“别”对“诗”在历代律诗中的例子：
- 把君诗过日，念此别惊神。 唐·杜甫 赠别郑鍊赴襄阳
- 诗酒同行乐，别离方见情。 中唐·刘禹锡 送河南皇甫少尹赴绛州
- 别路千嶂里，诗情暮云端。 中唐·刘禹锡 海阳湖别浩初师
- 诗秋情未剧，别夜思偏增。 唐·张祜 忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书
- 一行已作三年别，两处空传七字诗。 中唐·张籍 酬杭州白使君兼寄浙东元大夫
- 诗清冲密雪，别酒愬寒风。 五代至宋初·徐铉 送修武郑主簿纠郡梓潼兼寄王舍人八韵
- 诗来嗟我不同醉，别后喜君能自宽。 北宋·黄庭坚 和答登封王晦之登楼见寄
- 已喜禅心无别语，尚嫌剃发有诗斑。 北宋·苏轼 次韵道潜留别
- 如何偶作销魂别，又复重吟把菊诗。 北宋·晏殊 九日北郡登高见寄
- 要宽千里别，犹费几篇诗。 南宋·杨万里 和司法张仲良醉中论诗二首 其二
- 客路不堪还话别，侯门何处可题诗。 南宋·乐雷发 送骆丞谒襄帅广西宪
- 别去未几情似阔，诗成倏至福何洪。 南宋·许及之 次韵卢康伯别家塾后示惠二诗 其一
- 诗成转觉伤离绪，别去应烦说旧因。 南宋·卫博 次韵赠汪解元行
- 惜别定知双鬓换，问诗常恨寸心违。 南宋·曾协 送张忠州使君八兄二首 其一
- 乍教骚客惊诗梦，莫为征夫寄别愁。 宋·戴炳 次君玉弟闻新雁
- 别去伤心念风雨，诗来满眼眩青红。 南宋·赵蕃 王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之
- 自从别后心如渴，却喜诗来句绝尘。 宋·吴芾 和陈天予见寄真字韵
- 黄花雅意撩诗兴，红叶端能寄别愁。 宋·王之道 秋兴八首追和杜老 其六
- 向来别恨江同远，此去诗情日共长。 宋·王之道 和文倅侯彦嘉二首 其一
- 醉与别愁相唤醒，秋兼诗思一齐清。 宋·喻良能 再用前韵
- 望穷岩电搜诗眼，愁转车轮感别肠。 宋·王之道 春日郊行和郭希鲁二首 其一
- 诗辞可爱题黄叶，别意难忘寄绿洲。 北宋·彭汝砺 济叔润之兄弟见送出小渡
- 丰艳不知人世别，佳名新换使君诗。 北宋·苏辙 和子瞻玉盘盂二首 其二
- 别杯犹恨樽前缓，诗笔那容席上停。 北宋·强至 岳庙斋宫与崔伯宪都官王正甫殿丞饮别二君各以诗送行席上作短篇奉答
- 短别可堪驰梦驿，小诗聊为写情亲。 宋·朱翌 次韵常子正
- 不堪别去人还远，犹幸诗来路匪修。 南宋·韩淲 和昌甫见寄
- 可轻千里别，不话一番诗。 宋末元初·方回 别汪翔甫吴式贤
- 山接诗愁去，云随别袂分。 南宋·赵汝唫 送梅窗兄
- 成家无别物，有子作诗人。 宋·翁卷 陈西老母氏挽词
- 别久情逾厚，诗来语更新。 南宋·韩元吉 次韵任信儒见过
- 别去目易极，诗来寒益衣。 南宋·赵蕃 陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵
- 别意浑相似，诗成祇重嗟。 南宋·赵蕃 送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其三
- 老病无诗思，衰怀重别愁。 南宋·楼钥 送汪庄仲赴江东仓幕彊仲荆门签判 其一
- 把君诗在手，见我别来山。 宋·林季仲 次韵婺州萧教授见寄
- 取别方摇扇，成诗欲断壶。 宋·吕本中 闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵
- 别去梦犹见，诗来锦不如。 南宋·孙应时 和答张衡仲 其二
- 别离惟叹我头白，诗句屡成君马黄。 金·密璹 得友人书
