“作”对“谈”在历代律诗中的例子：
- 高谈百战术，郁作万夫雄。 盛唐·李白 送梁公昌从信安北征
- 述作纷无已，言谈妙入神。 隋末唐初·褚亮 伤始平李少府正己
- 重作大招难尽意，共谈太极永无期。 南宋·刘克庄 挽赵虚斋二首 其二
- 问舍求田烦作计，拈槌竖拂看谈空。 南宋·楼钥 赠僧文可往黄州建东坡寺
- 花间作梦碧蝴蝶，柳外谈禅黄栗留。 南宋·白玉蟾 清明
- 绝口不谈当世事，掉头宁作太平民。 南宋·方岳 题归来馆
- 文士谈兵多谬误，兰台作史漫裁量。 宋末元初·马廷鸾 北平家传成 其二 辨谤
- 剧谈风满坐，杰作气无前。 宋·曾几 挽向伯恭侍郎三首 其一
- 驾肩同作楫，袖手莫谈河。 南宋·岳珂 渰中水浅舆从下水肩舟二首 其二
- 风神萧散能谈道，格调清新解作诗。 金末元初·耶律楚材 再用韵寄抟霄二首 其一
- 作传编毛颖，谈玄说剑铓。 金末元初·耶律楚材 和张敏之诗七十韵三首 其二 再用张敏之韵
- 五斗折腰惭作县，一生开口爱谈山。 元·张养浩 云庄遣兴自和二首 其二
- 偶作胜游殊可喜，欲谈时事却成吞。 元·李谷 次洞仙驿观澜亭诗韵 其二
- 翻经犹能作细字，秉拂孰与谈玄机。 元末明初·谢应芳 寄颜长老
- 常谈无鬼论，不作送穷文。 元末明初·谢应芳 寄吴中衡
- 谈经道气空今古，作赋心思入渺漫。 明·谢榛 寄南都卢涞西司业
- 谁言官合谈兵起，尔已名从作赋传。 明·李攀龙 闻肖甫已代元美大名有寄
- 逢人羞作吏，竟日坐谈诗。 明·王世贞 赠汤少府子重
- 作序劳玄晏，谈经许大春。 明末清初·施闰章 哭雷伯吁追悼及李叔则杜苍舒二十韵
- 谈天尚挟怀中雨，作赋先裁袖里云。 明末清初·伍瑞隆 端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友诸子过集紫芝园同家霞举幼度桢卿有开文度分赋席上赋四首 其一 得云字
- 作赋久悬观郢雪，谈心不觉醉吴醇。 明·张嗣纲 早秋邓尚龙尚虎尚义周明甫诸君过访兼献寿意
- 何人作赋非同调，若个谈诗不解颐。 明·胡应麟 憩清源旧游禅寺怀苏别驾以修二十四韵
- 几夜梁园期作赋，经时扬阁候谈玄。 明·胡应麟 朱十六在明订余过访沙上念载矣岁杪得手书犹故情皧皧也新春忽闻长逝感怆不胜挽以长律十六韵
- 藜然刘向谈经夜，草定扬雄作赋年。 明·胡应麟 夜同詹东图邵道卿过禹钧元枢邸即席作
- 黄金作客怜司马，白羽谈兵羡卧龙。 明·胡应麟 送易惟效观察之蜀中同李司理作八首 其五
- 谈诗客岂唐供奉，作赋人俱汉大夫。 明·胡应麟 夏日郭方伯沈侍御李祠部金大参招集祐圣道馆四首 其一
- 旌旗实重谈兵地，林壑偏宜作赋才。 明·黎民表 送吴太仆公路之留都
- 宦业济恒堪作相，群游髡衍只谈天。 明·卢龙云 次南浦答来观察
- 蓬山陋作疑虽起，经席陈谈志则彰。 明·沈喜寿 挽栗谷李先生辞
- 槎泛星河秋作客，剑横沧海夜谈兵。 明·任环 海上夜征次解都阃
- 谈仙尔共山人载，作客吾归荔子乡。 明末清初·黎遂球 雨夜同张受先坐王与游舟中话别再用仲驭前韵共赋
- 攒茅作字都飞白，削竹谈经祇太玄。 明·陶益 人日过渔家晓酌
