“别”对“书”在历代律诗中的例子：
- 广陵别后春涛隔，湓浦书来秋雨翻。 唐·李商隐 哭刘蕡
- 别后旋成庄叟梦，书来忽报惠休亡。 唐·李远 闻明上人逝寄友人
- 雨散三秋别，风传一字书。 唐·包佶 尚书宗兄使过诗以奉献
- 远书容北雁，赠别谢南金。 五代·贯休 归故林别知己
- 公卿别后全无信，兄弟书来祇说贫。 北宋·王禹偁 岁暮感怀
- 别去十年真一梦，书来万里寄相思。 南宋·杨万里 利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之
- 别去如三岁，书来忽九京。 南宋·朱熹 挽吴给事三首 其三
- 别久心常折，书来眼未明。 南宋·陆游 寄吕博士
- 分袂三年别，平安两字书。 南宋·刘克庄 送陈郎玉汝之官二首 其一
- 一书寥阔忘重寄，小别侵寻过半年。 南宋·赵蕃 寄周允升
- 书来诲语如亲面，别后光阴叹转头。 南宋·袁说友 题韩元吉可止斋
- 中年别去情尤恶，幅纸书来意转愁。 南宋·袁说友 寄李兼善
- 自别空惊须发变，得书聊證梦魂非。 南宋·滕岑 寄友人王晋老
- 刮目尚为三日别，论心真胜十年书。 南宋·曾协 次韵汪汝冯见赠
- 仓皇空忆归时别，契阔都无落□书。 南宋·萧立之 寄罗涧谷 其一
- 别来已觉三秋远，书到难凭一雁传。 南宋·李洪 监试院秋夕无聊得日华寄诗
- 别后相思梅折尽，书成欲寄雁来迟。 南宋·裘万顷 读伯仁诗卷
- 别来岁月今如许，书里工夫想得勤。 南宋·裘万顷 送胡仲衡
- 相思已是五年别，多愧先无一字书。 南宋·孙应时 答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作
- 太白读书容有趣，少卿惜别可无诗。 南宋·王十朋 送李梗
- 别来江草唤愁碧，书到山阴称意红。 北宋·李彭 次韵寄山伯萧老二弟
- 多歧易感千名别，置袖空荣一纸书。 北宋·曾巩 酬江西运使蒋颖叔
- 别酒正思倾夜雪，书邮忽喜寄春风。 北宋·强至 寄刘道秘书
- 别去载怀眉宇旧，书来重说鬓毛斑。 北宋·韦骧 和淮阳颜长道见寄
- 书来似见眉间印，别后新增鬓上年。 北宋·唐庚 寄潮阳尉郑太玉
- 客里自应书问少，老来尤念别离难。 北宋·赵鼎臣 寄杨时可许少尹时有从兄之丧
- 别后已成千万恨，书来不寄两三行。 北宋·赵鼎臣 暮春东阳道中寄乡里弟兄
- 已经三载别，祇得一封书。 宋·吴惟信 怀僧兄古庵
- 三年还作别，数字且频书。 南宋·韩元吉 送谅弟丞邵阳
- 自恨数年别，无因一寄书。 宋末元初·陈深 寄友
- 离别从兹始，音书何处传。 南宋·释文珦 送敬从可上人
- 东山为别久，西浙得书频。 南宋·白玉蟾 挽觉非先生彭吏部
- 别离怀病友，书礼谕绨袍。 北宋·刘敞 得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄
- 倏作三年别，才通一纸书。 南宋·戴复古 因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其二
- 别来长似梦，书到暂忘忧。 南宋·项安世 寄罗主管四首 其三