- 登楼尚想题诗处，对酒空怀送别期。 元末明初·刘崧 有怀王太守子启时为崇庆府往时子启自广西赴京与予相见未几予赴官北平尝约叙别以病阻未至
- 人间动是经年别，方外相传近日诗。 元末明初·邵亨贞 乙酉岁人日閒云瑞师过访得唐复斋钱南金贤大愚各以倡和之诗见寄因就韵各荅一章以当新春问讯首 其二 荅复亝
- 诗卷一囊行色壮，别愁千斛酒肠悭。 元末明初·钱仲益 陈复靖州戍所回江山别意图
- 会稽录事应当别，笠泽高僧定赋诗。 元·郯韶 律诗二首奉寄玉山徵君 其二
- 赠诗无好句，话别欠离觞。 元末明初·叶颙 次韵送帅府李从道考满赴都
- 题诗过山馆，惜别度河梁。 元·郯韶 送樊仲益省郎之解州
- 旧别嗟谁在，新诗忆共看。 元末明初·刘崧 达上麓访吴孟勤不遇二首 其一
- 草草中年别，寥寥大雅诗。 元·黄溍 次韵答陈君采兼简一二同志六首 其一
- 痛怜知己他乡别，懒作诸王奉使诗。 明·袁宏道 送顾升伯出使还吴 其一
- 秪愁别久今衰矣，不觉诗成为冁然。 明·李东阳 次韵匏庵闻王古直至之作
- 愁来别馆春灯暗，戒后诗坛夜坐稀。 明·李东阳 祥后次方石谢先生见慰四首 其三
- 凭诗扶老在，恨别与愁深。 明末清初·施闰章 梅八丈子翔卧病书来送别
- 愁寄欢馀别，醒惭醉后诗。 元末明初·高启 荅高廉同饮后见寄
- 渐近别怀如水远，无边诗兴与公分。 明·李滉 聚胜亭韵。奉别洪公
- 别情肯向杯中尽，诗兴兼须岭外求。 明·申光汉 奉送李同年季雅公观察岭南 其三
- 还似当时诗酒会，更堪今日别离情。 明·申光汉 送妻侄林君亨秀。以玉堂修撰。出佐会宁镇 其三
- 别久每惊时序改，诗来真觉海山重。 明·区元晋 宦邸和寄社英 其一
- 雪积遥山诗兴动，云生古驿别愁牵。 明·申楫 朗城夜酌。与全德古，李守吾，白进士景观联句
- 风云绕笔催诗兴，日月惊心倍别愁。 明末清初·金得臣 偶题
- 瀛海别回为此别，驿亭诗后更无诗。 明·崔岦 酹河大而墓
- 瀛海别回为此别，驿亭诗后更无诗。 明·崔岦 酹河大而墓
- 君来晤我论诗思，我往看君惜别愁。 明末清初·李健 又 其一
- 岂有一言堪赠别，空劳五马索题诗。 明末清初·李敏求 别朴殷栗
- 江山总是寻诗债，鱼鸟咸知惜别愁。 明·梁大朴 青溪。别沈都事
- 别恨南州生桂魄，诗情东阁动梅魂。 明·李埈 闻庆守有赠诗。次韵却寄
- 须记五更诗酒地，顿忘千里别离愁。 明·李春英 林汝厚送我西行。到净屏村家而留一日。诗以谢之 其三
- 惜别可堪怀抱恶，吟诗还怕酒尊空。 明·柳潚 奉别春川。用柳美叔韵 其二
- 别绪逢秋添作恶，诗情既老转难聊。 明末清初·李庆全 送李大哉潭阳 其二
- 别愁政似春生草，诗思方如雨湿灰。 明末清初·金得臣 寄张曼翁 其二
- 腊梅开处诗魂黯，林雪飞时别恨生。 明末清初·李健 夜坐
- 援琴写别声多怨，击钵题诗句益神。 明·区越 壬午北上舟至馀杭值五月四日同年周舜中赵从之二宪伯预为节酒召饮呈谢 其二
- 江头别恨逢凉雨，天外诗情见远山。 明·顾璘 邹水部监真州水利出饯不及因寄
- 湖船载酒诗情动，岐路分襟别恨新。 明·梁庆遇 寄玉川太守李令公
- 漠漠晚烟深别恨，萧萧行李半诗篇。 明·钱子正 送蒋伯庸应知识荐
- 赠侬一束古诗卷，蝌蚪开书久别公。 明末清初·于成龙 梦境 其二
- 别去几何情契阔，诗来如此意绸缪。 明·董纪 次韵答俞原举五首 其三
- 青枫远道经年别，红叶宫墙五字诗。 明末清初·彭孙贻 送秋 其二
- 诗成晋代衣冠后，别在秦淮箫鼓中。 明末清初·杜浚 寄胡孝绪太守
- 未免有诗才子事，因之惜别古人痴。 明末清初·王泰际 浴佛日僧寺送春
