“作”对“留”在历代律诗中的例子：
- 先人留素业，老圃作邻家。 盛唐·孟浩然 南山下与老圃期种瓜
- 不能留姹女，争免作衰翁。 唐·白居易 烧药不成命酒独醉
- 空留封禅草，已作岱宗行。 唐·顾况 伤大理谢少卿
- 经宿留闲客，看云作主人。 中唐·许棠 送王侍御赴宣城
- 正令宽作十年梦，安用更留三日醒。 南宋·陆游 病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句
- 作美新文生失节，留封禅草死包羞。 南宋·刘克庄 病起十首 其八
- 太史滞留终不偶，中郎制作遂无施。 北宋·王安石 河中使君修撰陆公挽辞三首 其二
- 更作园林负城郭，常留花月映池台。 北宋·王安石 题仪真致政孙学士归来亭
- 尘留鼠迹犹嗔拂，风作瓢声固不除。 南宋·陆游 省事
- 慢处回头萦作漩，急边眨眼不留行。 南宋·杨万里 雨后至溪上
- 闲避鸟啼应作观，忽闻人迹自留诗。 北宋·林逋 送文光师游天台
- 久作大梁客，贫留小阮醒。 北宋·梅尧臣 泊昭亭山下得亭字
- 危亭因我作，胜日为君留。 南宋·朱熹 和季通昼寒韵
- 几地留遗爱，他年作九原。 北宋·陈师道 何太中挽词二首 其二
- 欲作终年计，长留别眼看。 北宋·陈师道 舅氏新斋
- 已作扶犁叟，难留拄笏人。 南宋·刘克庄 送林知录
- 皇华节下留佳政，玉笋班中作好官。 宋·李曾伯 甲辰送淮东黎漕趋朝 其一
- 柏庭老影留江月，竹屋寒声作社风。 南宋·张孝祥 释奠
- 黄花又作霜前槁，白酒空留秋后醅。 南宋·赵蕃 寄怀畏知二首 其二
- 襟期莫作别时恶，出处须留晚岁看。 宋·虞俦 送林子长赴姑孰泮宫
- 荐菊有亭今作圃，埽松无地漫留坟。 宋末元初·仇远 拜孙花翁墓下
- 十日尚留花影在，两瓶便作竹根眠。 宋末元初·牟巘 次韵李千秋中秋
- 吾人只记钱留纸，此老能令户作金。 宋末元初·曹泾 次胡济鼎同年三律 其三
- 一身肯作偷生计，千古长留不死名。 宋·胡仲弓 张巡庙
- 老已自催蚕作茧，死时须用豹留皮。 南宋·方岳 山中 其六
- 从来作客今如此，始欲留君亦自难。 南宋·释行海 送无作上人之四明 其三
- 十颂尚留禅髓在，诸方应作话头参。 南宋·林希逸 和莆田陈宰筱塘庵韵
- 公衙好作三年计，少府香留百代名。 南宋·何梦桂 和尉衙落成赠阮梅仙
- 人作盐梅资世济，迹留岩岫与云闲。 北宋·齐唐 石伞峰书堂
- 桃花时作翻翻落，苔藓晴留点点斑。 北宋·康孝基 春游
- 暂留萧寺行逢雨，剩作新诗语带霞。 南宋·王十朋 乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其二
- 秋深岩户留云影，夜半山风作雨声。 宋·王翰 游灵山
- 五瘴作时虽不染，一篇留诫指其然。 北宋·邹浩 读龙图梅公瘴说
- 岂为圣人曾作宰，由来壮志在留名。 北宋·邹浩 过中都王彦章庙
- 灯散异光全作昼，歌翻新调欲留云。 北宋·韩维 灯夕次韵答微之
- 废圃久无人作主，败垣惟有客留题。 宋·咸淳士人 题贾似道养乐园
- 赋为游麟作，官因洗马留。 南宋·林光朝 东宫生日六首 其五 丙申
- 晚菊长留节，寒梅自作春。 南宋末·何文季 别赵丞
- 桃作新正脸，梅留故腊枝。 北宋·胡宿 馆中同舍城西小饮
- 祠成樗作社，戍罢女留墙。 北宋·宋祁 四望亭
- 暝筱深留翠，寒花浅作红。 北宋·宋祁 西园晚秋见寄
