“作”对“传”在历代律诗中的例子：
- 贝叶传金口，山楼作赋开。 盛唐·孟浩然 与张折冲游耆阇寺
- 漫作潜夫论，虚传幼妇碑。 唐·杜甫 偶题
- 合成江上作，散到洛中传。 唐·白居易 戏和微之荅窦七行军之作
- 一行已作三年别，两处空传七字诗。 中唐·张籍 酬杭州白使君兼寄浙东元大夫
- 尽传棣萼麟兼凤，终作昌朝甫与申。 五代·贯休 上卢使君二首 其二
- 遗经在椟传家学，大字书墙作座铭。 南宋·陆游 自述二首 其一
- 唐律胚胎梨岭作，古文骨髓艾轩传。 南宋·刘克庄 答林逮贽卷因以送行
- 故事已传遗老说，世人今作画图誇。 北宋·欧阳修 送谢中舍二首 其一
- 鸡星传巽令，鹤驭作天邮。 北宋·梅尧臣 祫享观礼二十韵
- 空传是处棠阴布，倏作朝来薤露稀。 宋·史尧弼 挽邑令王公
- 亲传天上舜琴曲，散作人间庄籁风。 南宋·崔敦礼 题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一
- 枯木竞传千状巧，荒崖亦作十分清。 南宋·陈淳 西征过仙霞雪晴
- 五禽聊作林间戏，双鲤忽传江上书。 宋·吴芾 再和龚帅所寄 其一
- 金带巧传天上信，玉酥终作鼎中珍。 南宋·萧立之 使长初约客观文殊寺牡丹忽有走数种自小洛阳来者觞于东山堂席上赋
- 书剑传家抛弟侄，渔樵作队贱公侯。 南宋·释行海 赠王渔山
- 宫女犹传洞箫赋，都人今作衮衣诗。 南宋·曾丰 寿林中书 其一 欧阳修
- 儿孙初识传儒业，世俗还称作贵人。 宋·吴芾 余年七十辄和乐天诗以自广
- 可怜作客身如梦，尚喜传家笔有神。 南宋·李处权 送蔡伸道
- 肯传千里鹡鸰语，要作十分棠棣春。 北宋·释正觉 送从上人驰书至京西
- 梅花淡淡传春意，柳色依依作岁阳。 宋·胡寅 和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二
- 喜将笔砚传生计，不失诗书作世家。 北宋·黄庶 教绳权学书偶成
- 不妨诗笔作佛事，已用茗瓯传祖灯。 宋·曾几 空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也
- 家传旧节居连帅，史作新书赞父师。 北宋·夏竦 送太傅相公居留洛宅
- 蛾眉翻作黄昏哭，乐府空传白纻词。 北宋·李昭玘 次膺哀辞三首 其二
- 一作邗沟别，空传桂岭书。 北宋·释道潜 孙传师密学挽辞 其四
- 隋作工何妙，娲传制可寻。 北宋·丁谓 嵩岳闻笙
- 程论传学者，粤岭作流人。 南宋·洪适 魏彦诚挽诗三首 其二
- 作镇全当坎，传名独配庚。 北宋·钱冶 和金城山诗
- 天教传信到，人莫作花看。 南宋·袁甫 咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其一
- 身后空传稿，生前事作坟。 宋末元初·吴锡畴 哭赵成德
- 四裔传碑版，谁人作志铭。 南宋·赵蕃 挽南涧先生三首 其三
- 竟作东山卧，漫传康乐诗。 南宋·赵蕃 挽谢景英丈二首 其一
- 不作长沙赋，仍传白雪歌。 北宋·刘攽 酬晁单州二首 其二
- 众花天作雨，千焰佛传灯。 北宋·宋祁 访僧舍