- 诗到每惊陶谢句，别来空负范张期。 明初·陈汝言 寄倪云林
- 一宵浑似三秋别，两月难成半句诗。 明·祁顺 写怀
- 新莺细柳供诗酒，暖日和风嘱别时。 明·林光 赠熊士选进士尹平湖二首 其二
- 秋光并与诗情薄，斜日能牵别意长。 明·程敏政 天界寺留别六部诸公
- 春雨绿芜新别意，南山脩竹旧诗盟。 明·程敏政 赠方太守士华
- 棣萼依稀真念别，雁声嘹呖强裁诗。 明·谢迁 次韵答宪副弟二首 其一
- 愁来别酒难成醉，老去诗翁不可招。 明·顾清 诸广文饯予龙潭僧舍别后有怀味苓
- 临别赠言非我事，诵诗专对属君侯。 明·李承召 次达城韵。奉送李中枢 其二
- 愁中送客诗逾苦，江上携尊别更难。 明末清初·欧必元 舟中送顾别驾述夫还姑苏三首 其三
- 美酒添诗兴，清谈慰别愁。 明末清初·金得臣 题郑柱国江亭
- 月夕诗情黯，风晨别恨稠。 明末清初·李健 赠尹秀才圣时二十六韵
- 别语长难尽，诗情迫易裁。 明末清初·王邦畿 客艇
- 别思迷东返，诗篇怆北梁。 明末清初·李景奭 朴判书挽
- 况是经年别，还看一首诗。 明·李达 奉酬南窗
- 告别行何遽，题诗愧未工。 元末明初·释妙声 送僧归日东
- 别久能无念，诗多似不贫。 元末明初·李崇仁 寄宁州康使君
- 别愁多夜月，诗思减秋山。 明·唐之淳 送袁公子省亲大宁
- 多病难为别，相贻独有诗。 明·谢缙 送人村赵九皋
- 境胜诗情惬，杯深别思浓。 明·谢缙 赋得虎丘送别二首 其二
- 百年今有别，千里可无诗。 明·李时发 留别徐乐斋
- 相逢还作别，把酒且论诗。 明·李堣 送黄叔度按察岭东 其三
- 连阴诗思积，入暮别愁新。 明·谢缙 赋得凤台烟树送客
- 新诗宁计拙，远别只舒愁。 明·周世鹏 送洪明仲赴京 其三
- 作客难为别，因君一赋诗。 明·黄廷用 送林馀芳还三山
- 赠别馀孤剑，题诗满皂囊。 明·庞尚鹏 赠谭广文之京
- 念此别多日，咏君诗度宵。 明·白光勋 别恕初。宿金陵
- 听诗愁为减，语别酒仍携。 明·白光勋 梁士真以酒来告行。次其韵为别 其一
- 话别增离索，贻诗荷悃诚。 明·孙承恩 蔡林屋考绩北上别予以诗用韵答二首 其一
- 岂料别来成永诀，但留诗在即长生。 清·袁枚 哭钱箨石先生 其二
- 新衔系我难为别，明日怀师但□诗。 清·蒋士铨 少宗伯桧门先生视学直隶用汪康古孝廉甲戌祖席旧韵 其二
- 阅世渐深诗律谨，立锥无地别情难。 清·张问陶 简州晓发
- 镜琴别绪伤徐淑，儿女诗情与茂先。 清·黎简 友人生日予以妻病归村庄寄寿
- 好友相从争惜别，冗官无政只留诗。 清·江湜 留别乐清友人二首 其一
- 无边风月供伤别，如此江山合赋诗。 晚清·丘逢甲 叠前韵 其四
- 小别更添头上雪，清诗频洗眼中花。 清·王又曾 心馀两和拙诗再叠前韵二首 其一
- 别梦顿忘归路好，诗情不似去年浓。 清·张问陶 慈涧小憩怀亥白
- 白下园留诗酒债，马头春带别离心。 清·袁枚 过卫辉怀前郡守王孟亭
- 万里诗情接，三年别梦长。 清·张问陶 小雪日得寿门弟诗札即用原韵寄怀
- 别思萦今夕，诗情达故园。 清·张问陶 送石琢堂殿撰出守川中 其五
- 灞桥人录别，驴背我寻诗。 清·宋湘 赋得灞桥风云中驴子背上
- 会面愁于别，相思瘦似诗。 清·黎简 寄石帆十八韵
- 别梦星霜改，诗情水月缄。 清·蒋士铨 晤巡漕陈宝所掌科前辈
- 别袂何曾把，诗篇总未酬。 清·朱彝尊 龚尚书挽诗八首 其三
- 已是欢馀萌别思，犹闻壮语长诗情。 清末至民国·姚倚云 和夫子 其一
- 吟诗客散词坛冷，惜别魂伤酒力微。 明末清初·钱澄之 春雪还江村留别诸子
- 经年别诉曾相识，满壁诗留是旧题。 清末民国初·吕汝玉 见燕