- 别来几朝夕，书问欠寒温。 南宋·赵蕃 远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其二
- 飘零五年别，断绝一行书。 南宋·赵蕃 呈杨溥子
- 送别诗犹在，贻书墨尚鲜。 南宋·楼钥 端明殿学士张公挽词 其四
- 轻为千里别，时寄几行书。 南宋·楼钥 送陈表道倅岳阳 其一
- 动成经岁别，剩寄几行书。 南宋·楼钥 送淳尉海陵并寄示潚 其二
- 别去将三月，书来得五言。 宋·章甫 和沈商卿次前韵 其二
- 仓皇相别日，欢喜得书年。 北宋末·周紫芝 再寄李司农二首 其一
- 别后谁倾盖，书来喜失床。 北宋末·周紫芝 谢吴司户寄诗卷 其二
- 别去十年久，书无三月空。 宋·张纲 汤德广挽词三首 其三
- 别离无奈久，书札且频通。 南宋·洪迈 有怀大兄正字
- 一作邗沟别，空传桂岭书。 北宋·释道潜 孙传师密学挽辞 其四
- 三书曾未报，一别谩相望。 元·王恽 望舍弟消息 其一
- 自怜老去难为别，但有人来莫惜书。 元·刘鹗 奉别瑞甫高掾郎还南台
- 酒酣惜与杨生别，诗罢叨从葛老书。 元末明初·陈基 寄葛子熙杨季民
- 国老把杯齐送别，馆人操纸解求书。 元·傅若金 华林村
- 别后病翻剧，书来身幸存。 元·岑安卿 和来竺西见寄
- 又成经岁别，忽得去年书。 宋末元初·尹廷高 癸丑三月得去年七月所寄家书
- 难说别远近，祗应书往回。 宋末元初·刘将孙 与赖爱山别
- 晁贾有书终见报，烟波重别若为情。 明末清初·龚鼎孳 送康小范返白下兼怀顾修远
- 别在秋灯人似梦，书来水驿菊如霜。 明末清初·龚鼎孳 寄怀孝威
- 书来破冢仍无恙，别后单衣转不堪。 明·王世贞 寄子与
- 别来䌽笔堪谁健，书就玄经且未贫。 明·王世贞 又代子求赋得春字
- 清曹爱弟难为别，上考知君已自书。 明·王世贞 袁鲁望考功奏最不上与舍弟留饮白下赋此促之
- 何令别时无长物，殷郎书到只空函。 明·李东阳 沈礼部时旸行以只鹅斗酒为饯家僮误送于顾刑部天锡时晹去始知之戏作小诗奉寄
- 君频有役难为别，我老思家欲附书。 明·文徵明 送洪玉方
- 万转岂能无别意，千行何事只书人。 明·袁宏道 雁字 其二
- 书才一纸到，别已十年周。 明·李梦阳 寄王赣榆
- 十霜垂老别，三度隔年书。 明末清初·吴嘉纪 寄程伯建
- 无家忘别苦，多难爱书稀。 明末清初·吴伟业 送王子彦
- 河上三年别，天涯十月书。 明·何景明 得钱水部书
- 先生教子书楼峙，长老参禅别院深。 明·柳梦寅 怀贤 其五 卢玉溪
- 病席可忘临别语，草堂犹记读书声。 明·郑晔 韩洗马挽词
- 三秋别后空相忆，一日书来便此离。 明·李廷龟 挽赵佥知持国
- 别后何人鹦鹉笔，书来念我薜萝衣。 明·宗臣 春兴八首 其六 其六
- 老境最知离别苦，长途却畏简书忙。 明末清初·吴竣 别严重叔燕行
- 一年已似三年别，八月才看五月书。 明末清初·姜柏年 寄小山李兄兼示舟侄
- 别久不知生与死，书来三读是耶非。 明末清初·释函可 得姚雪庵书
- 书来不觉心肠断，别后长教涕泪含。 明末清初·俞玚 别舍弟瑾赴任狼川 其三
- 书来便觉情犹厚，别久仍教泪欲流。 明末清初·俞玚 过丰田。关东伯郑子济有书。诗以谢之 其二
