“作”对“化”在历代律诗中的例子：
- 云去人间化甘泽，松留天地作清阴。 元末明初·叶颙 题余仲杨松云斋手卷二首 其一
- 芝灵作火照，松老化虬蹲。 明·袁子让 祝融峰
- 作阵每兼榆荚小，化萍还覆鲤鱼肥。 清·沈德潜 恭和御制柳絮诗元韵 其四
- 落水化萍遭小劫，漫天作雪舞多时。 清末·许南英 落絮 其二
- 有限春光化尘土，无穷泪雨作波潮。 清末民国初·易顺鼎 邗沟淮阴道中咏怀古迹四首 其一
- 飞当化熊去，卧亦作龙看。 清末民国初·易顺鼎 赠刘毅斋太保
- 化春一气看仍弱，作雨游云且未融。 现当代·傅子馀 和子实丈辛卯元旦原韵
- 竹杖由他化龙去，金风携我作云游。 现当代·傅义 重九醉书
