“别”对“新”在历代律诗中的例子：
- 龙武新军深驻辇，芙蓉别殿谩焚香。 唐·杜甫 曲江对雨
- 兰气添新酌，花香染别衣。 初唐·王勃 九日怀封元寂
- 徒侣问新事，烟云怆别情。 中唐·刘禹锡 送元上人归稽亭
- 眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。 唐·牟融 有感二首 其一
- 买断竹溪无别主，散分泉水与新邻。 中唐·王建 题金家竹溪
- 歌头舞遍回回别，鬓样眉心日日新。 中唐·王建 闲说
- 新丝强入未衰鬓，别泪应沾独宿衣。 唐·鲍溶 寄归
- 近砌别穿浇药井，临街新起看山楼。 唐·姚合 题田将军宅
- 分得禦沟新凿址，占他农地别栽花。 唐·无名氏 古琴袋织成诗
- 此得名浑别，归来话亦新。 五代·裴说 见王贞白
- 郡显山川别，衙开将吏新。 唐·张蠙 送薛郎中赴江州
- 新文汉氏史，别墅谢公村。 晚唐·黄滔 寄陈磻隐居
- 烛尽年还别，鸡鸣老更新。 中唐·卢仝 除夜 其一
- 阙下亲知别，江南惠化新。 唐·姚合 送李起居赴池州
- 车舆终日别，草树一城新。 唐·刘得仁 春日雨后作
- 尘埃辇寺三年别，樽俎岐阳一梦新。 北宋·苏轼 陆龙图诜挽词
- 别来十载长相忆，新听千诗喜欲颠。 南宋·杨万里 和赵稷臣惠诗轴
- 江淮别业依前处，日月新阡卜几时。 北宋·王安石 梦张剑州
- 别后曾过东閤否，新来亦乞鉴湖无。 南宋·刘克庄 呈袁秘监
- 不是胸中别，何缘句子新。 南宋·杨万里 蜀士甘彦和寓张魏公门馆用予见张钦夫诗韵作二诗见赠和以谢之 其一
- 爱客茶新碾，留僧饭别炊。 南宋·陆游 东篱杂题五首 其一
- 精神识后施为别，意思到时言语新。 南宋·蔡沆 春日即事二首 其一
- 湘水渺㳽归别渚，陇云容与澹新秋。 宋·无名氏 代意
- 精神识得施为别，意思到时言语新。 宋·曾极 约友人赏春
- 强借酒兵销别恨，却因诗债起新愁。 宋·王珉 舟行吴应求惜春次韵
- 忆攀杨柳当年别，愁见桃花几度新。 宋·李正民 寄和叔 其二
- 锦瑟惊弦愁别鹤，星机促杼怨新缣。 北宋·杨亿 代意二首 其一
- 今日江山劳别梦，他年灯火课新功。 南宋·乐雷发 登潭州怀雪蓬姚使君
- 桂子昨方移别种，桐孙今见长新枝。 宋末元初·卫宗武 贺南塘得孙诗
- 苕曲新添渔隐话，陵阳别论派家诗。 宋末元初·牟巘 再和虚谷韵
- 闻道为梅新作圃，更期因竹别开门。 南宋·赵蕃 雪中寄怀公昭丈
- 客舍相亲那忍别，交情到老愿如新。 宋末元初·仇远 和南仲见寄 其二
- 歌唱新声双揭调，花前别是一般流。 北宋·赵炅 缘识 其四十六
- 挂壁断弦从别调，拂天野水渡新航。 南宋·叶适 待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也后五月乃克葬焉二首 其二
- 碧幢留别句，丹陛庆新除。 宋末元初·丘葵 送元鼎学士
- 更觉新诗重，逾思别话长。 宋末元初·汪炎昶 壬辰冬识孙元京于郡城剧谈甚得因约余至其家已而不果明年春早闻已下世哭以诗
- 地胜山川别，天晴草树新。 宋·郑士懿 和徐梦发题超览亭
- 新思如春柳，别来应更长。 宋末元初·舒岳祥 喜山甫相过 其一
- 分花栽别圃，煮茗试新泉。 宋·潘玙 书道者庵
- 别酒香和菊，新诗束傍琴。 北宋·赵湘 送到逢吉
- 新声来乐府，别寝近温汤。 北宋·刘筠 宣曲二十二韵