- 风尘动作三年别，关塞空传一纸书。 明·权韠 寄供察访
- 痛深张掖门前别，诀绝梅花社里书。 明·欧大任 哭黎惟敬二首 其二
- 却怜别后无消息，忽得书来问杖藜。 明·明秀 得白泉徐侯书
- 白鹿山中劳别梦，仙羊城上带书来。 明·黎玉书 春暮得陈周书书却寄
- 岭外魂惊书后梦，河梁泪洒别时衣。 明·欧大任 南浦亭遇朱孔阳自桃花岭还
- 咫尺犹如千里别，飘零不寄一行书。 元末明初·曾爟 寄友人
- 浔阳怅别言犹在，梅岭传书墨尚新。 明·林廷㭿 具香帛驰奠大方伯石厓谢年兄诗以哭之
- 蓟北谩嗟千里别，江南遥寄数行书。 明·杨荣 和致仕祭酒胡公诗三首 其三
- 我少读书长恋恋，师今告别却悤悤。 明·苏世让 赠别弥勒持音雪峻
- 药栏芝榻三年别，蓟野邢阳万里书。 明·郑善夫 答方思道
- 自从都下三年别，不寄江东一纸书。 明·张弼 詶奚元启六首 其二
- 梦里芙蓉归别殿，海中桃竹寄书筒。 明·陆釴 斋居次鸣治韵
- 相看翻讶三秋别，一话真胜十载书。 明·谢迁 酬雪湖过访仍用前韵二首 其一
- 真愁远道无书札，不信残冬有别离。 明·边贡 送王滦江
- 亲老岂堪还远别，时危那得久无书。 明·王守仁 即事漫述四首 其三
- 别来新鬼哭，书至故人存。 明·吴国伦 得元乘书
- 别已三秋暮，书无一字来。 明·梁兰 得胡本书并佳作末示诸贤动静次韵奉酬并呈胡谦□陈涣 其二
- 如何三载别，不寄一行书。 明·丘浚 都下逢友人问讯
- 客程三月别，亲旧隔年书。 明·李之世 江中书事
- 异县传书远，经时怨别深。 明末清初·徐夜 九日得顾宁人书约游黄山
- 别来频改岁，书到又经春。 明末清初·李安讷 奉答石洲权汝章书 其四
- 别去音尘隔，书来底里倾。 明·李荇 次郑云卿韵 其一
- 暮雪明书幌，春莺对别筵。 明·严嵩 赠张秀才
- 得书先喜气，惜别豫愁肠。 明·金净 路上。承成之留别之作。分手明日。枉书相邀。知成之尚在。喜甚即驰赴。又依韵赠别
- 别来头共白，书到眼频青。 明·李埈 次苞山守韵
- 那堪万里别，未得隔年书。 明·崔庆昌 送人赴京
- 别来仍落魄，书到慰加餐。 明·李孙宸 得欧子建书寄答
- 云散别来远，江长书到迟。 明·洪暹 谢奉恩僧送蔬
- 别后频闻誇健饭，书来百读借开眉。 清·蒋士铨 寄寿王毅堂丈七十 其三
- 生别未须真堕泪，读书遮莫复成尪。 晚清·范当世 叔节将行为余题大桥遗照悲吴仲懿之早亡重以逝者之可哀益觉生存之可宝叠并字韵以送之 其二
- 遽为远别阙燕语，为作佳书湔扇尘。 清末民国初·沈曾植 归里作 其五
- 别后方知春有梦，书来惟许月同看。 清·张问陶 春日忆内 其二
- 一纸螺烟书某某，三年驴券别东东。 清·舒位 今年不及入试四月二十日家人买题名录来内子屏不予观曰异日必尔乎取之得臣与寓目焉余感其意遂弗视也 其一
- 别后每闻人事变，书来未放客怀平。 清·江湜 闻马远林先生有闽中之行
- 如何十年别，不寄一行书。 清·赵翼 寄吟芗 其一
- 书来风动竹，别久柳啼莺。 清·袁枚 杭太史堇浦寄示岭南集奉酬三十六韵
- 如何经岁别，不见一行书。 清·蒋士铨 徐州道中 其一
- 妇孺书难问，庭帏别太轻。 清·张问陶 成都人日不寐即事有作 其一
