“别”对“还”在历代律诗中的例子：
- 双燕营巢始西别，百花成子又东还。 中唐·元稹 华岳寺
- 汤师阁上留诗别，杜叟桥边载酒还。 唐·许浑 访别韦隐居不值
- 别路经花县，还乡入锦城。 盛唐·王维 送严秀才还蜀
- 还弹乐府曲，别占阮家名。 唐·白居易 和令狐仆射小饮听阮咸
- 东海几年别，中华此日还。 中唐·贾岛 送褚山人归日本
- 华表柱头还有鹤，华歆名下别无龙。 晚唐·黄滔 寄杨赞图学士
- 未作千年别，犹应七日还。 初唐·魏知古 玄元观寻李先生不遇
- 蔼蔼都门别，仍看衣锦还。 盛唐·韦述 送贺秘监归会稽诗
- 别路魂先断，还家梦几迷。 中唐·殷尧藩 醉赠刘十二
- 雪开还楚地，花惹别秦衣。 中唐·许棠 将归江南留别友人
- 乡国别来久，干戈还未平。 唐末·李咸用 冬夕喜友生至
- 春坊冠盖还朝籍，宝婺溪山别县斋。 北宋·林逋 送史宫赞兰溪解印归阙
- 有我故应还起灭，无求何自别冤亲。 南宋·辛弃疾 丙寅九月二十八日作来年将告老
- 了知死别如龚胜，未必生还似子卿。 宋末元初·谢枋得 和叶爱梅韵
- 昏灯独照还乡梦，久客新添别岁愁。 宋末元初·吴锡畴 旅舟度岁呈范尧臣
- 溪云惯作多时别，陇月今迎一个还。 宋·刘一止 次韵维心赋次律见一亭二首 其一
- 自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。 宋末元初·丘葵 和芸斋
- 御香持去仍轻别，天诏飞来即召还。 北宋·吕陶 次韵周思道喜正孺过广汉二首 其一
- 炎瘴还归君不恙，风波别去我离忧。 北宋·刘攽 酬王定国五首 其一
- 上都云远经时别，故国春浓几度还。 北宋·范仲淹 即席呈太傅相公
- 别思忽随春浩荡，还期已过月团圆。 宋·孔平仲 寄苏子由
- 酒催清夜别，身伴白云还。 宋·谢耘 送石深之归沃洲
- 别恨惊三纪，还书欠几行。 南宋·刘宰 挽通倅刘由正二首 其二
- 还思温岭去，别我苦吟人。 南宋·薛师石 送王成叟先生访丁子植
- 道树多年别，空门此日还。 南宋·释文珦 送鉴上人还故山
- 别路双黄鹄，还家两玉人。 北宋·宋祁 黄泌昆仲归江西
- 别友情怀虽作恶，还家滋味胜封侯。 金·王寂 送刘师韩归云中二首 其一
- 乾坤岁莫多离别，道路天青忽往还。 元·傅若金 别山北宪掾傅子通二首 其二
- 书屋昔年惊远别，锦衣晴昼喜初还。 元·陈樵 送余善之归浏阳
- 单居谩感经时别，远涉应知隔岁还。 元末明初·刘崧 奉和秦佥事文刚分巡保定道中见寄韵
- 松烟入砚还矜色，江雨翻云别有香。 宋末元初·张玉娘 咏案头四俊 珠麝墨
- 弄雏䌽服三年别，骑马青衫一日还。 元·刘诜 送龚如逸赴南康学正
- 生还仍有子，死别本无今。 元·刘诜 代挽文母欧阳夫人
- 即此催还觐，相看动别愁。 元末明初·刘崧 送夏定夫归进贤
- 杕杜劳还役，蒲萄赐别筵。 元末明初·胡奎 柬知县陈善方
- 帅府别开新院落，监门还识旧将军。 明·沈周 重逢谢将军
- 北寺生还馀我在，南冠死别累君频。 明末清初·钱谦益 白沟河题张于度屋壁
- 灯昏草榻三年别，梦羡芒鞋万里还。 明末清初·龚鼎孳 古老过集拈空同马上城中见雪山之句同作 其二
- 还从合浦探珠满，别指梅关落木新。 明末清初·陈恭尹 送曾周士还宁都兼柬翠微诸兄
- 心轻别岁凭年少，梦喜还家及夜长。 元末明初·高启 客舍岁暮
- 欲借寇君还百姓，暂囊姜被别诸兄。 明末清初·陈恭尹 初春送林叔吾入都