- 汉仪遵别庙，堂典备新宫。 北宋·韩维 神宗皇帝挽歌三首 其一
- 雪华犹惜别，物意倍添新。 北宋·司马光 和道粹春寒趋馆马上口占
- 别后年华改，新来雨露深。 北宋·李师中 递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一
- 不谓终天别，才离一月新。 北宋·范纯仁 王安之朝议挽词三首 其三
- 买松栽别坞，引水过新渠。 宋·卢襄 予同彦老自四明之永嘉中道留宿岳林会法照海印二禅伯夜话投晓登车乃行留题于寺三首 其二
- 物华随意别，感慨与时新。 宋·张嵲 春日
- 野渡经年别，官茶几焙新。 南宋·韩元吉 次韵赵任卿至北苑二首 其二
- 别去常劳梦，新来更欠书。 南宋·赵蕃 寄程可久丈
- 底事却成今日别，枯肠难著此愁新。 金·崔遵 和裕之二首 其一
- 架石起楼成别业，引泉注圃看新耕。 元末明初·刘崧 题石塘旧隐
- 柏酒惜春浇别恨，梅花带雪过新年。 宋末元初·尹廷高 翁村度岁
- 南海珠明飞别鹤，上林花煖啭新莺。 元·陈旅 送杨田甫巡检之官潮阳
- 已看肥羜供新馔，更泛清尊慰别愁。 元·刘鹗 分司北道留别监宪五首 其五
- 谢安别墅虫鸣里，王导新台鸟去前。 元·傅若金 送赵仲礼御史兼呈王侍御五首 其五
- 早晚异宜当自别，收藏得法尚如新。 元末明初·李穑 陪先人谒老吉昌君林亭。设食有新米粥。六月望时也。其后问于人。盖藏米有法。非真新米也。未知是否。今在近邻。适丁是时。因赋此
- 此日沧江别，东风白发新。 元末明初·蓝智 江上别故人
- 芳草閒庭新度曲，桐华小院别开尊。 明末清初·钱谦益 文三启美次余除夕元旦诗韵见寄叠韵奉荅兼简文起状元 其一
- 奇丽总无山海别，馨香更为雪霜新。 明末清初·屈大均 红石榴 其六
- 谢傅园中开别墅，司空谷里见新铭。 明·李东阳 寄题松江曹封君屏山别业
- 禳火新开属玉观，祠釐别起甘泉宫。 明·王世贞 即事 其一
- 将军别诏师横海，天子新名县获嘉。 明·王世贞 赠邵都阃迁惠潮参将
- 别赐戟门丞相里，新从缇骑执金吾。 明·王世贞 寄赠杨锦衣今太宰公子时上以秋日大阅杨当扈从
- 太母别封加紫绶，将军新第枕丹丘。 明·王世贞 少玄瀑泉二将军母七帙褒封太夫人寿言
- 何如别创朱明馆，取斸新荣碧玉芝。 明·王世贞 吴母六十寿言母长斋三十年有子富而好道筑净乐宫七真堂于齐云岩顶进士李元泾索句寿之
- 第水兼新品，注花带别名。 明·袁宏道 和王以明山居韵 其三
- 别泪销金粉，新篇掞彩霞。 明·王世贞 送张敉之白下分得长干里
- 疏影新词丽，忘忧别馆偏。 明末清初·钱谦益 有美一百韵晦日鸳湖舟中作
- 别怀唯尔赋，新论是谁书。 明·王世贞 送江比部视广东学
- 炉烟孔雀新屏上，花气芙蓉别殿头。 明·廖希颜 题南山卷二首 其二
- 空山草碧新经雨，古墓花开别有春。 明·黄炜 赴竹谷诸友煮蕨之约。马上口占 其一
- 蚁惮旧穴开新壤，莺好新声坐别枝。 明·金友伋 睡起
- 揶揄羡作青门别，邂逅惊看白发新。 明末清初·朴长远 次韵
- 乌纱别制笼头帽，白苎新裁称体衣。 明·陈完 和徐德彰春日杂咏八首 其三
- 啸咏转添新兴汎，乾坤浑是别山河。 明·严昕 中秋月
- 江上酒杯千里别，箧中心目六期新。 明·尹铉 送人赴任河阳
- 三尺素琴挥别调，数行纨扇寄新题。 明·郑学醇 答潘幼则用韵
- 物象总归新造化，阶庭浑作别乾坤。 明末清初·姜柏年 兔园赋雪
