“作”对“将”在历代律诗中的例子：
- 但作悲吟和嘹唳，难将俗貌对昂藏。 唐·白居易 病中对病鹤
- 浪作禽填海，那将血射天。 唐·杜甫 寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵
- 帝将风后待，人作谢公看。 唐·白居易 奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵
- 苦将杯酒判身病，狂作文章信手书。 唐·姚合 寄崔之仁山人
- 山精日作儿童出，仙者时将玉器来。 五代·贯休 山居诗二十四首 其七
- 还将听朝暇，回作豫游晨。 盛唐·李隆基 春中兴庆宫酺宴
- 都将万壑千岩景，堆作双溪叠嶂秋。 南宋·杨万里 中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一
- 化作虹桥倚钟阜，渡将老子到吴门。 南宋·杨万里 和谢石湖先生寄二诗韵 其一
- 故作轩窗挹苍翠，要将弦诵答潺湲。 南宋·朱熹 次韵四十叔父白鹿之作
- 已是中年频作恶，更堪秋日送将归。 南宋·陆游 书怀二首 其二
- 能将铅椠事，止作葛藤看。 南宋·刘克庄 题何秀才诗禅方丈
- 岂将千里别，遂作九泉乖。 北宋·梅尧臣 谢宾客挽歌三首 其二
- 老作龙楼贵，终将凤沼违。 北宋·梅尧臣 谢宾客挽歌三首 其三
- 忍将垂老泪，滴作送行诗。 南宋·杨万里 送子仁侄南归二首 其二
- 试将能事迫，肯作画工难。 宋·陈与义 心老久许为作画未果以诗督之
- 谁将一兔颖，写作百鹪鹩。 南宋·刘克庄 尉侄寄百雀图
- 千岁日将宫线数，五方云作寿香陈。 南宋·项安世 妻兄任以道生朝
- 谁将海上山千点，幻作人间画一缣。 南宋·宋伯仁 题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其二
- 多事要将无事治，万人须作一人看。 宋·曾逮 奉送自强明府之官昆山
- 要将阆苑蓬壶水，幻作琼林玉树芳。 南宋·葛起耕 檄雪
- 移将根去亲陪土，化作杨公种玉田。 南宋·萧立之 和孙竹云道士先坟种松韵
- 今日重将篷竹理，暇朝聊作芰荷游。 南宋·陈宓 南园小船
- 世事莫将真个看，客程难作旧时留。 南宋·宋伯仁 对菊
- 都将奕叶芝兰味，散作群州桃李春。 南宋·魏了翁 潼川路施运判生日 其一
- 国事只将心事比，今人难作古人评。 南宋·华岳 呈陈信父
- 如将天上一蟾影，分作人间两郡明。 南宋·许棐 送赵兰坡
- 为将一滴翻瓢水，散作千家举锸云。 南宋·魏了翁 六月十四次韵樊武仲喜雨
- 愿将拄腹书千卷，尽作忧时策万言。 南宋·王十朋 送元范赴省
- 还将达磨西归履，暂作王乔羽化凫。 宋·王珉 还靖师草屦
- 还将决狱平反意，去作临民抚字恩。 北宋·韩琦 宋任著作宰江宁溧水
- 能将秋圃风霜骨，直作寒梅辈行花。 宋末元初·艾性夫 岁菊
- 遍将越国千年事，吟作钱塘百咏诗。 宋末元初·汪元量 读李鹤田钱塘百咏
- 收书且作林泉隐，洗砚閒将岁月磨。 宋末元初·连文凤 送林校书入山
