“别”对“夜”在历代律诗中的例子：
- 别去多时频梦见，夜来一雨又秋生。 南宋·杨万里 延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之
- 别燕从教灯见泪，夜窗惟有月知心。 北宋·张耒 赠人三首次韵道卿 其三
- 别久恨无书寄雁，夜深犹记案帷萤。 南宋·王迈 寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其一
- 萧瑟夜来酒，悲凉别后诗。 南宋·赵蕃 诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其七
- 舟人夜语见月出，客子别愁须酒浇。 元·李孝光 送伯循御史天锡照磨至龙湾留别
- 夜深每忆悬陈榻，别久徒思放戴舟。 明·陈猷 奉和莫邑侯景渭
- 别后襟怀徒自惘，夜来风雨得无狂。 明·王渐逵 山楼有怀诸君
- 别后乡书浑断绝，夜来归梦不分明。 明末清初·金尚容 复次
- 夜长方独坐，别久奈相思。 明·赵昱 寄李君邀话
- 别可竹根愁独酌，夜无江上梦相违。 清·黎简 寄药房
- 何处夜歌消腊酒，谁家别泪湿罗衣。 清·黄之隽 无题代答 其五
