“作”对“著”在历代律诗中的例子：
- 人讥作诗瘦，自悯著书穷。 南宋·陆游 自嘲用前韵
- 登山著履自不恶，卧游作图空复情。 南宋·赵蕃 上七里岭
- 才无作奏巧，穷有著书愁。 北宋·宋祁 退居五首 其一
- 天将作甘澍，地岂著浮埃。 宋·李曾伯 自和
- 作颂政当歌圣主，著论宁复命潜夫。 元末明初·李穑 晓吟
- 著书要惠子，作帖与官奴。 明·袁宏道 散木和前诗仍用韵答 其一
- 作郡也能兼吏隐，著书应不为穷愁。 明·祁顺 寄江藩旧僚友
- 著书久定修齐计，作赋翻从董贾移。 明·林熙春 送谢广文归
- 作赋相如凭壮气，著书虞老为穷愁。 明·徐居正 再和 其二
- 作赋敢窥屈宋奥，著书难继班马薰。 明·徐居正 大雅
- 著书深拟易，作赋过登楼。 明·陆深 追挽王愚庵
- 作吏知时最，著书何日宁。 明·张时彻 简敖子发
- 著书千古事，作吏众人名。 明·黎民表 得张广平助甫书
- 馀事作诗还倚马，殊方著录有骖鸾。 清·赵翼 谒补山制府奉呈 其三
- 作佛恐居灵运后，著鞭曾让祖生先。 清·张问陶 过阳湖怀稚存 其二
- 作吏漫誇龚北海，著书曾学董胶东。 清·吴绮 杂感诗和上若韵 其一
- 自喜著书同杜预，谁从作赋拟江淹。 清·梁佩兰 王孝扬将军招同屈翁山陈元孝方鹤洲幕府雅集时牡丹盛开分赋得盐字
- 白似与梅作孤注，红如忌杏著先鞭。 清·弘历 月令七十二候诗 二月惊蛰节三候 其七 桃始华
- 著书早欲传千载，作宦空怜督八州。 清·洪亮吉 水木明瑟园展毕宫保墓
- 作宦难求千树税，著书还惜百年身。 晚清·李慈铭 同乡陈昼卿观察锦自济南寄书告其子诸生昌沂夫妇之丧以所作乌啼曲见视并和余感遇诗六绝句酬以长句二首唁穷慰老情见乎辞 其一
- 作客竟何补，著书空尔为。 清·张纯 夜坐寄友
- 著书颇道天人际，作赋还逢板荡时。 清末至民国·汪荣宝 赠严几道
- 下方昏垫嫌作雨，短发萧骚懒著冠。 当代·张文胜 九日夜作呈车老无同志瑾伯狐次工部崔氏庄韵