- 閒作好诗消白日，都将生事付清尊。 北宋·郑獬 致政李祠部 其一
- 凿将玛瑙一方石，镌作龙华百尺身。 宋·释克勤 赠思净律师
- 月将塔影和峰转，风作潮花入寺来。 宋末元初·舒岳祥 题巾山翠微
- 已将名字传三语，懒作悲凄和九歌。 北宋末·周紫芝 次韵元杰病中书怀
- 只作文章希屈马，不将门户敌崔卢。 宋·王灼 次韵答张乃直
- 还将晓枕灯前句，分作孤蓬雨后愁。 北宋末·周紫芝 仆将南归笑庵以诗见留次韵
- 绝岭半将云幕覆，飞泉长作玉虹流。 宋·李纲 余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其一
- 已作移文排俗士，更将要术混齐民。 宋·沈与求 次韵学士兄述怀 其二
- 仙游已作朝霞会，尘世空将旧屦藏。 宋·郑刚中 悼八婶孺人 其一
- 已作芝兰绵后裔，却将金玉閟深泉。 宋·郑刚中 悼方公美母夫人
- 池心直作浮萍化，墄胔多将缺藓填。 宋·董嗣杲 柳花
- 敢将古道为吾事，已作归心即自宽。 南宋·释绍嵩 和自然
- 敛将蓬岛溶溶气，散作阳春字字金。 南宋·陈晋锡 和潘良贵三江亭
- 戏将落月千寻影，幻作长离半岭声。 北宋末·周紫芝 花次元啸斋
- 要得彘生将罟没，恐他鼍怪作城看。 南宋·吴潜 九十用喜雪韵四首 其一
- 能将一片舌，巧作百般声。 南宋·释文珦 反舌
- 忍将忧国泪，来作听猿愁。 南宋·释居简 李夔州挽章 其一
- 定将咏物意，移作爱民心。 南宋·薛师石 送赵主簿
- 中作平台迥，聊将小艇通。 南宋·陈宓 易地成池
- 骭疡时作尰，怀抱岁将终。 南宋·周南 十月十日立冬
- 好将真积力，为作太平媒。 南宋·崔与之 送魏秘书赴召 其一
- 老将书蠹槁，时作草虫喓。 宋·朱翌 送吏部张尚书帅成都一百韵
- 翠黛愁将敛，乌云睡作堆。 宋·孙觌 翠屏洞二首 其一
- 都将无事乐，变作有形身。 北宋·邵雍 静乐吟
- 休将少时态，移作老年羞。 北宋·邵雍 立秋日川上作
- 并将怀旧意，持作惠时心。 北宋·范镇 韩太丞同守成都次韵 其二
- 谁将太湖石，叠作小庐山。 南宋·释元肇 叠石
- 罗绮飘将云共散，笙歌换作鸟相呼。 金·李奎报 过延福亭
- 都将天外蓬壶景，漏作人间画手工。 金·刘仲尹 谢孔遵席后堂画山水图
- 瑞香宜作云毬见，绝艳聊将绣带看。 金·李奎报 次韵李平章和山呼亭牡丹见寄 其三
- 莎将毡布岸，荷作伞欹汀。 金·李奎报 咏青
- 都将笔下文章润，散作人间雨露浓。 元·萨都剌 寄参政许可用
- 遂令锦雉将雏雊，复有黄鹂作队飞。 元末明初·袁凯 书寓所西斋二首 其一
- 妄将御女三峰术，伪作轩辕九鼎奇。 南宋末·李道纯 咏真乐 其九
- 都将云水三年乐，并作京尘一味忙。 元初·张之翰 寄上都安御史于都事
- 尽将学道爱人意，散作推诚事长心。 元·洪希文 送莆田原道公赴漕司经历
- 已裁斑竹将扶老，更剪蟠枝作养和。 元·张雨 自笑
- 江作蛇行过全楚，天将云去见三山。 元·李孝光 送坚上人还云门次顾仲瑛韵
- 风前猛虎作人啸，月下清猿将子吟。 元·成廷圭 题俞仲桓双林道人卷