- 别梦连江国，还家倦长卿。 明末清初·龚鼎孳 寄答高钦亮八首 其三
- 敲空别證生公义，弹指还拈宝月诗。 明末清初·王夫之 咏木鱼二首 其二
- 知己痛心如死别，劳人渡海似生还。 明末清初·王邦畿 送魏和公 其二
- 可怜濒死人先别，未必浮生我独还。 明·徐宏祖 哭静闻禅侣 其二
- 玉皇香案还仙吏，粤社词坛别主盟。 明·李孙宸 送黄亮垣先生还朝
- 浮世有生那免别，长途此去几时还。 明·申钦 离歌
- 星前剑佩纷将别，花底鹓鸿且暂还。 明·欧大任 送沈太史君典请告还宣州
- 肩挑云影江头别，衣带天香海上还。 明·李端 送日本使僧归国
- 别友因留隔岁药，还家试解百金装。 明·唐顺之 送樊医归南昌
- 今夕预将诗作别，他宵何忍月同还。 明·李荇 次韵
- 珠飞合浦还何日，剑落延津别几年。 明·周官 怀仙志
- 绿酒正怜官舍别，锦衣应喜故乡还。 明·杨荣 送周式县丞之东莞
- 半生别业经残燹，万里还家备走舸。 明·郑瑛 丙午孟冬黎寇窃发吴训术自病中见寄因避难航海遂和
- 脊令共向沙头别，鸿雁分飞雨外还。 明·王恭 送王董教归沔阳
- 一樽又向江头别，五马重看海外还。 明·王绂 送王知州复任
- 往日过门还驻马，新年买地别栽花。 明·倪岳 和经故居
- 爱客别延林外馆，多情还倒炕头尊。 明·杨士奇 怀柔旅次
- 人情落落休分别，身世悠悠谩往还。 明·殷奎 漫成
- 临政乍恨今朝别，屈指旋欣不日还。 明·洪彦忠 送士华归觐湖南 其一
- 已分天涯成死别，宁知意外得生还。 明·王守仁 赴谪次北新关喜见诸弟
- 京国交游嗟远别，郡城父老喜重还。 明·曹义 送池州太守复任为马友孚友人作
- 别处初逢雪，还家始见春。 明·浦源 秋江送别马明府归田
- 别路生春草，还山多苦吟。 明·吴兆 送姚鼎梅
- 一樽当暮别，千里共春还。 明·王洪 送曾生自燕归吴 其二
- 一见复相别，孤舟何处还。 明·曹义 送友人
- 别有淘泉井，还闻抱瓮罂。 明·李春元 淘井
- 共知为死别，谁道获生还。 明末清初·李安讷 九月三十日。从侄斌自沔乡载酒馔来饷 其二
- 胜会怜初别，羁愁愧独还。 明末清初·申涵光 晋阳别周茂山杨犹龙夜宿山店 其二
- 速发缘还国，迟行有别君。 明·金克成 龙湫留别士吉
- 天孙今日别，客子几时还。 明·李廷龟 七夕。评事诸君邀饮药山东台
- 谁料生还日，翻成死别章。 明·申钦 郑副学挽
- 剑是丰城别，珠应合浦还。 明·皇甫涍 送李邦良谪湖州三首 其三
- 解鞍还作席，投辔别为弦。 明·沈鍊 息马论道
- 故林今日别，高兴几时还。 明·释古毫 送光泮尊宿远游
- 别有赏秋兴，还忘行路难。 明·郑昌冑 宿可久仓
- 江上笑为别，天边去不还。 明·黄佐 控海楼有怀徐可大
- 纵得还朝乐，其如别友情。 明·严昕 寄演之
- 衮衮相离别，悠悠少往还。 明·徐居正 寄峻上人 其一
- 一疾经年别，千秋大梦还。 明·尹根寿 挽成进士
- 别路风沙外，还山幻住中。 明·李英 送苍云上人还金陵
- 酒人三市别，狂客四明还。 明·胡应麟 送人还四明
- 人与何年别，书曾几字还。 明·庄昶 寄新安宋同知
- 林泉近暮难为别，乡县经春尚未还。 清·朱彝尊 登支硎山有感呈兄彝器
- 珠海有家成死别，玉门何日得生还。 清·赵翼 寄蒋南村新疆戍所 其一
- 谁家玉笛能催别，何事金鸡未放还。 明末清初·宋琬 立春
