• 羽爵缓传人未醉，玉绳低度夜将分。 明·邓云霄 韩煦仲过镜园泛舟玩月先已共赋六言十绝复投赠八律步元韵奉酬 其三
• 去留心不尽，南北路将分。 明·金世弼 次孝仲见访韵
• 长歌重进酒，敬矣袂将分。 明末清初·阮大铖 送楚友之姑孰访曹元甫同年 其二
• 花底倾来杯欲尽，柳边携处袂将分。 明·谢缙 送金徵士问应书诰荐
• 放眼柳条丝渐软，含胎花树色将分。 清·弘历 仲春昆明湖上
• 青鸟不来天欲老，赤龙才去夜将分。 清·蒋士铨 七夕 其二
• 想得去年芳草渡，有人无语袂将分。 当代·陈永正 五月十六日感赋和周郎二首 其二