- 远师胡祖传心佛，时逐吾侪作酒仙。 金·李奎报 次韵康先辈哭丈大禅帅 其二
- 忆昔画图天上作，每题诗句世间传。 元·虞集 柯敬仲画古木疏篁
- 穿林共作渔樵会，击目相传佛祖几。 元初·李承休 次韵李柳两令公唱和诗 其三
- 嘉会书生曾作宦，曦侯忠义久传家。 元·杨彦清 敬赠实甫大公祖即希斧正
- 壁无画水传奇迹，塔有风铃作妙音。 元末明初·谢应芳 贺太平寺讲主
- 黄泉可作虽无术，青佩相传幸有书。 元·李存 挽邵主簿三首 其二
- 家传三代礼，身作两朝人。 元末明初·谢应芳 悼城西周彦美二首 其一
- 系传唐相国，世作宋名家。 元·乃贤 文穆处士郑君挽诗
- 灯昏时作晕，漏远不传更。 元·范梈 百丈山中夜坐，闻谨思将还，忆甲寅入南中，正此日也。十二月二十三日六首 其四
- 马卿能作赋，韦氏旧传经。 元·傅若金 寄题番昜周子震金漳山居
- 赋惭王粲作，诗拟杜陵传。 元·傅若金 登岳阳楼
- 使宛枉作开边计，归华真传定鼎年。 明·李东阳 天津八景 其六 天骥连营
- 池出异莲要作赋，馆开脩竹坐传卮。 明·李梦阳 送张工副
- 自愧长卿工作赋，谁怜子政老传经。 明·李攀龙 东陂同许殿卿陆南道函灌甫兄弟赋
- 行云总作当年散，胡粉空传半面春。 明·徐渭 唐伯虎画崔氏且题次其韵
- 虚传梁苑平台赋，真作河阳一县花。 明·李攀龙 怀庆道中雪
- 邯郸久作炊粱梦，都市犹传掷果名。 明·徐熥 题芳草王孙卷为罗生挽所知
- 传书止有中郎女，作赋才过贾谊年。 明末清初·陈恭尹 哭庞甥东侣孝廉二首 其二
- 白雁不传南国信，黄花偏作后时香。 明·王世贞 九日登镇楼小宴
- 寂寞传杯手，凄凉作赋才。 明·何景明 九日怀铁溪
- 君今传笔髓，不但作经神。 明末清初·屈大均 赠王山史
- 累朝传谏劄，万死作归人。 明·李梦阳 读直道陈公祚遗事
- 动传天诏狱，分作鬼投幽。 明·汤显祖 送艾太仆六十韵（太仆以乙科为郎，论江陵起复戍，起南鸿胪）
- 不尽传经意，难言作赋心。 明·李攀龙 发长安
- 云来还作真人气，风起犹传帝子歌。 明·汪乾利 泗上
- 伏生不待传经岁，贾谊空伤作赋年。 明·欧大任 谒大复先生祠堂
- 共传军府题诗客，肯作吴藩入幕官。 明·何允泓 读金元诸公遗集各赋一章凡五首 其四 张光弼
- 雪里叉鱼频作脍，沙头置酒几传杯。 明·柳根 奉赠谢恩兼奏请副使之行 其一
- 桂树有丛淹作赋，菊花留径狎传杯。 明·卢龙云 答亲友赠别十九首 其十一
- 泥金汉使传书下，玉佩湘妃作赋过。 明·胡应麟 送朱在明使长沙 其二
- 天容作赋游关洛，帝遣传经到越闽。 明·胡应麟 夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其二
- 传经不堕双程业，作赋争推小陆名。 明·李廷龟 寓广宁。有程相公嘉时同寓。赠诗来见。席上走笔次赠
- 岐途人作经年别，乡国谁传万里音。 明·申钦 送尹佥枢朝京师 其二
- 贵人谩作扬州叹，老婢空传洛下声。 明末清初·沈德符 杪秋阅稼二首 其二
- 花底追游长作队，酒边排调竟传讹。 明末清初·王彦泓 即事赠荆文始段砺如两姊夫
- 肠断子山应作赋，心违刘向且传经。 明末清初·岑徵 送曾澹只先辈馆端州 其二