- 真成杜老无家别，聊和陶公乞食诗。 晚清·施补华 双林逢姚子展 其二
- 三秋别绪萦潭水，万里诗情到海山。 晚清·李桓 快雨得李冰叔大令复书补示客秋赠行旧句次韵却寄
- 路经陇水难为别，人近秦州好赋诗。 清·吴绮 许天玉赴宜州令 其一
- 赠别尚留青玉案，寄诗空赋绿珠篇。 清·贝青乔 一角
- 小得团圆知别苦，且休瘦病费诗才。 清·赵冕镐 即写
- 越村屋小诗人住，一路尘遮别界深。 清·赵冕镐 李藕东山园会赋。安珽山，洪眉轩，李苞□，韩乐夫与会
- 病中作客诗情减，梦里还家别恨饶。 清·李振钧 返棹有感
- 一麾作郡难为别，几载联床更赋诗。 清·祁寯藻 七月十六日六弟宿藻奉旨擢守黄州感恩述志即以赠别二首 其二
- 小别漫游程万里，新诗索和夜三更。 清末·许南英 和仙根水部见赠原韵，并以送行 其四
- 风流一散难为别，物色征行总入诗。 清·梁锡珩 送顾秀野南归和留别韵
- 京华春好诗中记，塞外风寒别后思。 清·陶涣悦（上元） 题万里荷戈集 其四
- 几水重逢成久别，罗浮窃听有新诗。 清·李专 都门访樊昆来侍读
- 一片情深衰老别，千金装压弟兄诗。 清·申纬 次韵答树轩秘书
- 云飞弁岭诗人去，叶落樵溪别梦寒。 清·吴绮 再次前韵送愚山
- 诗兴尽归先渡客，别愁偏恼独归人。 清·南龙翼 罢礼参后。归觐新县。追寄赴燕三行 其一 上使青平都尉
- 雪意诗情黄叶地，离愁别恨白云天。 晚清·费墨娟 依韵和弼卿夫子留别之作(1)
- 卧客三湘频话别，开襟孤屿强题诗。 清·彭孙遹 秋日舟行集字 其四
- 关山别恨连云树，旅馆诗情落日蝉。 清·李玄锡 复次前韵
- 银汉肯因留别浅，金风傥为送诗凉。 清末至民国·陈衍 七夕集朱艾青宗丞寓斋复作诗钟是日酷热
- 人世五年重惜别，春风两度费唫诗。 清·洪亮吉 癸卯三月十六日孙大将入都并车送至灞桥折柳为别因忆己亥春孙大送我石城东畔至此已五年矣感而赋此
- 对榻九秋双别泪，同时三陆一诗人。 清·翁方纲 次韵瘦同送陆以宁上舍之太原
- 樽酒无憀惟惜别，梅花如雪独裁诗。 清末至民国·徐兆玮 花朝雨
- 三月送春兼送别，半生真境在真诗。 清末民国初·易顺鼎 题曹按察吉三丈诗集并怀旧志别四首 其四
- 别愁与水平添涨，诗梦随花黯化尘。 清末至民国·陈宝琛 幼点之官瓯宁雨夜见过有诗用韵和之
- 诗才无日进，别恨逐时添。 晚清·费墨娟 寄陈怡萱女史
- 别意三秋葛，诗情九月租。 清·王昙 查桥寓馆与姨母女床山人话旧时铁云先生松郡未归书来犹先生题封也 其一
- 诗脾侵麈动，别意上杯深。 清·权万 素履亭示诸友
- 一别难掺袂，新诗与替颜。 清·申靖夏 赠别海西伯李德哉
- 别来偏有想，诗就也堪听。 清·金时保 赠李生
- 几年成别梦，今世擅诗权。 清·南龙翼 槐州东阁与金子公词丈走笔联句。次弇州二十韵
- 愁中况有别，春后欲无诗。 清·潘曾沂 与王别后晚止小五台
- 三日车声萦别语，一江月晕澹诗魂。 清末至民国·陈三立 保定别实君顺循三日至汉口登江舟望月
- 惜别莫辞弦管夜，题诗各慰岁寒心。 现当代·刘东父 省门饯别谢无量先生
- 少别各惊双鬓改，新诗且庆百篇增。 清末至民国·汪荣宝 客至
- 新与四婆溅别泪，近闻辽沈得诗孙。 现当代·邵祖平 中秋后一日刘柏荣过谈并视新篇
- 往岁赋诗同此日，故人言别又三年。 清末至民国·诸宗元 中秋叠韵寄晦闻
- 别情宁免长相忆，诗学犹馀未了因。 清末至民国·万正常 漫兴
- 不言尘海三年别，先读梅花一卷诗。 清末至民国·陈曾寿 梦莘田出诗一卷皆咏梅花也因倩松庵画梅寄莘田
- 有国安排从别业，无谁强派作诗人。 当代·陈振家 灯下有得