- 作赋偶谐梁苑客，谈经故滞献王宫。 明·高拱 郑王饯席口占奉赠
- 名重两都看作赋，教分六馆羡谈经。 明·皇甫汸 江上寄程祭酒
- 长才作簿诸公惜，多暇谈经小吏听。 元末明初·李昱 送叶主簿之巴陵
- 早向李门同作赘，几从芹馆共谈诗。 明·柳方善 哭柳副正
- 盘薄解衣时作画，跏趺临水亦谈空。 明·顾璘 石亭寄诗和答
- 何颙独有谈禅癖，阮籍偏于作吏慵。 明·顾璘 松坞草堂新成杂兴十二首 其九
- 有时扪虱谈当世，不学雕虫作戏言。 明·权五福 感怀
- 上人作供时兼酒，学士谈禅欲借床。 明·程敏政 宿杨干寺有先公题诗刻 其二
- 旧游悲作鬼，新雨拟谈仙。 明·李汛 谢元卿养病松山慕还丹因寄
- 谈经隋五库，作隶汉三仓。 明末清初·毛奇龄 奉赠来十五集之给事
- 作伴春携酒，谈诗月满舟。 明·陈献章 赠李世卿 其三
- 因谈乡国事，悔作宦游人。 明·李孙宸 黄逢一得请还粤同曾元鲁过宿话别 其一
- 都人谈绝景，王子作行窝。 明·金宗直 恭和御制望远亭诗 其三
- 朱方谁作镇，白面且谈兵。 明·周用 与张佥宪谒韩公祠
- 谈经传慧印，作礼在祗洹。 明·皇甫汸 正觉寺访大林和尚
- 秖作藏身惯，宁谈避客难。 明·傅汝舟 中丞南涧林公息机亭留宴
- 分题时作赋，挥麈夜谈天。 明末清初·欧必元 傅贞甫枉过村居有作赋答二首 其一
- 谈禅不落三乘后，作楷能追两晋前。 清·袁枚 寄怀梁山舟侍讲 其二
- 偶然作达心原苦，聊尔谈空感渐平。 清·蒋士铨 题深篁学佛图 其二
- 岂有兵堪谈白面，敢期身自作朱衣。 清·赵翼 蒙恩命偕张垲似侍读主试顺天武闱恭纪四律末章兼呈垲似 其一
- 高座谈经何狗曲，逢场作戏沐猴冠。 清末·叶昌炽 志在扬之水卒章述我闻篇 其六
- 斗酒开怀须作达，松枝入手且谈玄。 晚清·林朝崧 六月二十七日开栎社雅集，席上拈得仙字
- 羞与庸流谈仕进，宁逃山泽作诗癯。 清末·祝廷华 次韵和谢君冶盦兼答章君松盦二首 其二
- 有时作画胸成竹，竟日谈诗气自华。 清末·许南英 四叠前韵 其一
- 同是倦游还作客，未忘结习且谈经。 晚清·邓濂 答谭仲修山长时主经心书院讲席
- 垂老成名羞作吏，半生得意在谈经。 明末清初·钱澄之 雨中酬王因庵广文招同陈昌箕罗茜亭吴子绂剧饮大醉
- 寻僧呼犬来谈佛，扫叶烹茶认作樵。 清·曹敬 游芝山即景
- 作宦未深思入幕，谈兵渐惯当论文。 清·孙星衍 曹南督送赴楚官兵寄毕制府
- 谈经竟日惟披褐，作苦何人问织帘。 清·刘大櫆 春日杂感十一首 其十一
- 逢场作戏无拘束，纵口谈天欠老成。 清·田雯 秋日十首 其五
- 击剑敢谈天下事，上书又作日边行。 清·张廷寿 送陈逸梅孝廉北上
- 枯僧柱杖谈灵迹，狎客当筵作吠声。 现当代·李渔叔 李将军默庵驻节天台国清寺，大会浙东文武将吏，渔方长记室，亦与焉。是夜携灵犀宿寺中，夜起作
- 作风新转鲁男子，谈助多传孽海花。 现当代·范烟桥 悼曾孟朴
- 作赋看前辈，谈兵有故人。 清末至民国·汪荣宝 天津早发车中有作 其二
- 胜作关西将，知谈塞上兵。 现当代·邵祖平 闻将调青海工作喜赋
- 贫偏有暇常谈笑，境许避嚣长作诗。 当代·陈振家 有适
