“别”对“添”在历代律诗中的例子：
- 清秋添一月，故里别三年。 南宋·赵师秀 寄薛景石
- 贫病不愁添白发，弥留犹怅别红裙。 明末清初·钱谦益 徐于王挽词二首 其一
- 久别故园空有梦，新添白发自堪怜。 明·金幼孜 寄伯兄季质及诸弟 其一
- 情深此日别千里，兴足新春添十分。 明·权好文 赠卢秀才送别
- 行添怪石腰包重，暂别官衙脚板轻。 明末清初·成鹫 留别李苍水广文
- 江城旧别人三载，隙地新添屋半閒。 明末清初·成鹫 题曹茂才新筑
- 炉温覆手未忍别，裘敝里身无可添。 清·厉鹗 雪晴寄可堂龙泓
- 景趣来来别，诗题旋旋添。 清·弘历 永恬居
