“别”对“传”在历代律诗中的例子：
- 春风传我意，草木别前知。 盛唐·李白 望汉阳柳色寄王宰
- 眉毫久别应垂雪，心印休传本似灰。 北宋·王禹偁 寄赞宁上人
- 别我遂成千古恨，传家空有一编诗。 南宋·楼钥 次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗
- 再入美传喧辇下，多情远别到溪干。 南宋·林希逸 别林伯常国博 其一
- 祝儿指日传金榜，怀我当年别玉墀。 宋末元初·马廷鸾 二儿就试
- 长沙闻近别，行在定虚传。 南宋·严羽 天末遇周子俊自行在还言石屏消息
- 别后云山阻，传来信息虚。 南宋·释文珦 秋日怀新敬二上人
- 每怀远送江头别，喜得安书雁足传。 元末明初·谢应芳 次韵管伯龄见寄 其一
- 已与辋川庄别去，谩留烟阁画传誇。 元·闵思平 挽章 其一
- 追随别去才旬外，变故传来岂梦中。 元·李存 挽吴若川二首 其一
- 春归万里别，腊尽一书传。 元·傅若金 酬景德载
- 书从蓟北传来少，梦到江南别后多。 明·徐熥 广陵七夕闻歌有怀
- 传来凤羽寻常物，别采龙唇大始音。 明·王世贞 林大迪者故同年尚书对山子也闰秋之月忽访我海上以其所著丛桂堂草来读之大较鸿鬯典丽不操闽音而七言古近体尤自烺烺维林之先父子兄弟正八座者四人其它乘朱轮组银艾者又十余人大较以高节伟行着天下盖业先其大者而于兹途实未辟也夫岂独闽自待用先生与长沙诸公角善夫先生与北地信阳诸公角而草昧尚屯时伤质胜君子犹有歉焉今者彬彬矣筚路蓝缕之徒大迪其超乘焉美哉余甫有笔砚戒不能为之叙而以一诗致赏
- 尝来草别君臣药，拈出花传佛祖灯。 明末清初·钱谦益 赠新建喻嘉言
- 荣枯各是天涯别，消息难期日后传。 明末清初·朴㳽 故人许惟善自珍岛配所。郑可行。自满浦任所贻书。并以三月三日来到。志喜
- 柴门送别才前月，幽问流传绝后期。 明末清初·金尚宪 李晋州以存挽
- 三秋别梦蝶难化，两地传书鱼不谋。 明末清初·金尚宪 用灿儿忆洪川泛波亭韵
- 欲鼓更停传绝调，无弦有韵别枯桐。 明·朱之蕃 蝉琴
- 别鹄暗怜商穆子，传家翻笑蔡中郎。 明·吴俨 贺陈方伯生子
- 绿野未成开别业，青箱剩喜足传家。 明·张维 挽月沙先生 其二
- 长安病里难为别，尺素山中竟不传。 明·吴廷翰 挽黄月溪太守同年
- 萧骚白发三年别，牢落孤怀片梦传。 明·金安老 容斋有黄骊送别之作。次其韵寄呈伯氏。伯为黄骊牧。盖坐吾累也 其二
- 古气看来元自别，新诗拈出尽堪传。 明·庄昶 南海梁宗烈枉顾定山有诗和之 其一
- 谈禅已别根三乘，却疾新传发百梳。 明·王慎中 閒居即事奉怀徐少湖学士二首 其一
- 形容久别还如梦，消息遥传每不真。 明末清初·李敏求 次表弟金鼎之寄诗韵 其二
- 生离为死别，梦报是真传。 明·李民宬 挽权主簿台仲 其一
- 龙分愁别剑，雁断忆传书。 明·欧大任 怀薛考功仲常二首 其一
- 秋湖小醉无期别，老笔新词后世传。 清·厉鹗 哭吴尺凫
- 乍别江南无好梦，忽传城北有新诗。 清·钱载 次韵冯大司寇喜雪见简
- 虚传蓟北黄金贱，自别江南白发新。 清·黄景仁 夜坐示施雪帆 其一
- 良友岂须三教别，好诗已见十方传。 清·赵翼 诗僧巨超自焦山过访枉诗投赠兼惠嘉蔬次韵奉答 其一
- 可怜垂老别，不幸以诗传。 清·舒位 赵味辛司马权知兖州置酒少陵台送别 其三
- 斯文釐派别，吾道勇流传。 清·王又曾 邗上卢雅雨运使招饮二首 其二
- 清忠家世传来地，生长文章别有村。 清·赵冕镐 谨次从叔轴中韵
- 一月别来将小雪，八篇传到尽阳春。 清·钱龙惕 湘灵侄见示十月杂感，依韵和答 其二
- 小别丰容看较瘦，浪传情事见先猜。 清·孙原湘 喜罗仙至
- 花传那子何曾见，种别风流异样开。 清·卓肇昌 凤山八景
- 盆梅芳已传冬节，庭树烝才别半年。 清·弘历 冬日瀛台即景
- 传写莫教牧吏漏，别裁只合老辛夸。 清·全祖望 张二靓渊读予所续甬上耆旧诗而曰诸公原集虽付之一炬可矣予皇恐未敢当也
- 传宣去久劳垂忆，别奏归朝损旧颜。 清·陈廷敬 先夫人服除抵京诣宫门候安蒙遣英士奇慰问恭纪
- 穷交别后三年泪，好事传来八子诗。 清·陈廷敬 和贻上嘉陵驿见怀
- 官僮犹惜别，更鼓莫催传。 清·洪仁谟 次杜韵。送徐佥使有用往杨州衙中
- 消息传逾邈，光阴别更催。 清·金时保 奉寄伯氏
- 传烽新檄电，别酒古樽洼。 清·梁于渭 题佚 其一
- 孤女初言别，遗文未浪传。 清末至民国·陈衍 冬夜感怀季新亡弟