- 中朝尔自承新渥，歧路谁堪绾别愁。 明·陈履 送王克从别驾董献上服因讯都下旧游诸子
- 别墅未能风雨庇，新阡匹耐雪霜盈。 明·权好文 伯兄明甫挽
- 麒麟乍刻惟新冢，乌鸟空啼是别雏。 明·王稚登 哭袁相公二首 其一
- 风回别野花全动，月照新荷叶正圆。 明·何大勷 送龙门宗人殿凤山始祖墓还里
- 别酒不追西馆夕，新诗空送故人情。 明·李春元 奉送张好古令公朝天 其三
- 交情渐觉人人别，世路还看事事新。 明·申钦 信笔记怀 其四
- 那知去作花山别，更此重临玉节新。 明·李滉 次李伯春韵 其一
- 香飞别院梅初发，影过新痕日渐移。 明·杨继盛 立春和平山韵
- 壶中自我风光别，眼底从渠世态新。 明·张天赋 次韵答杨柳溪先生
- 翠竹苍松留别梦，淡云疏雨翳新阡。 明·罗亨信 挽文秉安
- 关门别酒连朝泻，篷底新诗带雨裁。 明·林光 别杭州留赠田景瞻地曹
- 门外雀罗无别客，阶前鹤立有新知。 明末清初·成鹫 李远霞过宿夜话分赋
- 坐中别酒巡巡换，卷里新诗字字生。 明·唐之淳 将及凤阳奉怀南涧公子二首 其一
- 更衣别置宫杨绕，蹴鞠新场御草平。 明·梅鼎祚 顿姬坐追谈正德南巡事（顿之先有顿仁弹琵琶及角妓王宝奴，俱见幸）
- 萍踪每恨天涯别，华发空看镜里新。 明·王恭 客舍清明
- 别酒易醺伤病久，新诗多恨送行频。 明·谢缙 送卢孝廉志学
- 菊松别墅将心远，霄汉新知入梦多。 明·陈枨 送许中书谢病归吉水
- 芳草暖烟抽别恨，落花疏雨酿新愁。 明·徐居正 惜春
- 芳草暖烟抽别恨，桃花细雨酿新愁。 明·徐居正 成川辛使君诗卷。次申左相，朴判书，李提学诗韵 其六
- 别㨾龙香磨铁砚，新番凤管扫花笺。 明·徐居正 送郑东莱赴京
- 织锦谩论新旧恨，封书聊慰别离愁。 明·江源 闲思十首次代内赠韵 其五
- 倦来执烛更新仆，欢极题诗换别腔。 明·江源 夜会联句
- 佃断溪山为别野，种成松竹长新枝。 明·薛亹 隐居杂兴 其六
- 万缕娇娆添别恨，几人攀折按新腔。 明·俞好仁 匪懈堂四十八咏 其十五 门前杨柳
- 已从旅馆投新款，预恐离筵有别愁。 明·金守温 陪两天使游西湖。舟中遇雨。率尔成兴。伏希电览 其四
- 交契本无新旧异，春愁尤向别离知。 明·柳潚 郑令公家追别坡湖之德川
- 规模别出经营外，景物新呈晦没余。 明·杨循吉 新治小轩成
- 云壑风烟经夏别，月波形胜逐时新。 明末清初·俞玚 叠前韵。寄琴村
- 新恩宠拜双龙阙，别路光生驷马车。 明·顾清 送汤千户还吴
- 社中诗自无新什，方外书应有别传。 明·邵宝 寄吴宪使
- 风送潮头回别浦，水兼凉气弄新晴。 明·陆深 十四日晚渡
- 新亭东望虚秋月，别墅西惊迫塞尘。 明·邵宝 得俞吏科国昌报
- 新篘白酒时时醉，别院清香细细焚。 明·费宏 又用韵寄奉伯父大人
- 才看碧落新生月，顿觉红尘别有天。 明·王九思 再次韵三首遣闷 其三
- 莺和别调如相问，燕送新声似有期。 明·苏仲 题春城别意卷送梁献甫还乡
- 道古不辞青眼别，路岐谁遣白头新。 明·黄衷 金马关别青厓
- 胜地别开棋局墅，仙人新住水云乡。 明·顾璘 和文济迁居二首 其二
- 月华移别席，露气酿新醅。 明末清初·毛奇龄 陈虹县席上作
- 鱼戏翻新藻，莺啼过别枝。 明·陈运 西新閒居 其一
- 鸟声啼别墅，柳色上新条。 明末·罗万杰 癸酉春日偶成四首 其三
- 癯因新病后，老觉别年多。 明末清初·薛始亨 经乱后喜逢徐子
