“作”对“离”在历代律诗中的例子：
- 重作学官闲尽日，一离江坞病多年。 中唐·张籍 书怀寄元郎中
- 身贵久离行药伴，才高独作后人师。 唐·方干 上杭州姚郎中
- 肯离山水窟，去作帝王师。 南宋·杨万里 钓台
- 作县又将书下考，离乡今已跨三年。 宋·虞俦 本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪
- 驱遣山蜂离境界，招呼野鹤作比邻。 南宋·张道洽 梅花七律 其三
- 文赋须勤作，经书莫暂离。 南宋·项安世 卢似之从道子行
- 乱离王粲逢多病，著作虞卿老自愁。 明·李攀龙 郡城楼送明卿 其一
- 天上星辰离旧次，梦中山水作真游。 明·张琦（君玉） 金陵送徐少参之任浙中
- 贾生作傅常忧国，屈子离骚不顾家。 明·王缜 经长沙
- 千里萍蓬同作客，一天鸿雁久离行。 明·李滉 宿忠州可兴仓。奉次监司兄江阴助邑仓见寄韵
- 一时尚未离慈母，他日期当作丈夫。 明·郭谏臣 途中忆诸儿孙
- 梅柳一春犹作客，天涯七月便离家。 明·王弘诲 庚午春兴四首时在彭泽江上 其二
- 身贫轻作客，世乱易离家。 明末清初·黄居石 鄢城除夕
- 作客生尘事，离家觅睡方。 明至南明·范凤翼 秋夜集王氏水亭
- 物有离乡贵，人真作客难。 明·李之世 酌酒戏赠楚江石
- 初度离骚记，高文作赋传。 明·董其昌 寿沈文学
- 一行先作吏，几度忆离群。 明·卢龙云 送车一中归罗浮二首 其二
- 作客随鸥鹭，离家望女牛。 明·王稚登 送钱象先游楚
- 悲凉谁作赋，南北此离群。 明·顾圣少 送李汝学还上党
- 良辰空作客，薄宦未离群。 明·顾璘 舟次对月二首 其二
- 别离尘世换，著作古人同。 元末明初·邓雅 次萧编修用济韵
- 别离已是成前世，著作犹能付后人。 清·舒位 平望陈爱庐枉书寄示尊甫亦园寄旷庐遗诗刻集多不佞昔所商定者展诵终篇感叹弥襟 其一
- 作客应相忆，离群自不堪。 清·朱彝尊 寄家孝廉
- 乡井离黄籍，江东作步兵。 清·袁枚 杭太史堇浦寄示岭南集奉酬三十六韵
- 已是天涯同作客，哪堪今夕又离群。 清末民国初·缪荃孙 留别吴谔生表兄二首 其一
- 比作花枝应姊妹，脱离烟火便神仙。 清·孙原湘 双艳词
- 作阵阴山呼伴侣，离群葱岭入微茫。 清·曹一士 听弹塞上鸿
- 作客岂宜逢乱世，离家谁道又危城。 清·王昊 黄州杜于皇兵阻客娄赋此慰之
- 我为忆家聊作客，君将送客反离家。 清·吴绮 送冷松先归新安
- 病客中年难作别，词人自古怨离群。 清·黄宅厚 奉别竹里崔公之欢城
- 不离黄叶寺，已作白头翁。 清·梁佩兰 寄尘公
- 身孱悉作客，梦醒觉离乡。 清·周馨桂 遣兴
- 离家不过朝餐路，作客居然万里心。 当代·卢青山 出行四章 其四
- 远离颠倒梦，方作正常人。 当代·幻庐 守岁二首 其一
