“作”对“添”在历代律诗中的例子：
- 十月处胎添相貌，三年乳哺作婴儿。 后晋至后周·释圆鉴 压座文 其二
- 从教藓长添峰色，好引泉来作瀑飞。 南唐·李中 题柴司徒亭假山
- 酒中添药气，琴里作松声。 唐初·王绩 山中独坐
- 中作壶觞饯，回添道路悲。 唐·苏颋 陈仓别陇州司户李维深
- 诗作平生梦，香添昨夜衾。 唐·高氏 人日
- 映日添霞色，迎风作雨声。 中唐·白元鉴 瀑布
- 潮水忽生添野水，春城何忍作空城。 南宋·释绍嵩 绍兴即事
- 两鬓已添蓬蔂色，三年判作飘零踪。 南宋·薛师石 送翁灵舒閒游
- 缤纷忽作纤腰舞，照曜俄添老眼明。 南宋·袁燮 大雪与俞少卿二首 其二
- 日转暮山添著色，风旋湖水作回纹。 宋·朱翌 三月五日游刘光世园
- 书工耻作云间榜，画好能添颊上毛。 北宋末·周紫芝 送张颠东归
- 雨添饼饵村村秀，风作羹胹树树花。 南宋·魏了翁 次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一
- 头上云生还作雨，座间风劲却添衣。 北宋·韦骧 和子方登朝京楼偶成
- 佛螺近作临窗岫，仙驭遥添拂衽风。 北宋·宋祁 邻亭真
- 遥闻径竹添新影，更想岩花作远馨。 宋·叶梦得 方参议用前韵记尝过余石林次韵答之
- 山作脩眉翠，人添老眼明。 宋·曾几 登扬州郡圃小金山遥碧亭
- 更添两度白，并作一年书。 南宋·释居简 十月初三四雪
- 稍添波面白，并作土膏肥。 北宋·宋庠 次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望
- 兰芳应作膳，椿老别添龄。 北宋·宋庠 次韵和吴侍郎寄致政张郎中以令子倅府迎侍河阳
- 乱秆铺添荐，残篱拾作薪。 宋·严粲 夜投荒店戏成
- 淩风添怒势，映日作虚明。 南宋·释文珦 钱塘江潮
- 只道梦中重作梦，不知愁底更添愁。 金末元初·耶律楚材 蒲华城梦万松老人
- 病躯痛作雷鸣腹，垢面愁添雪满须。 元末明初·谢应芳 病中即事 其一
- 频将春色添秋色，不惜寒枝作暖枝。 明末清初·屈大均 季秋之五日承诸族父过赏菊梅分赋
- 故作中宵雨，倍添今日晴。 明末清初·吴伟业 支硎山斋听雨明日早晴更宿法螺精舍
- 更作异乡别，倍添游子愁。 明末清初·吴伟业 曹秋岳龚芝麓分韵赠赵友沂得江州书三首 其三
- 有垒微添石，因洼小作田。 明·袁宏道 夏日城西月张园看荷花得莲字
- 云迷阴碛添愁易，月照秋窗作梦难。 明末清初·李景奭 次李咸卿
- 频添水土生閒日，渐作乡邻为老时。 明末清初·谭元春 伯敬过园中
- 耳鸣曾作司空聩，眼眩偏添吏部眵。 明末清初·李安讷 九月初一日庚子
- 茶作松风先破睡，墨添山气待微醺。 明末清初·程嘉燧 寄庄将军
- 轻飘卷里添诗兴，巧上簪端作鬓华。 明·李廷龟 龙湾大雪后。书茅亭壁五首。录上弼云相公 其一
- 云移帆影添杯色，风舞花丝作酒筹。 明·张嗣纲 扇头送庸修侄
- 莲花峰作千重障，雪窦泉添一曲溪。 明·柳根 敬次正使翠屏山韵
- 风作跳波时隐见，雨添新涨乍沈浮。 明·申时行 麦
- 旧游已作参差梦，新什偏添感慨情。 明末清初·李安讷 奉次石阳正滩隐见寄之韵 其一
- 盘礴楼居新制作，苍茫烟景划增添。 明·梁应鼎 倚风楼。赠主倅
- 香入燕泥添旧垒，影归鸾镜作残妆。 明·申时行 落花八首 其一
- 烟拖野色添春色，风送松声作雨声。 明·李石亨 早起雨晴。书怀
- 六年不作花前醉，两鬓宦添镜里斑。 明·李承召 赠永川君 其二
- 傍映蜀葵堪作友，上依慈竹剩添孙。 明·程敏政 庭萱教曾侄联句