- 鸢风朝作籁，鹤露夜留痕。 北宋·宋祁 公斋植竹
- 人间留此像，天上作何星。 南宋·朱继芳 梨山庙
- 宁为嗜欲留，当假风雷作。 北宋·张方平 赠姚白
- 留春无上策，作意惜残花。 南宋·许及之 次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵
- 跃泉新作雨，装树巧留烟。 南宋·张镃 徇俗
- 未议作轻别，且当留浃旬。 南宋·赵蕃 呈公择二首 其二
- 宁留今夕忍，无作望思悲。 南宋·薛季宣 县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作
- 谁留千片雪，变作十分花。 金·李奎报 梁阁校见和。复用前韵 其五
- 行殿基存焦作土，踏锥舞歇草留茵。 元·王恽 西苑怀古和刘景融韵 其一
- 均干有方留后法，泳游何患作潜鳞。 元·王恽 近按部襄国提举张子厚为仆留连者月馀既而得代裕如也因念其治燕南铁官之人最不可得同僚给净由以付张子之临财莅政其为廉干可知已将行以赠言为荣喜书此以贻
- 松下紫苔留虎迹，雨中苍桧作龙吟。 元末明初·郭钰 山中
- 江月似留麾扇影，松风犹作鼓琴声。 元末明初·谢应芳 吊顾将军墓
- 金莲破藓留芳迹，梨萼翻风作雪飞。 宋末元初·张玉娘 游春
- 樯留夕照人将别，江作新寒酒易消。 元末明初·徐贲 次高二季迪留别韵
- 只宜煮茗留谈笑，岂意开樽作献酬。 元·李存 别徐典史谦父
- 山作登楼色，天留隔巷思。 元·刘诜 九日呈艾幼玉诸公
- 自怜蚕作茧，岂有燕留人。 宋末元初·刘将孙 欲行
- 狂书鸟过沙留谱，呓语乌眠夜作声。 明末·钟惺 江行俳体 其九
- 花落始知留客久，雨来偏为作诗忙。 明·李东阳 游西城故赵尚书果园与萧文明李士常陈玉汝潘时用倡和四首 其四
- 心温药鼎常留火，髭拂琴弦偶作声。 明末清初·钱谦益 赠张翁敬修
- 揭地秦鞭驱作障，飞空穆驭且留鞍。 明·王世贞 为王学士题马鞍山
- 唯留三寸锄头泽，与作千年葛藟根。 明·祝允明 遗安堂
- 黄鱼日作三江雨，白鹭天留一片霜。 明末清初·屈大均 珠江春泛作
- 虹桥已为灵妃作，玉带还因老宿留。 明末清初·屈大均 题白鹤峰苏文忠公祠赠用公 其一
- 客里经春花作伴，酒中连日雨留行。 明·徐渭 送方阜民公子还歙
- 泪作湘江水，痕留古竹枝。 明末清初·屈大均 湘君辞
- 髻作君山小，衣留兰叶馨。 明末清初·屈大均 古庙
- 幸留残岁伴，忍作独归人。 明末清初·吴伟业 送穆苑先南还 其一
- 峰留天一角，霞作海孤标。 明末清初·屈大均 冬夜高峡舟中联句二十韵
- 峰留天一角，霞作海孤标。 明末清初·陈恭尹 冬夜高峡同屈翁山联句二十韵
- 松作山中夜，月留泉上秋。 明末·钟惺 杪秋宿牛首次日历祖堂献花岩 其一
- 岁作桃花主，天留竹柏身。 明末·钟惺 上巳过牛首山庄看云池王翁桃花翁先约往四年中凡三至此矣 其二
- 仙留钤记在，老作华嵩期。 明末清初·屈大均 送黄叔威还阁 其三
- 临逝留书诀，平生作偈多。 明末清初·施闰章 哭杜心上人
- 江山狎作烟霞主，文字长留结习缘。 明·李之世 寄智上人
- 选胜留题千古在，登高作赋万人传。 明末清初·张萱 归善陆侯游罗浮淋雨不果以诗见贻次来韵赋谢
- 逝去玉楼堪作赋，投来铁匣尚留诗。 明末清初·张煌言 挽华吉甫明经