- 人怅连年别，天教万里还。 清·张问陶 月夜宿梓潼 其一
- 吾衰虞死别，汝健必生还。 清初·查慎行 德尹将赴谪籍留别二章 其二
- 易作庭前别，难期荡子还。 清末民国初·王闿运 昔昔盐诗仿赵嘏作 其七 关山别荡子
- 别酒听荷曲，还家问草堂。 明末清初·宋琬 送王子荆归蜀中 其一
- 河山成死别，儿女望生还。 清·朱彝尊 奉挽谭太常贞良二首 其二
- 需雅还同笳吹奏，承筐别继列觞陈。 清·弘历 紫光阁曲宴外藩即席成什
- 南人望汝还为快，北阙惟兹别漫怦。 清·弘历 赐大学士高晋回两江总督任用去岁赐诗韵
- 北风借矣还湘浦，南国怀哉别漠陲。 清·弘历 月令七十二候诗 八月白露节三候 其四十三 鸿雁来
- 壶中别有神仙隐，閤里还知世界宽。 清·李天辅 咏盆梅 其十
- 江流东去欢将别，崦景西催老未还。 清·黄绍弟 将去彝陵用梁节庵閒山韵留别李尧岑参议李子申观察
- 陈迹梦销珠骑别，故人酒熟玉壶还。 清·赵冕镐 宿玉壶山。与芍玉，海藏，韦史，春湖共赋 其一
- 古木于人秋后别，小梅如梦月中还。 清·赵冕镐 南邻夜会
- 落梅送客应伤别，丛桂留人似乞还。 清·黄绍弟 留别凝碧轩园中草木再叠前韵
- 萧萧寒水荆轲别，莽莽燕台乐毅还。 清末民国初·宋育仁 在道
- 巾车竹院几回别，风雪津门七往还。 清末民国初·释永光 十月八日北行郭涵斋居士招集同社诸子竹林庵送别次韵
- 杜甫预悲成死别，虞翻偏幸得生还。 清·洪亮吉 客岁在请室中崔大令景俨频入问讯就道时又送我独远今岁余奉恩命释回大令适官兰州先飞札道中急待把晤因率占一律以寄
- 鬓毛却忆关河别，诗卷新从岭峤还。 清·李天辅 沈兄圣郁花园。拈韵同赋
- 酒家别有闲田地，诗意还归新柳条。 明末清初·钱陆灿 花朝遵王侄招饮，即用朝字为韵
- 坚冰消尽还成水，明月圆来别是珠。 清·黄之隽 无题代寄 其七
- 星邀使节还霄汉，秋老菩提别祖师。 明末清初·钱澄之 别羊城
- 城西一别三年后，岭外重还万死馀。 清·赵持谦 寄沈学士龙卿
- 已分妻孥成死别，宁知丧乱复生还。 清·韩菼 挽田间先生诗二首 其一
- 生还岭外情弥笃，死别江头色可怜。 明末清初·钱澄之 家湘灵书到寄示哭尔止诗即成三首 其三
- 风尘别有宽闲界，羁絷还为自在身。 清·申晸 平朝。出玉河馆。少憩东岳庙
- 捧檄居然别，移舟竟未还。 明末清初·钱澄之 葬丹阳贺元熙
- 生还真似梦，此别莫长吁。 清·王云明 留别黄安父老
- 云壑何年别，飙轮此日还。 清·吴兆骞 拟唐人谢真人仙驾过旧山
- 故人一以别，游子几时还。 清·彭孙遹 广陵晓发别孙无言吴尔世六净上人 其一
- 别日悲新客，还家失旧游。 清初·释今无 哭秋山 其一
- 怅我此时别，问君何日还。 清·程名世 淮阴遇吴梅查
- 胜友此为别，官衙仍独还。 清·宋荦 春日过灵岩元墓看梅同吴志上心壁道人儿至六首 其六
- 华发三秋别，沧波一艇还。 清·陈廷敬 王方伯寓亭送姜铁夫还会稽二首 其二
- 百年悲死别，两地梦生还。 清·钮汝骐 题黄夫人寄升庵诗后
- 不道相离别，宁愁独往还。 清·赵显命 次槎川梦游燕山韵 其二
- 异路凭棺重此别，危时归骨抵生还。 清末至民国·陈曾寿 散原先生灵榇自北平移葬杭州过申往奠
- 登程强作无情别，伏枕空期有梦还。 现当代·刘凤梧 寒假家居接校中开课信息，天寒岁暮，绝裾远游，行路艰难，离魂酸楚，吟成律句，以为纪念云 其一