- 倚风忽作缠头舞，避日还将便面遮。 元·贡师泰 吴景文居庭牡丹盛开饮后有感
- 浪驾客船鱼作媵，云迎仙佩鹿将车。 元末明初·乌斯道 送于彦仁归南昌
- 好将天上三秋露，散作人间十月霜。 元末明初·唐桂芳 伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳 其八 和秋日分司
- 衔将白玉连环去，化作黄衣使者来。 元末明初·胡奎 赠医士长律十首 其十 雀环
- 云将银浪涌，山作翠莲开。 元末明初·唐肃 钱钧羽画
- 都将十载意，并作异乡情。 元末明初·张以宁 夜饮蒋师文斋馆
- 春秋有作归商贾，宾客相将盗圣人。 明末清初·屈大均 吕不韦
- 已将宝髻盘千串，更作珠灯似九微。 明末清初·屈大均 素馨花灯
- 泉飞早作三江大，云起时将万木齐。 明末清初·屈大均 送人往长白 其一
- 白水化将膏泽下，桃花吹作杜兰薰。 明末清初·屈大均 赠增城冉明府
- 自作铙歌师雅颂，还将彤管注春秋。 明末清初·屈大均 赠马侯总戎
- 中山郁作龙蛇走，嶰谷裁将鸾凤鸣。 明·王世贞 新安汪惟一徐子与门生也李于鳞作长律题其竹丘卷云截作武陵溪上笛方知马援有门生惟一出以示余则于鳞仙逝矣感叹之馀辄步以赠
- 谁将吴地随车雨，去作闽天列戟霜。 明·王世贞 寄邓兵宪
- 高萼并将轻瓣出，百心丛作一花开。 明末清初·陈恭尹 马缨丹花
- 轻阴作润花偏发，薄暝将寒酒自催。 明·王世贞 春日同彭孔嘉黄淳父周公瑕章道华刘子威袁鲁望魏季朗舍弟过张伯起幼于园亭探韵得梅字
- 都将治世安民策，散作裁冰剪雪辞。 明·于谦 题唐十八学士登瀛洲图
- 十载辞君将父日，一朝移孝作忠时。 明末清初·陈恭尹 送尹铨部澜柱起复入都
- 莺花又作新情看，山水间将旧谱温。 明·袁宏道 是日新晴
- 有身秪作他人看，无事休将造物争。 明·袁宏道 放言效白 其一
- 不将南库归京阙，自作长城控海天。 明末清初·屈大均 两粤督府祝嘏词 其三
- 与君作别难成醉，欲赠将离始觉贫。 明末清初·钱谦益 次刘渔仲留别韵 其一
- 羞将黄老术，去作帝王师。 明末清初·屈大均 奉答于畏之枉顾沙亭之作 其四
- 么弦将水听，青黛作烟看。 明·袁宏道 游章台寺和小修韵 其四
- 聊将斗酒乐，无作薄寒吟。 明末清初·吴伟业 五月寻山夜寒话雨
- 捲将明圣水，来作海珠流。 明末清初·屈大均 哥某方伯
- 莫将湖内外，都作月明看。 明末清初·屈大均 奉题惠阳王郡侯署中忆雪楼 其四
- 乞将三十六，都作老人峰。 明末清初·屈大均 寄赠歙人汪伯子四十 其二
- 作茧乃自缚，将心与谁安。 明·杨慎 与张季文偶过虎丘次壁间韵
- 杜康将佛事，庄叟作魔惩。 明·袁宏道 夏五望日兴德寺纪游得兴字
- 犹将今愧悔，谬作昔推尊。 明末·钟惺 僧开子南游赠诗荅送
- 长将千尺水，泻作五湖秋。 明末清初·屈大均 答蓝公漪 其一
- 吹将千仞水，散作半空云。 明末清初·屈大均 湖口守风作 其十三
- 泪将枫叶满，愁作落花看。 明末清初·屈大均 次义容江口作
- 姓作儿童字，心将动植驯。 明·祝允明 潮州韩文公庙