- 似记前身工作画，悬知去后坐留香。 明末清初·范景文 瞿少潜见过留之味元堂有作
- 但教仙客空留咏，谁把灵泉变作醪。 明末清初·吴竣 次朱天使葱秀山韵
- 甘棠满地遍留荫，桃李何年自作丛。 明·李之标 呈周邑侯 其二
- 绿野到门同作客，仙舟移酌欲留人。 明·欧主遇 何象冈相君携同泛舟送李定夫
- 遥天喷雪无留影，洒墨凌空自作堆。 明末清初·释函是 又用叶桐初大士韵
- 元戎已作槛中虎，黄阁空留井底金。 明末清初·释函可 秋呓八首 其一
- 空留旧国年年月，犹作明湖夜夜秋。 明末清初·彭孙贻 湖居二首和吴岩子韵二首 其二
- 六经谁作片言了，万古汝留双眼明。 明·尹台 用韵答方湛一
- 闻鸡遂作兴朝祟，接淅空留拜阙书。 明末清初·何吾驺 步韵却寄欧嘉可二首 其一
- 山川也作红尘化，富贵徒留青冢存。 明·清濋 谩兴
- 冰桃坐上初留核，玉树庭中俨作行。 明·胡应麟 喻封翁八旬寄贺
- 谁把怪松留画本，自平生石作经台。 明·李汛 文殊台
- 残雪又颠风作党，寒潮已落岸留痕。 明·董纪 雪后宿城南精舍
- 四时花卉留春色，半夜松杉作雨声。 明·徐居正 又次别墅诗韵 其一
- 前辈爱他留逸轨，后生愧我作嘉宾。 明·洪贵达 次竹山韵 其一
- 曾作金銮香案吏，今留黄阁碧油幢。 明·成伣 送李检详赴京 其一
- 黄甲声华君作县，丹霞聚笈我留诗。 明·林光 龙溪李邑宰用刘大参韵见赠仍和奉寄
- 青山作样传千古，金谷留春好十分。 明·李杰 题飞云山
- 天气薰蒸疑作暑，风光回转欲留春。 明·程敏政 四月五日微雨免朝与李太史世贤步出皇城门喜而有作
- 野庙鬼神疑作怪，水田蛇虎动留踪。 明·程敏政 宁国县道中
- 归计从容堪作例，别怀匆卒更留题。 明·程敏政 成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首 其二十 其二十 入城
- 汪洋恺泽留心印，欸乃渔歌作口碑。 明·何其伟 送杨河泊赴任荆州辽府仓曹
- 浮生聚散鸿留迹，过眼功名铁作心。 明·王鏊 寄陈一夔
- 穴底玉泉流作汞，岩前璧月过留痕。 明·王鏊 林屋洞次傅水部韵
- 天为良辰留美景，风传和气作歌声。 明·梁储 元夜 其四
- 名家作宦知谁敌，为别留诗更有神。 明·梁储 送公巡抚福建
- 只愿姮娥留素魄，惟愁屏翳作阴魔。 明·蔡寿 应制。次匪懈堂四十八咏韵 其一 梅窗素月
- 甘露高僧留偈别，松山游子作诗酬。 明·李湜 发还甘露寺
- 鸣韶凤远空留石，画栋云连漫作堆。 明·符锡 宴九成台成山府尊韵
- 花封襄水留民仰，竹杖吴山作伴游。 明·王缜 王济之学士乃翁寿八十
- 霜毛堪作承筐贽，雪趾尚留系帛痕。 明·金克成 闻新雁有感
- 有声都作雨，无日不留春。 明末·陈子壮 菩提坛纳凉
- 泉石留清赏，烟霏作胜陪。 元末明初·陶安 己丑九日南轩山长许栗夫邀学官及诸生登高翠微亭以唐人登高诗前四句分韵赋诗在座诸生有得开字者余为代赋五十韵
- 自作楼船客，长留江槛题。 明·黄衷 南溪
- 映空留夕照，飞翠作春阴。 明·王洪 龙潭八景为曾侍讲赋 其一 九峰叠翠
- 气将忠愤作，诛靡岁旬留。 明·王慎中 寄赠李三州中丞公征蛮十五韵
- 暂住能留迹，重来欲作翁。 明·石宝 夜起
- 礼乐今王作，门庭旧客留。 明·顾璘 正旦
- 三朝留火焙，四海作珍瞻。 明·张诩 龙眼
- 高下鸟留道，逶迤龙作关。 明·王立道 雪屏为赵考功赋
