“别”对“今”在历代律诗中的例子：
- 古今销不得，离别觉潜生。 唐·许浑 题愁
- 岁月方惊离别尽，烟波仍驻古今愁。 唐·李郢 晚泊松江驿
- 别日南鸿才北去，今朝北雁又南飞。 唐·鱼玄机 闺怨
- 促欢今夕促，长离别后长。 初唐·李治 七夕宴悬圃二首 其二
- 故人一别还三岁，新句如今更几篇。 南宋·杨万里 寄广东提刑林谦之司业
- 父老今馀几，山川别后奇。 南宋·杨万里 再过常州
- 别离老泪深春水，今古闲愁积暮烟。 宋末元初·连文凤 寄上虞周伯起县尉
- 南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。 宋末元初·柴望 别故人
- 此别宦游须异地，从今教抚更何人。 北宋·范纯仁 送贯之兄被召为御史三首 其三
- 独蕊应惭今夜月，群花空占别时春。 宋·许景衡 题叶家双莲亭
- 君王别绘凌烟阁，将帅今轻定远侯。 北宋·王圭 闻种谔米脂川大捷
- 春从今夜好，月胜别时圆。 北宋·彭汝砺 次芸叟韵
- 此道无今昔，人生易别离。 南宋·廖行之 怀程正翁
- 每思今古易，终畏别离烦。 南宋·苏泂 寄卢子高二首 其二
- 纵无今夕醉，容有别时看。 宋末元初·连文凤 中秋偶病
- 婺女名山今入越，泐潭弟子别为宗。 元·柳贯 游五泄山四首 其三
- 只知尽里今无笔，谁信人间别有天。 元初·魏初 青霞观
- 风雨连今昔，江湖重别离。 元·黄清老 送欧子归旴并寄江西诸友
- 如何今夕响，不似别宵听。 元·郑誧 乙酉立秋。大都旅舍书中书怀 其一
- 恶劫信于今日尽，痴心疑有别家开。 明·沈周 落花五十首 其十九
- 此别孤踪各朝野，只今何事不沧桑。 明·王世贞 请告杜门大司成张公少宗伯赵公学士余公携觞见枉分韵得桑字
- 偶然今夕话，是否别时颜。 明末·钟惺 喜林茂之至燕 其一
- 但知别恨无深栈，休把今行较异同。 明·李山海 送赵安边
- 总为知音今世少，不堪垂老别时多。 明末清初·尹顺之 寄北伯李子善令案
- 官曹似马还今日，门馆登龙付别人。 明末清初·郑弘溟 奉次东岳，溪谷两词伯酬唱见示诸韵。却呈求教 其六
- 今夕樽前拌玉倒，别时衣上有珠悬。 明末清初·程嘉燧 汪侨孙酒间道故灯下有作依韵口号
- 诗酒共拼今夜兴，笑谈翻作别时思。 明·王缜 乡友陈廷评以道乞养南归示诗索和走笔二首 其二
- 旧日主人今在少，同时僚友别来疏。 明·钟芳 还崖稿
- 笙歌不管古今恨，云物新添离别愁。 明·徐居正 与清甫登锦江楼。小顷。泛舟中流。乘兴有作
- 今夕挑灯重致语，别来离思恐犹多。 明·梁储 送严郡通守郑希说还任
- 自怜洛社今多侣，不信蓬壶别有天。 明·徐溥 寿胡方伯
- 可堪今夜月，复照别时杯。 明·陈束 漳水别唐一太史之洛
- 此怀今日共，兹意别来抽。 明末清初·郭之奇 赠陈尔新得假时余亦赋归
- 慷慨歌今日，迟回惜别筵。 明·孙承恩 送吴玉田赴进贤训导
- 歌哭今无地，琴尊别有邻。 明·朱治憪 得家书知敝庐巳卖叹之
- 得记年来别，为欢始到今。 明末清初·陈是集 赋别韵和
- 忽已成今古，何堪此别离。 明·李廷龟 挽李二相而远 其三
- 共怜今夜雨，偏为别来多。 明·王弘诲 七夕宴集
- 不缘今日会，空负别来心。 明·孙承恩 五泉中丞南江宪副招饮席上口占
- 别去久无彭蠡雁，今来新种洛阳花。 清·彭孙遹 赠汤明府
- 此去只为今岁计，早归宁负别时言。 清·任埅 自骊村将向洛。次睡村相公寄别之作
- 乍别每垂深夜泪，只今孰记小时名。 清·黄淑窕 别母归永阳
- 生计难堪今日事，姓名羞使别人知。 清·赵冕镐 和星泉诗自叹
- 故国别来无好梦，殊乡今夜作中秋。 清末民国初·曾习经 中秋夜雨二首 其一
- 一秋今古梦，万树别离思。 清·陈玉璂 落叶
- 班荆欲赋来今雨，扫叶还承订别风。 现当代·钱钟书 周振甫和烽怀韵、再用韵奉答、君时为余勘订谈艺录
- 更无可语今宵事，剩欲新题别后诗。 清末至民国·黄节 粤俗乞巧以六夕，戊午七月六日为阳历八月十二日。是夕宣南灯火灿然，不缘乞巧。予记以诗，分寄贞壮、宾虹
- 微云但作别时远，清怨不妨今夕长。 当代·陈永正 中秋二首 其二