- 度陇将书怯，排空作阵难。 元末明初·高启 孤雁
- 添将牙后慧，藏作掌中钩。 明末清初·陈恭尹 除夕咏橄榄同王紫诠使君梁药亭屈翁山吴山带季伟公作四首 其二
- 济川作楫宁全晦，扶厦将倾顾一收。 明·洪彦弼 次华使赠苏韵 其一
- 青山得句将摇落，白雨淹人作苦辛。 明·李荇 砺山道中
- 欢乎并作吴儿弄，射退休将越弩矜。 明末清初·李景奭 广陵观涛
- 似将高座台边雨，散作长干市上花。 明·张元凯 金陵山寺诗八首 其二 雨花台
- 年将洛社耆英比，会作香山九老看。 明末清初·李景奭 斜川第耆老会陪参。口号说与子方氏
- 只将孤直清皇路，不作牢愁续楚词。 明·董其昌 赵驭初黄门以言事出都诗以送别
- 好将姑射仙人产，供作瑶池王母需。 明末·王象晋 龙眼 其二
- 半将艳质迎风舞，散作香魂共月寒。 明·陈如京 落花
- 忍将今日留连意，尽作沧江送别图。 明·董纪 沧江送别为吴友仁
- 怪将灵兔千年杵，散作秋声万户砧。 明·邓云霄 吴门秋月十五首 其四
- 休将宓子琴中意，散作袁郎笛里声。 明末清初·欧必元 灵洲江上遇袁明府无择入觐招饮舟中
- 茎茎昔作青丝食，个个今将碧玉吞。 元末明初·元天锡 幽谷宏师前以水芹见惠。今复惠瓜。诗以谢之 其一
- 凭将天上红霞幅，剪作庭前彩服裾。 明至南明·黄公辅 寄寿台宇兄六十一
- 都将隔岁山川色，渐作新春景物排。 明至南明·黄公辅 辛巳元旦 其一
- 小径暗荒筠作杖，新巢先落燕将雏。 明末·刘宗周 题广孝别室得凫字
- 直将秦帝登封物，常作僧伽护法龙。 明·徐宏祖 鸡山十景 其十三 传衣古松
- 好将绿野平泉比，莫作商颜谷口呼。 明·陈琏 皆山轩为吴公太仆赋
- 汲将两浙通潮水，散作全吴润物春。 明·周瑛 送何郎中赴浙江督粮参政
- 天远送将千转梦，雨寒飞作两行啼。 明末清初·何巩道 偶感和百谷先生韵十五首 其十一
- 帝子自应龙作友，宫人齐唱凤将雏。 明·徐中行 恭贺楚王殿下骈生二子
- 直将棘寺平反手，去作刑曹济物心。 明·王缜 再次前韵赠顾惟庸南行
- 还将旧篆题新树，已作新堂换旧居。 明·邵宝 杭太仆东卿自滁阳以诗来慰次韵答之
- 我将薄奠成三献，谁作长歌寄一号。 明·邵宝 谒于肃悯祠
- 移将太液池边景，散作旃檀国里香。 明·朱诚泳 莲塘与强景明伴读联句
- 阶下行厨麟作脯，曲中新谱凤将雏。 明·吴俨 寿德辉母某太夫人
- 收将廊庙经纶手，归作江湖逸老身。 明·李瀣 送李参判南行
- 孤身去国同将母，两世通家沗作兄。 明·程敏政 严州城下与宣溪别
- 旁人作镜冠常正，远使将书字不讹。 明·吴宽 续和任太常写怀二首 其一
- 芳草不堪随作别，青山无那送将行。 明·李云龙 送潘子上兼寄其伯氏
- 不将富贵撩人意，故作清癯称道情。 明末清初·释函是 牡丹花开讶其憔悴戏示诸衲
- 之子莫将桃叶咏，有人真作杏花看。 明·吴宽 盆梅红白二色二月尽始开
- 带将春色三分艳，散作秋阴满院香。 明·乔长史 咏醉杨妃菊
- 大老国将龟筮视，小亭人作画图看。 明·朴启贤 敬次韵寄题酉谷青岩亭二首 其二
