“别”对“文”在历代律诗中的例子：
- 新故易成南浦别，渔樵时寄北山文。 宋·程俱 某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三
- 陈迹互将文字记，交情更向别离论。 南宋·王十朋 别蒋元肃
- 故人话别伤心里，尊酒论文醉眼中。 南宋·罗克开 震山岩
- 风烟万里别离梦，草木一溪文字香。 宋末元初·林景熙 次曹近山见寄
- 悠悠别思还堪想，耿耿文章孰不怜。 元·徐孜 题友人秋试闱手卷 其一
- 千里山川非远别，两都词赋旧能文。 明·李东阳 送吴学士克温之南京
- 把酒论文心自畅，挑灯忆别意还悠。 明末清初·李健 杨州。次季父韵
- 天涯赠别唯诗句，客里论文几酒杯。 明·李睟光 丁酉赴京时。遇安南使臣冯毅斋克宽。留诗为别。顷年本国人赵完璧者陷倭中。随商倭往安南。其国人颇有诵鄙诗而问之者。后完璧回本国。传说如此。夫安南去我国累万里。历世莫通。况海路之险远乎。事亦奇矣。今在玉河馆。念旧而作 其二
- 论文南岳溪窗酒，怅别西湖夜雨船。 明·李义健 挽栗谷李先生辞
- 文章事业今如此，别鹤行云竟若何。 明·薛瑄 经玉田挽待诏鲁仲辉
- 因弹别鸐心如剪，为妒文鸳绣懒成。 元末明初·宋濂 思春辞
- 正值同文日，何劳远别伤。 明·徐居正 送日本僧元鷟还国
- 缃素馀文彩，云霄忆别离。 明·顾清 良医沈希贤将还沂上持梅竹聚禽图索题有怀东皋秋崖二都宪因托以寄兴
- 逢春兼惜别，嗜酒又能文。 明·尹斗寿 松岩寄诗。信笔再寄 其二十一
- 崇文明主意，惜别故人心。 明初·王汝玉 送俞纪善调宰鲁山 其一
- 幸联文酒会，稍解别离忧。 明·陈枨 次陈通守舟发临清至直沽韵 其一
- 送别议联元亮井，论文曾许伯牙弦。 清·姚鼐 哭鱼门
- 平分小别关河意，一种斯文骨肉情。 清·蒋士铨 蕺山别诸生
- 论文杯乍合，赋别袂先沾。 清·黄景仁 至日半隐阁看雪酬汪实夫即用留别
- 此地风沙工饯别，几年江海得论文。 清·王文治 董东亭庄似撰钱鲁思蒋敬五会饮余斋
- 情重岂专文字契，交深倍觉别离难。 清·郭柏荫 鉴亭话别示及门诸子 其四
- 向来远别关河外，从古斯文忧患馀。 清·崔锡鼎 有怀寄林承旨德涵山居
- 传家别业风烟古，鸣世文章咳唾香。 清·李玄锡 水城感旧
- 论文客路凭樽酒，惜别天涯脱佩刀。 清·吴兆骞 送康小范之广陵
- 不为阳春消别恨，更期景福与文全。 清·金朝觐 答邴西津书题后即依见赠元韵
- 后会未知文酒地，清秋还是别离筵。 清·戴亨 送童觐王南旋
- 梅尊竟负论文酒，箧卷仍成赠别诗。 清·赵冕镐 追寄三斯
- 别绪唯倾酒，文章易感恩。 晚清·蒋载 秋门
- 久别浑如梦，论文更不疑。 明末清初·卢世㴶 卢子年运而往矣既免丧补官礼郎同门友宋九青先生饮我酒而赠之以诗三复来贶欲罢不能依韵奉酬愧非匹敌 其二
- 交亲文字重，贫贱别离轻。 清·张九钺 发明州
- 仓皇黑塞无家别，萧瑟青灯瘗旅文。 现当代·张涤华 悼国立八中陈襄、齐仑二生
- 乍逢萍水论文友，遽唱骊歌惜别身。 近现代·孙俊在 留别煤矿学校语文组诸同仁
- 烟花伤别春俱远，灯火论文酒可温。 现当代·沈祖棻 和千帆方议游湖而余忽病之作