- 巳作笼中玩，空留物外心。 明末清初·彭孙贻 蟋蟀
- 宝铗寒留影，陶瓶细作声。 明·鲁铎 宿昌平次尔锡见忆韵
- 淹留两佳节，述作几新篇。 明末清初·李安讷 送希安师归南汉山
- 砌苔留鸟迹，庭草作秋花。 明末清初·李景奭 秋日呈朗湖 其二
- 风回微作籁，云去尚留阴。 明·张宪 林塘幽十四韵
- 人去名留世，天生骨作仙。 明·王九思 答禹夫访仙之作次其韵
- 青春堪作侣，好景且留诗。 明·温纯 送子仪还里
- 不眠共作知更鹤，善守难留掉尾蛇。 清末民国初·沈曾植 逸静轩小除夕夜话 其一
- 馀妍竞作千红秀，先醒难留一染身。 清末民国初·沈曾植 红梅 其三
- 即看着屐留诗别，又我销魂作赋时。 清·江湜 答谢枚如见赠即以送别
- 暂借玉堂留姓氏，便依勾漏作神仙。 清·黄景仁 呈袁简斋太史 其一
- 劳薪已作沟中断，战骨犹留梦里魂。 清·赵翼 秋闱分校即事 其四
- 梅未作花知老懒，菊还留叶慰萧寥。 清·蒋士铨 熊丈涤斋席上分韵 其一
- 青山濛濛作云气，白浪滚滚留沙痕。 清初·查慎行 雨后发丰乐镇渡漳河
- 低头不作入中想，吟啸雅留方外名。 清·严遂成 前怀人十六首 其十 商宝意司马
- 但留东海栽桑地，敢作南山种豆书。 明末清初·宋琬 怀王敬哉
- 鸿爪轻留迹，杨花滚作团。 清初·查慎行 二月杪南归涿州道中遇雪十八韵
- 散作千声去，欹留一滴难。 清初·查慎行 赋得雨中荷叶终不湿六韵
- 留宾申缱绻，作达减欷歔。 清·蒋士铨 谢苍厓丈西堂小饮次韵 其五
- 血作麻衣泪，灯留雪案萤。 清·蒋士铨 张廉船仲子北来喜而有作 其一
- 英雄定作欺人语，稚子空留身后名。 清·吴之振 杂兴三首 其三
- 山瀑琮琮仍作洞，林禽款款解留人。 清·李宗城弟 贞陵水石 其二
- 襞裙可许留轻燕，联袂真堪作戏禽。 清·邓廷桢 舞鹤限韵
- 空留出岫为云态，犹作平畴课雨人。 清·郑用锡 生辰得雨
- 天留枯树销残劫，雪作飞花送六朝。 清·蒋春霖 冬柳四首 其二
- 鸿爪空留泥上雪，驹光催作鬓边丝。 晚清·沈梧 新秋寄怀顾顾山孝兼
- 长坂秋兰庸作佩，小山丛柱枉留人。 清·任其昌 冬夜杂咏 其二
- 挂车夜月空留影，栲栳松风自作涛。 晚清·吴汝纶 叔节用前韵赋谢墓文再叠韵奉答
- 上留太古难消雪，长作人间不涸泉。 清·杨炳坤 望天山作
- 十年窃号留馀孽，六百名城作战场。 清末·黄遵宪 喜闻恪靖伯左公至官军收复嘉应贼尽灭 其二
- 尽留馀地供鱼戏，莫作残霞逐雁飞。 清末民国初·黄人 咏荷用新城先生秋柳韵 其七
- 不须死后坟留剑，只要生前酒作泉。 清末民国初·王学潜 题谢君生圹 其二
- 潭水有情还作碧，杏林如洗尚留红。 清末至民国·陈宝琛 闰二月廿八日同匏庵稚辛季友梅生迪庵嘿园午原游黑龙潭大觉寺
- 蟹熟有钱更作主，花开不约代留宾。 明末清初·钱澄之 过曾青藜邓尉村居
- 兰亭醉本留陈迹，笠泽扁舟作散仙。 晚清·林朝崧 题俞子渊春墟醉月图
- 春蚕作茧非无谓，山麝留香亦太颠。 清末至现当代·许宝蘅 删定丁酉冬后诸作为刻楮集寄梅隐弟因题长句于后 其二
- 空留暗记如蚕纸，去作长楸走马身。 清末至现当代·许宝蘅 咏篱仙馆别集卷二，集李商隐诗句 其一 怀人
- 不作风波循世好，但留清白与人看。 清·张廷寿 题画
- 文字留为知己用，衣裳作与嫁人穿。 清·黄任 重晤沈学子赋赠 其一
- 事防垩壁留形蒂，手肯抟云作妙鬘。 清·姚燮 感怀四章与佘明经梅 其三