- 谁将西子廊閒迹，都作南宗位下看。 明末清初·陈子升 呈灵岩继起和尚
- 直作逍遥游广漠，那将跼束走风尘。 明·金䜣 题吕洞宾图。应制
- 流水送将春色到，远山晴作画图看。 明·盛镛 和郑仲博春日即景原韵
- 彩笔翻将琴瑟谱，金笳吹作凤凰声。 明末清初·释函可 贺弘甫三首 其一
- 北门再作冠裳会，东观常将笔研随。 明·吴宽 杨惟立以南京吏部考绩至京留修会典书成睹卷首与予联名有诗志喜次韵答之
- 预作轮租计，方将剥稻声。 明末清初·成鹫 韦溪八咏 其七 西畴晚穫
- 暂将吞炭恨，并作茹荼怜！ 明末清初·张煌言 羁恨二首 其二
- 惟将素心合，不作白头吟。 明末清初·陈子升 楚云台
- 好将杨子赋，莫作杜陵愁。 明末·佘五娘 寄外
- 念我将樗散，与君作弟兄。 明末清初·李健 送沈处士相如下乡二十六韵
- 刻作千华漏，承将九品台。 明末清初·成鹫 咏莲漏限韵 其一
- 漫将閒岁月，强作老娉婷。 明·余寅 痴绝一首示文融
- 莫将银世界，空作月明看。 明末清初·释函是 对雪示诸子
- 莫将银世界，空作月明看。 明末清初·释函是 十四寒
- 相将千斛恨，题作一篇诗。 元末明初·元天锡 寄道境大禅翁丈室
- 莫作少年事，休将老态愁。 明·朱有燉 拟不如来饮酒八首 其五
- 谁将杨柳调，吹作凤凰鸣。 明·王恭 夏夜闻笛 其一
- 都将一官俸，并作二亲荣。 明·张宁 乌程贰教李春夫四首 其四 竭力荣亲
- 都将良相业，敛作上工医。 明·张宁 怀山堂诗赠医士
- 閒将鹤起舞，不作老无奇。 明·陈献章 对鹤 其一
- 俄作前楹梦，难将恶石针。 明·吴宽 刘文安公挽章
- 旧作糖囊咏，今将火齐看。 明·吴宽 煨橘
- 谁将割爱刃，翻作薄情人。 明·朴祥 拟古 其三 春
- 翻将谢傅兴，转作步兵哀。 明·郑善夫 人日得诸友书六首 其二
- 去作长途别，行将大暑袪。 明·蒋山卿 送林以乘赴任江西佥宪
- 直将炎海泽，散作塞垣春。 明·黄佐 赠江钟石中丞
- 独立将招隐，谁凭作指南。 明·闵齐仁 踰所乙外岭。向神方堡
- 要将流水意，遍作颖川唫。 明·郑善夫 再送李曲江
- 偏将一片叶，飞作万重愁。 明·张时彻 古别离
- 却将昔欢笑，变作今沉吟。 明·李云龙 青楼曲 其三
- 已作张天网，曾将倒屣酬。 明末清初·何吾驺 赠曾鲁朴山人
- 凭将彩笔画，认作剪刀栽。 明末清初·曹学佺 咏墨纱灯（杭州元夕席上作，一时罢唱）
- 松作笙簧听，川将缟练披。 明·王宠 游览与二三子作
- 作室矜翚鸟，将雏对凤凰。 明·卢龙云 驯雉来祥为宪长李公赋
- 乍将流水引，写作落霞吟。 明·于慎行 南溪石上听魏山人弹琴送别
- 好将三日雾，化作万方霖。 明·真可 雷音寺
- 还将桃李树，散作河阳花。 明·黄姬水 送丘郡博令柳城
- 几将千古事，供作一般愁。 明·郑士龙 释闷有寄 其二
- 移将多怪石，叠作一崆峒。 明·萧应凤 登盘山绝顶
- 拙无言作赋，穷不送将文。 明·罗洪先 东隐
- 应将宫锦色，去作舞衣斑。 明·沈鍊 送张子良归省
- 终宵无尽意，每作不平鸣。 明·卢守慎 元叔诵庆老乙巳春之句。相与怃然。辄用其韵拨闷