- 洞里风烟别，壶中日月新。 明末清初·赵复阳 张同知酒席。复用前韵 其一
- 物情经眼别，时事到头新。 明末清初·权諰 失题 其二
- 别恨萦春柳，新愁长绿芜。 明末·孙传庭 春郊
- 幽居曾别业，长逝寄新茔。 明末清初·李景奭 延城君李公挽
- 醉酣生别恨，吟苦得新诗。 明·金麟厚 送昌瑞
- 骊歌徵别曲，郢调杂新裁。 明·卢龙云 将之邯郸答高正甫博士二首 其一
- 别梦将云到，新诗问月删。 明·胡应麟 中叔衙斋小集
- 别有深林境，新开小洞天。 明初·王汝玉 青林小隐图
- 幸结新知乐，那堪别恨生。 明·权近 送端木天使
- 已喜新知乐，那堪别恨长。 明·徐居正 次安南使梁鹄诗韵
- 岸花牵别思，池草发新吟。 明·严嵩 赠白因夫
- 别酒翻添恨，新诗不解愁。 明·文彭 徐子与席上分韵 其一 得秋字
- 始惜新骸早，今伤别馆忙。 明·朴忠元 挽柳眉岩 其三
- 人同梁燕别，月共旅愁新。 明·王野 送梅主簿子马之长沙
- 古塞风光别，长亭月色新。 明·程通 和靖江府胡典仪韵
- 暂得新知乐，还教别恨生。 明·朴原亨 登汉江楼次张黄门韵二首 其一
- 一为苕水别，三见柳条新。 明·闻龙 两闻武林之变寄吴兴诸故人
- 去岁黄村别，今年白发新。 明·李山海 寄山人惟信。法藏之徒弟也。居阇梨寺 其一
- 诗眸生别彩，归计怯新流。 明·李济臣 次霁景楼韵
- 对酒开新帙，看云过别轩。 明·区大相 院中春日 其二
- 喜托新知益，惊看别语忙。 明·奇大升 上退溪先生
- 别鹤三声篴，新腔数尺琴。 明·李悠 东湖次清江韵
- 别馆却邻何水部，新衔自署董糟丘。 明末清初·宋琬 东佘草堂为董得仲作 其二
- 新故漫持缣比素，别离应似漆投胶。 清·朱彝尊 閒情 其三
- 新欢宁草草，别酒忽匆匆。 清·宋湘 奉题西静远军门画像即叙相识始末十八韵
- 别愁兰芷地，新谱荔枝香。 清末民国初·王闿运 福建按察芝岑司使葆亨久宦湘中今以入觐相见南洼寓馆即司使廿八年前习经之地感旧悲时率然有作 其三
- 新巢紫燕依然客，别路斑骓尔许忙。 清·洪亮吉 寒食即事
- 云龙亭后传新记，清献琴边数别情。 清·孙星衍 题廖转运归鹤亭次韵
- 烧春别贮蒲萄斛，藻夏新裁蛱蝶罗。 清·王苏 将至武昌先寄匡山 其一
- 谁把新音翻始作，转教别调失原来。 清·章甫 论诗 其八
- 戴胜降应惊别艳，罗敷攀合妒新妆。 清·钱柏龄 和佛桑韵
- 蛮奴蝴蝶新番阵，上将鸳鸯别演韬。 清·龚静照 题《咄咄吟》 其二
- 易持时论人人别，难识天机日日新。 清·姜玮 兴亚会上属题
- 鱼栏雪落添新浪，鹤户云归起别峰。 清·李恒老 试步山园。用前韵
- 蘋荇新篇分奭旦，椒兰别殿列英皇。 清末民国初·曾广钧 恭阅邸钞敬赋戊子秋冬 其一
- 不是南州无别榻，莫疑中散有新书。 清·赵冕镐 座上赠徐桂西
- 军营节制看看别，船泊传闻日日新。 清·赵冕镐 寤寐
- 别院扫妆簪白柰，新宫高宴锡朱樱。 清·周绍昌 和郑斋同年落叶诗 其十一
- 放眼关河添别绪，惊心风雨助新寒。 清末民国初·缪荃孙 九日和樊山韵兼示同人
- 落梅别调翻长短，折柳新歌记近遥。 清末·许南英 夜笛
- 几看薄雨绵新恨，又送斜阳过别村。 清末至民国·曹家达 和王阮亭先生秋柳韵四首 其一
- 别恨暗销残月梦，新诗全化晓烟痕。 清末至民国·曹家达 春柳四章用渔洋秋柳韵 其一