- 美人临水别，隔岁几行书。 清·王士禛 夜泊江口闻笛寄家兄西樵四首 其二
- 别讶新年骤，书凭故里传。 清·朱彝尊 送灯上人
- 顿忘何日别，急简旧时书。 清·朱彝尊 龚尚书挽诗八首 其四
- 三年忆别知无益，一夜翻书竟未多。 清·赵冕镐 杂忆 其二
- 自从织女千年别，却羡箫娘一纸书。 清·赵冕镐 桐江近有锦房之嘲。余亦以元韵戏缀 其一
- 寄书已过樱桃节，惜别休闻芍药香。 清·叶令昭 寄淑君姊
- 鹡鸰有赋空伤别，鸿雁无情不寄书。 清·陈舜英 忆伯兄沈阳时老母寄居都门
- 舅甥忽忆三年别，乡国初逢一纸书。 清·曹鉴徵 得魏子存舅氏蜀中书
- 无多别业悲生计，有味书镫忆少年。 清末近现代初·陈肇兴 古香楼落成，移居即事 其三
- 惜别肯令疏酒盏，借书还与校图经。 清末民国初·樊增祥 将人都门留别黄子寿丈 其二
- 别短一差俄十稔，书迟数纸抵兼金。 清末至现当代·潘伯鹰 杨骥公寄所作咏凌霄花诗次韵报之
- 小山丛桂三年别，春水桃花二月书。 晚清·李慈铭 答云门自春中连得沪上书今未知消息
- 别去八年劳梦寐，书来千里见容光。 清·范承谟 次洪畏轩世兄燕台赠答韵
- 小别正当春后雨，封书欲寄陇头云。 清·洪亮吉 忆汪大端光
- 庆霄日丽书签永，香篆烟霏别袖浓。 清·翁方纲 盛京勘书两月将俶装矣沈阳书院掌教黄文桥明经以素册索书近作望医无闾诗文桥赋三诗为谢次韵奉答兼以留别桂圃警斋敬轩澄庵四侍郎景堂提学 其一
- 惜别已同莺久驻，衔书应有燕重来。 明末清初·柳是 鸳湖舟中送牧翁之新安
- 别时雪作杨花落，书去人同燕子忙。 明末清初·钱陆灿 怀嗣曾在莒州
- 离别屡惊时序变，信书常恨道途艰。 清·闵遇洙 次尹浩而谪中韵却寄 其一
- 逝水趱催千古别，清尘零落去年书。 清·崔锡鼎 闵察访泰重挽
- 上客前宵才赋别，道人九日有来书。 清·宋荦 重阳日天岳禅师以诗集见寄闻师已来吴门即用集中赠孟举原韵奉答二首 其一
- 一樽话别三秋末，万里投书六载多。 清·缪公恩 怀洪稚存在陕
- 家贫催别易，道远寄书难。 清末·金武祥 舟中忆内二首 其一
- 如何沙县别，才接海澄书。 明末清初·钱澄之 得龚仲震闽中书信
- 草草书中语，依依别后情。 清·申晸 见金友声伯书。知新佩海西邑篆。遥寄一律
- 易成三载别，难得一行书。 晚清·陶方琦 寄怀彦清中州时将有金陵之役 其一
- 烽烟三岁别，涕泪十行书。 晚清·李慈铭 题家书后二首 其一
- 兄弟多时别，江湖一纸书。 清·李彦章 夏日寓齐杂诗 其四
- 别长愁不极，书到喜无他。 清·杭世骏 得耿国藩南安消息
- 旅食经年别，平安数寄书。 清·曹庭枢 钱唐相国分饷上赐郑宅茶寄奉老母
- 岭云劳别梦，梁月替书函。 清·蔡济恭 挽江左先生权万词
- 艰难千里别，迢递八行书。 清·钱大昕 寄内
- 检书人独远，忆别梦相仍。 清·吴兆骞 春夜归自西郊不寐阅顾华峰旧所寄札
- 书来此事堪相慰，别后经年所独闻。 清末至民国·黄节 得贞壮书并见怀之作
- 传书长夜入江海，伤别中年要管弦。 当代·张文胜 无题次韵义山四首 其四
- 别后朝朝忆，书来字字珍。 当代·陈仁德 怀人诗七首 其三 怀黄稚荃先生