- 常思种德留余地，不善医贫作拙僚。 清·刘大观 赠吴大令敏园
- 扇因吴猛留仙诀，人为荀公作小师。 清·陈廷敬 署中斋居用吴元朗扇上韵送黄自先守澄江兼寄孔东塘三君皆旧同寮采
- 珍禽不作寻常语，琪树长留自在春。 清·南龙翼 同甫兄弟来访。携登瀑亭。仍赏新寺。讨尽幽怀而归。赤谷有故不来。翌日送诗。次韵戏之 其二
- 分张与作中秋景，拥护多留数日香。 清·汤右曾 南船寄至盆桂二丛招蔗山太仆南屏侍御南指舜扬翰编西亭缮部峙公文学雪子孝廉小饮有作
- 姑射仙人冰作骨，杜兰香女佩留芳。 清·安定 玉兰
- 春色分留千顷艳，斜晖晕作一池明。 清·赵显命 赏花莲池洞。归路口占
- 眉上肯留浮世恨，梦中犹作少干欢。 清·南龙翼 青湖文避谤青门外。暇日往访。次无何堂韵
- 天高云影留微缕，水落沙纹作浅澜。 清·弘历 野景
- 牵客未能留远别，听鹂谁解作清游。 清·弘历 燕山八景诗叠旧作韵 其五 蓟门烟树
- 春雨太繁怜作客，梅花正好未留君。 清·程晋芳 次韵陈直方见赠即送南归
- 滩声闹作明朝雨，岳气昏留异国云。 清·李匡德 边柳
- 勤静两言留治谱，文章异代作比邻。 清·钱大昕 鲍卧云招同邵晴岩冯补亭陈秋啸游虎邱白公祠和卧云韵 其二
- 天日尚留前代愤，冰霜犹作异时寒。 清·吴绮 楚烈妇挽诗妇以饿尽节
- 山邀衲子泉留语，石借邻家研作屏。 清·翁方纲 留题马兰峪寓斋四首 其二
- 多病更怜难作达，诣人都饷不留行。 清·洪亮吉 得黄大书知家叔自颍州归 其一
- 天地何心留鹿覆，溪山不碍作鸥笼。 清·叶燮 次壁间华山碓公韵
- 久作归田赋，犹留食粟身。 清·钱大昕 癸亥新春 其一
- 树古风留籁，地灵夕作阴。 清·弘历 宿少林寺用唐沈佺期韵
- 衣留兰蕙带，天作凤凰媒。 清·梁佩兰 恭颂万寿诗 其十
- 仙酝留人醉，云衣作蝶飘。 清·吴镇 华岳
- 作客添尘袂，留诗当别弦。 清·吴绮 次韵送徐公肃游闽 其一
- 闲门云作槛，断钵月留餐。 清末至民国·陈三立 湖口嵩寿寺东山深处遇茅庵眇僧因赠一首
- 岩空蛟作穴，天险雁留声。 清末至民国·陈三立 辛丑七月登焦山作 其五
- 生天定作拈花笑，传世尚留倒薤书。 清末民国初·张瑞玑 哭空山人四首 其三
- 出岭云偏留一抹，界湖堤自作三分。 清末至民国·诸宗元 孤山晚兴
- 雨声坐使人留楚，霜意犹悭菊作花。 清末至现当代·李宣龚 九日拟游松风閤因雨不果
- 地有林泉堪作主，门无车马始留宾。 近现代·叶云峰 赋谢江阴王益老八十招饮二首 其二
- 鸦翻高树无留影，风动沦漪自作盘。 民国·李洸 月当头夕同何毅孙荆园夜坐
- 霜红又作青山主，月白犹留色界天。 现当代·邵祖平 春尽夕梦同稚荃乘月渡海舟人云是普陀瞬息既至禅斋敞洁虚无一物寺僧名修能者出宣纸请作斋额稚荃率书霜红簃三字贻之觉而成诗
- 幸留老妻相为命，倘作诗人未碍穷。 现当代·程坚甫 抒怀续咏三首 其一
- 一梦违心红作雨，相思彻骨土留香。 当代·陈永正 五月十六日感赋和周郎二首 其一
- 输心已作衔冤鸟，盟誓空留约指环。 当代·熊盛元 步韵奉和东遨兄 其二
- 乐土随缘长作伴，柔沙代纸暂留名。 当代·张力夫 普陀山
- 寒氛渐散霜留鬓，阳信初传风作媒。 当代·陈忠平 探春
- 不老苍松虬作势，虚空宝殿壁留图。 当代·张力夫 美岱召
- 地坼西南天作孽，夜来风雨梦留痕。 当代·刘雄 次韵梦蝶居士招魂