- 似将高座台边雨，散作长干市里花。 清·沈德潜 雨花台
- 真堪濯魄团将咽，莫便呼僮扫作堆。 清·宋湘 晓起对雪三首 其一
- 避人偷作文弹鼠，厌俗频将剑逐蝇。 清·黄景仁 六叠前韵和余少云作 其二
- 穿茧作灯村女献，缚船将草野巫陈。 清·钱载 水庙
- 千丝织作怜寒夜，万国输将识苦心。 清·沈德潜 赐给文绮坊仪恭纪
- 直将千百险，并作一山雄。 清末·魏源 华岳三首 其二
- 都将千里意，来作一堂秋。 清·蒋士铨 小饮烟江叠嶂堂分韵 其一
- 留将残腊雪，开作早春花。 清·袁枚 元日宫保补赐食物五种
- 分将双宝塔，合作小金焦。 清·袁枚 江心寺
- 先将高树拥，暂作假山看。 清·钱载 姚秋曹寓堂分赋之题曹中允尽赋之遂如数以和而存其二 其二 堆雪
- 昔作吴公尹，曾将贾谊招。 清·袁枚 秦涧泉学士见和前韵再倡四十二韵奉赠涧泉
- 羞将故事欹蓬笠，喜作閒人对酒床。 清·吴之振 九日
- 经旬药酒知将熟，向晓镫花故作妍。 清·祁寯藻 秋晓睡起自嘲
- 要将禹甸中邦赋，化作齐州九点烟。 清·祁寯藻 感事十首 其六
- 漫将剪纸刍灵比，竟作收场傀儡看。 清·刘绎 悲土木
- 作气飞腾云出峡，将心沐浴露盈卮。 清·姚燮 旃檀岭
- 还将天上泥金扇，写作仙家献寿图。 清·张鹏翮 寄夫人
- 声疑风雨秋将半，梦到潇湘冷作回。 清·陈玉衡 虎岩听竹
- 临河顿作澄清想，饮酒能将磈礧浇。 清·多隆阿 渡碧流河
- 玉帛先将迎妇雁，河山权作犒师牛。 晚清·陈文騄 赋示诸将 其一
- 诗好欲将金铸佛，心平不作玉弹棋。 清末民国初·易顺鼎 腊月廿二日樊山招饮即席有作辄和其韵
- 甲将帐计包红海，午作桥名卜碧湘。 清末民国初·易顺鼎 止盦尚书新综外务兼值生辰赋诗敬贺 其一
- 谁将秋夜团圆月，化作春朝富贵花。 清末民国初·易顺鼎 牡丹诗五十首 其四十 白牡丹十首
- 谪作神仙五羊石，推将豪杰一龙川。 清末民国初·易顺鼎 仙根属书联语因撰句再赠
- 长吏总将名士待，边氓犹作少年看。 清末民国初·易顺鼎 高州官舍漫赋一首
- 赤子好将儿女视，青山还作友朋看。 清末民国初·易顺鼎 由广州赴肇庆舟中感赋
- 全将浩气还天地，更作明神翼圣朝。 清末民国初·曾广钧 左文襄公挽词 其一
- 认作同云痕太浅，点将秋水影逾明。 清·祁寯藻 九月十五日晓雪偕季高登西冈 其二
- 直将觅句陈无已，翻作悲秋杜少陵。 清·邓廷桢 程子衡明经重集杜诗秋兴字为七律八首即题其后
- 良友申将兰杜思，微风索作佩环听。 清·姚燮 供花
- 谁将客妇行吟苦，漫作枯鱼望泽怜。 清·全祖望 方丈望溪尝言以万八徵君之学而惜不得如梅勿庵受日月之光以显于时予谓是不知万氏之心者矣因表而出之以论其世
- 遏云声作红牙唱，颓玉身将翠袖携。 清·彭孙遹 饮湖上酒楼
- 忽将枝上千重翠，散作阶前万点黄。 清·缪公恩 落叶
- 生涯已作金忘反，行橐犹将火不思。 清·张照 书见
- 谁将天末惊弦翼，拟作人间病颡驹。 清·姚范 答客
- 好将怨李恩牛事，都作藏蕉覆鹿看。 清·沈长春 留别贾听桐