- 日来赐服花添锦，梦里亲身布作衣。 明·傅圭 怀归
- 长添汉瑞书台上，断作巫精入梦中。 明·朴祥 律诗代人 其四十八 木觅晴云
- 风里林花香作阵，雨馀池水绿添痕。 明·林弼 深青道中
- 金銮赤管添诗料，天禄青藜作卫兵。 明·洪彦弼 次天使鸭江韵 其二
- 霜鬓日添新样子，铁心空作旧时人。 明·庞嵩 人日
- 山作重重睡，畦添白白波。 明·李之世 和潘孟与山居寒雨 其一
- 鬓添前度白，山作旧时青。 明末清初·李植 松都书感
- 忽作三春梦，谁添五夜香。 明末清初·林古度 和曹能始悼婢
- 燕去还添静，虫吟故作哗。 明末清初·李景奭 秋日呈朗湖 其一
- 好作腰龟返，新添衣锦荣。 明·李耔 赆金子裕令公之荣川郡
- 诗为故人作，愁因才子添。 明·郑关 送陈文叔岁贡之京
- 排闷诗添瘦，偷闲睡作魔。 明·李廷龟 留辽阳记事
- 凭添数尺地，不作百年心。 明末清初·释函可 北里新书屋二首 其一
- 北牖虚添簟，东篱竟作墙。 明末清初·彭孙贻 江村多竹屋檐楹梁栋窗楯壁落皆竹也
- 家贫空作计，赋重转添愁。 明末清初·方维仪 独归故阁思母太恭人
- 幽阁恰添娇女杵，方音犹作部民看。 明末清初·宋琬 鹦鹉
- 栀额黄添晕，檀心蜜作香。 清初·查慎行 腊梅和中丞公韵
- 尽添铜臭千家可，能作梅酸一事无。 清·金和 盐
- 山霏度树添秋响，水气蒸崖作夜霜。 清·南有容 马上共赋即事
- 小庭半作栽花径，隙地应添种麦畦。 清·刘天谊 和朱勿轩移居四首 其一
- 明看绿叶添红叶，默识来时作往时。 清·弘历 滦阳别墅作
- 垂杨渐作黄金色，涨水新添碧玉流。 清·黄琮 万县舟中
- 挥洒真能添活泼，纡回应与作涟漪。 清·石嗣庄 赋得文异水而涌泉得而字七排
- 崩云揔作愁端起，永日旋添睡恨长。 清·李匡德 深居
- 阶下新添皆俊物，樽前旧作会高歌。 明末清初·钱澄之 留别王廉一佥宪 其二
- 紫幕最堪添旧垒，雕梁偏称作新栖。 清·吴雯 姜华林郡司马得红泥燕子将之句命同人赋之走笔应教
- 轻点似添无力棹，乱流竟作有情澜。 清初·释今无 十八滩
- 却点庭阑添玉树，故妆林岫作瑶台。 明末清初·钱澄之 元旦雪集开远堂限开字
- 涨添淮雨来偏速，并作江潮去不还。 清·陈锦 邗沟
- 瓦沟得月添霜色，庭树留风作雨声。 清·赵贤 秋日寓居感怀 其一
- 日日鸟添前日语，年年花作去年情。 清·吴光运 清明道中
- 丛桂乍添霜后色，高梧时作雨来声。 清·凌廷堪 鄞城秋感
- 云添银汉浪，山作玉皇船。 清末民国初·易顺鼎 宿顶诗十首 其八
- 幽鸟时添句，野芹撷作饔。 清初·陈祥士 寄募役司从先礼居士
- 忽听檐声作，渐增衾爽添。 清·弘历 夜雨六韵
- 初闻点方作，既报片徐添。 清·弘历 夜雪
- 夜凉松作响，江近月添辉。 清·南有容 江上直舍。詶伯玉中秋前夜对月见怀作 其一
- 拟添临水槛，题作制荷居。 明末清初·钱澄之 乐易堂落成 其五
- 卯及辰气作，已连午势添。 清·弘历 雨六韵叠去岁诗韵
- 近郭惊添新壁垒，故人善作短歌行。 清末至民国·徐炯 癸亥杂感（四十三首选十二） 其六
- 岸容惜别添新暝，沙尾回风作峭寒。 清末至民国·黄浚 由洪山桥溯江游金山寺
- 倒映垂杨添水景，分将碎月作波光。 清末至现当代·周云阁 溪
- 观河渐欲添霜鬓，种树今能作雨声。 现当代·李渔叔 履川寄示观河篇赋赠
- 抛砖权作杯中酒，贻玉频添席上珍。 现当代·傅义 拙帖预祝九十生辰本戏言蒙网友纷致祝贺赋谢
- 窥人山笋供添菜，凑手草蛇堪作汤。 当代·陈振家 山居杂咏八首 其三