- 蝉曳别枝情太苦，燕移新垒恋宁休。 清末至现当代·谢尊五 留别滩音吟社诸子
- 风传猿鸟新诗富，峡入羚羊别思多。 清·何绍基 次韵荅苏赓堂前辈见怀索和 其二
- 新除空地拟栽竹，别起高斋为看山。 清·李宪噩 题宋海客表兄村居
- 别峰亦自堪如画，新水居然可泛舟。 清·弘历 玉泉山停跸题涵漪斋
- 新样非关誇手巧，别裁可识寓思精。 清·弘历 咏砚墨刘源者康熙初年间人也内府藏所制博古墨有以砚为式者因题句
- 偶摘新花供梵网，懒听别殿按云璈。 清·弘历 即事
- 山径穿松新补石，柴关绕竹别开门。 明末清初·钱澄之 客园酬龙门先生 其一
- 惊看凤历开新岁，愁忆龙沙惜别辰。 清·戴亨 都门立春
- 新开石室藏书穴，别起神峰宝绘楼。 清·彭孙遹 寄怀培元族叔
- 羁病带银移别孔，乡书篱菊长新茎。 清·李匡德 潦和宗叔
- 芙蓉院外新经雨，玳瑁帘中别作春。 清·黄之隽 古意下 其四十三
- 秋江别派昭今在，壶谷新篇我敢酬。 清·赵裕寿 第八日次南巷韵
- 移来椿树遮新甓，唤醒灵犀见别天。 清初·释今无 寿金国瑞都阃 其三
- 层霄夜觉新寒蚤，碧落人赢别恨多。 清·张英 七夕前一日次说岩先生韵
- 经年别恨催红泪，此夜新愁定白头。 清·李玄锡 七月六日夜呼韵口占
- 临渭新诗工最擅，集贤别会宠难胜。 清·陈廷敬 九日入直同讱庵敦复澹人近公限登字高字二首 其一
- 楼旷僧新置，殿虚佛别栖。 明末清初·钱澄之 春游离诗 其八
- 白纻新翻曲，红罗别有亭。 清末至民国·曹家达 梅花四首 其二
- 问姓新移住，知名别处藏。 明末清初·钱澄之 金陵杂咏 其五
- 深衣新立社，治事别名斋。 清·万光泰 游南安东山历明右副都御史刘原芳墓登玄武阁遂至山顶还过道源书院不入三首 其三
- 花气流新雨，莺声度别柯。 清·金锡胄 次韩肯世韵 其一
- 澄鲜开别界，紫翠幻新图。 清·金时保 永朗湖。和渊翁韵
- 别恨徒深矣，新诗独沛然。 清·姚莹 张阮林自京师寄诗慷慨慰勉情溢乎辞因伤久别辄赋怀六十韵奉答兼示徐六襄光律原
- 别恨牵柔橹，新寒敌缊袍。 清·蒋玉棱 送勒大元侠归豫章
- 寒风吹别泪，芳树霭新阴。 清·戴亨 寄怀杨子安
- 与月色无别，因风影似新。 清·弘历 和李峤杂咏诗百二十首韵 其九十七 李
- 秋意传新景，伊人具别思。 清·弘历 王翚秋山耸翠图
- 地经吴别戍，名仿汉新丰。 清·洪亮吉 新丰镇
- 行寻壶里别，看到烛前新。 清·金时保 玉壶亭咏梅
- 故掩青衫遮别泪，敢烦红袖理新苔。 现当代·莫仲予 夜醉游香山访梅
- 药谱新题香雪粉，食单别注水晶丸。 民国·萧梦霞 病足
- 别梦已随游子去，新愁应比美人多。 现当代·刘凤梧 病中口占
- 暮雨别题君合寄，縆云新制我非才。 清末至民国·黄浚 书众异病中近诗后
- 筑楼别贮宣和画，劝稼新颁少府钱。 清末至民国·郁曼陀 农事试验场公宴萧叔衡师
- 弹指十年新旧雨，伤心万古别离场。 清末近现代初·王再咸 送李湘石宋萸湾回蜀二首 其二
- 锦字可能传别恨，花笺犹为寄新词。 近现代·于氏（沧州） 走笔答吴氏
- 金石开新域，交情寄别才。 现当代·施蛰存 谢刚主得瓦登铭文拓本一百八十纸陈簠斋贻吴恪斋物也既装为二册许借观逾月题一诗归璧
- 梦有别怀多寤枕，文无新意例雕虫。 当代·陈忠平 岁末限二冬韵
- 别趣初萌投隐后，新声屡得作劳余。 当代·陈振家 山栖偶拾
- 挂单新岁祷，舍筏别年期。 当代·王引 初五日游天台国清寺
