根据历代诗词可找到将字在分将一词中读平声的确凿證据38例。具体如下：

• 红芍药花虽共醉，绿蘼芜影又分将。 唐·姚合 欲别
• 此际苦吟力，分将造化功。 唐末·李咸用 赠来进士鹏
• 野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。 中唐·王建 九仙公主旧庄
• 剩喜深衣归奉檄，分将风月荐金瓯。 宋·刘子寰 寿周丞相益公 其二
• 汝亦忘忧非世忧，临风恐汝亦分将。 宋·晁说之 萱草
• 九日黄花笑白头，分将牢落付林丘。 宋·朱槔 九日与客语慨然有庐山之兴
• 天下林泉看未足，分将身世早休休。 南宋·王十朋 游石门洞
• 偶此开松酒，分将一榼倾。 宋末元初·舒岳祥 四月二十四日雨中分酒饷山友
• 已坐迂疏来此地，分将劳苦送生涯。 北宋·苏轼 有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正字、王户曹同往相视，以地多乱石，不果。还，游圣女山，山有石室，如墓而无棺椁，或云宋司马桓魋墓。二子有诗次其韵二首 其一
• 丛林住遍归来好，长物分将过去轻。 南宋·许及之 谢益老寄英石
• 迥伴梅枝袅，分将菊径存。 明·尹铉 风生竹罅
• 讲罢传宣殿左厢，分将苞品灿盈筐。 明·于慎行 纪赐四十首 其二十七 赐鲜桃李
• 风雨远途来诊视，参苓大剂复分将。 明·徐庸 谢张启阳
• 剖赠半规苍玉玦，分将百合紫罗囊。 明·徐熥 无题 其一
• 许以方丈地，分将一半閒。 明末清初·成鹫 游阳春作 其一
• 晶莹好入霓裳队，剪掠分将鹤羽翚。 明·朱之蕃 玉燕
• 葡萄家酿到边头，九日分将意独优。 明·李时勉 九日吕尚书送烧酒
• 游情剩得收烟雨，诗料分将与月萝。 明末清初·范景文 渡江
• 燕山贺罢流虹节，西海分将问俗忧。 明·郑士龙 送仲初按西海 其一
• 蜷蜷细种活如蚁，手持鹅羽亲分将。 清·刘文如 题养蚕图
• 瘦比隐侯犹较倍，愁应平子为分将。 清·厉鹗 病中以满城风雨近重阳为首句得诗三首 其二
• 邻釜蒸蒸识芋香，瓦槃盈尺喜分将。 清·姚燮 再和感咏诗四章代柬 其二
• 老妻解诵送穷作，寿母分将压岁钱。 清末民国初·康有为 乙酉除夕病卧苏村 其一
• 马上裹冰初入贡，雨中穿柳忽分将。 清·朱昆田 鲁松江饷鲥鱼
• 曾托孤根依素女，分将修斧趁吴郎。 清·李钟问 秋物八咏
• 菖本曾传养目方，殷勤玉斧许分将。 清·杭世骏 许上舍惠菖蒲
• 散与清香连水竹，分将幽梦到渔樵。 清·沈德潜 梅花次韵
• 薄病定知新健在，雅诗未害远分将。 清·汤右曾 寄怀陆履贞表弟
• 东观杀青何日是，绿云一片愧分将。 清·汤右曾 丙申四月三日奏事苑西蒙恩宣赐大学士以下黎溪石砚一方归示儿子学殖 其一
• 老饕念我还分将，磊落四十如截肪。 清·汤右曾 王带河少司空饷饼四十枚作歌
• 曾托孤根依素女，分将修斧趁吴郎。 清·卢德嘉 秋物十咏
• 始信二疏非老悖，分将金帛与交亲。 清·祁寯藻 有感
• 移到中庭天似笠，分将半面月初弦。 清·钱大昕 圆桌
• 时有农夫相问讯，分将常膳与同餐。 明末清初·钱澄之 五月还江村即景 其二
• 勺药倘同味，鯃鲗难分将。 清·钱载 祝舍人维诰王秀才又曾万孝廉光泰陈秀才经业汪上舍孟鋗仲鈖过草堂邀载同赋六首 其六 合酱
• 倒映垂杨添水景，分将碎月作波光。 清末至现当代·周云阁 溪
• 何物诗书当世乱，分将琴剑老荒村。 民国初·汪石青 开门
• 喜我能造门，药裹曾分将。 清末至民国·诸宗元 哀李觕巢丈