- 篱花冉冉秋将晚，山木萧萧夜作寒。 清·申晸 夜坐忆汾庄
- 那将枕石眠云客，认作弯弧没羽才。 清·翁方纲 诸友人用广信试院韵纪天冠之游再次韵二首荅之 其二
- 重将南国持衡手，去作西山采玉人。 清·彭孙遹 代送江西学使 其二
- 春草多情将远思，林莺求友作新声。 清·彭孙遹 南湖送郭皋旭游京师
- 却将銮掖雕龙手，便作蛮荒射虎才。 清·申晸 观莱伯射帿口占
- 试看即景春将发，都契无形道作原。 清·弘历 题涵元殿
- 如将万花谷，并作一官园。 清·阮元 入念 其五 平山
- 都将苴杖泪，并作苦寒吟。 清·陈维崧 将归留别练塘诸子
- 泪作天河落，心将塞草枯。 清·梁佩兰 挽成容若 其十一
- 还将两行泪，并作十分秋。 清·蒋葆元 客中秋雨接家书寒衣二首 其二
- 却将年少事，并作五更愁。 清末民国初·黄人 旅兴 其六
- 身作儒林冠，胸将武库藏。 清·彭孙遹 赠顾茜来吏部廿三韵
- 未堪将客逐，安得作荒烧。 晚清·锡珍 凤凰边门
- 苜蓿将花献，珊瑚作树投。 清·叶方蔼 拟应制
- 称作闲人骑，宜将病客身。 清·李宪噩 瘦骡
- 浑将横侧势，划作篆烟纹。 清·翁方纲 下青石梁二首 其一
- 好将新什意，时作卧游看。 清·刘绎 和杨雪椒方伯《晓过湖上五首》次韵 其五
- 转将难弟让，先作冢孙推。 清·林则徐 舟儿初举一男诗以示之
- 水作千盘去，天将一线窥。 清·陶澍 五丁峡
- 移根将笋竹，分本作花蕉。 清·孙元衡 草堂落成
- 催将山雨近，幻作海霞生。 晚清·林启东 赋得报雨早霞生
- 忍将心底丝丝梦，化作头边点点斑。 近现代·朱帆 步金溪师自遣原玉
- 拟将注海倾河泪，写作回天返日辞。 现当代·涂世恩 病中妇戒作诗赋答
- 都将卫玠临江叹，并作羊昙醉后哀。 民国·李冰若 明月
- 经乱未将家计理，有钱还作少年游。 近现代·孙俊在 抗战胜利后感怀二律 其一
- 将老肺肝轻积热，作痴魂梦徇劳生。 清末至民国·黄浚 六月十八夜闵行水次玩月
- 况将家国恨，并作别离愁。 清末民国初·徐树铮 自长崎寄王揖唐
- 屈指将强仕，因人作壮游。 清末至民国·罗庶丹 乘广海舰往海南晨起有感
- 拚将忧国泪，化作吁天呼。 现当代·黄假我 欢庆首届教师节书怀 其二
- 山将献状时过雨，月作中秋巧障云。 当代·李达 与莼客虎公乐堂冒雨游三清山明日访瓢泉于期思
- 抟将注海潺湲泪，化作弥天浩荡春。 现当代·成惕轩 蒋公之逝，日居月诸，倏焉匝岁，林樱递谢，垄麦新登，讴慕弗穷，威灵如在，定知上汉，驾鼎湖之飞龙，所冀收京，汗昭陵之石马
- 因将书卷盈胸腹，故作言谈唾玉珠。 当代·吴金水 和答无名兄
- 更将剔透晶莹骨，化作嵚崎磊落峰。 当代·吴金水 玉龙雪山
- 肯将半世携诸子，化作群芳饰九州。 当代·吴金水 赵朴老一百零五冥诞有作
- 翻将落叶萧萧影，听作零零断雨声。 当代·陈忠平 赋得『万象终归馀独我一生无奈是多情』
- 翻将蛱蝶梦，叩作琉璃声。 当代·陈忠平 春月
- 已将花外咏，换作病中吟。 当代·程滨 抽骨
- 聊将十年梦，揉作一湖烟。 当代·陈伟 有感