- 望中山作瑶林色，座上人传兔苑名。 明末清初·毛奇龄 雪后阊门舟集同周掌科吴太守陈学士姜京兆吕四洪烈即席
- 閒僧不作休粮术，过客时传舍药方。 明末清初·毛奇龄 早入虎跑寺用苏子瞻旧题原韵 其二
- 苔花石背传衣在，泉玉山腰作带留。 明·李汛 登清凉寺
- 六馆传经秦博士，两都作赋汉仙郎。 明·佘翔 赠欧桢伯 其一
- 濂洛以来犹有作，江门之外更谁传。 明·王渐逵 曲肱吟 其九
- 两汉旧传为善乐，盛唐谁作大方家。 明·霍与瑕 贺省亭殿下新居兼谢见赠 其二
- 卫武精勤还作懿，伏生康健更传书。 明·王渐逵 寿九十翁梁云峰
- 两歧已作明时瑞，双璧惊传世上名。 明·徐居正 成同年拜集贤校理。诗以为贺。兼呈和仲脩撰 其一
- 若无道骨传真诰，但把深杯作饮仙。 明·李承召 次陆放翁集诗韵 其十一 待青城道人。不至
- 语燕似传今日事，吠蛙还作去年声。 明·秦旭 不寐
- 几番作梦因何事，两度传缄莫有缘。 明·陈献章 次韵梁平乐见寄
- 偶同山阁传杯处，不记瑶台作梦时。 明·庄昶 和爱晖员外定山观紫薇花之作
- 人传苏子门冬酒，天作江门附子汤。 明·庄昶 浴香泉和韵 其二
- 进履早传神叟略，运筹终作帝王师。 明·崔淑精 张良
- 香扑酒尊风作党，影侵台榭月传神。 明·祁顺 凤庄八咏 其七 花圃香处
- 郑老虚传三绝笔，张衡莫作四愁诗。 明·徐居正 用前韵。寄日休求和 其四
- 六馆旧传唐学制，五经今作汉儒宗。 明·吴宽 送鸣治擢南京祭酒
- 晴云忽作千峰暝，朔气还传万壑哀。 明·程敏政 望狄梁公祠 其二
- 情洽已看三作主，路长谁为数传书。 明·边贡 河西游王世贤园林
- 传经已绍梁丘贺，作赋应传祢正平。 明·胡广 送梁本之溧阳教谕
- 登楼莫作依刘赋，奉使曾传谕蜀书。 明·张含 己亥秋月寄升庵
- 云绕重岩朝作阵，风生古柏夜传声。 明·陈达 龙潭
- 淮海传经应有子，云南作志属何人。 明·郑真 挽黄仲埙先生
- 风传清籁遥相应，石作丹梯邈可攀。 元末明初·吴伯宗 莽苍叟歌山应制
- 仙友自传丹灶术，状元须作锦衣游。 元末明初·瞿佑 红木犀
- 九京虽莫作，百韵或堪传。 明·李昌祺 挽族兄
- 筹借新花作，杯凭细浪传。 明末·孙传庭 涵虚阁四咏 其一 流觞
- 虚牝秋传籁，羁雌月作笼。 明末清初·陈子升 和恼公
- 士希贤作圣，道仰鲁传邹。 明·薛瑄 寄司封李原德三十韵
- 缘风微作势，邀月澹传神。 明末清初·范景文 未央贻余画竹题云倪元镇自谓其画竹如麻如芦犹去竹不远兹画叶乃如树叶殊无一毫似也作此赏之
- 作宰孤琴在，传家四壁遗。 明末清初·李景奭 洪司议挽
- 堡号传新店，城形作古墟。 明末清初·李安讷 九月二十七日壬戌。早发永平府。渡大滦河，小滦河。午憩野鸡坨。过沙河驿，七家岭，新店堡。夕次榛子镇
- 朔雁传书阔，离怀作梦频。 明·申钦 龙湾馆。留别体素。次其韵 其二
- 雄风催作赋，霜气避传杯。 明·邓云霄 癸丑季冬过黄州柴羽元方伯胡存蓼张玄中两宪副招游赤壁时江风不可以舟同酌苏祠台上得五首 其三
- 历代流传体，千秋著作名。 明·薛蕙 送刘长舆
- 雪昏风作气，霜晓角传声。 明·金净 答张秀才
- 忽见传书近，仍知作客频。 明末清初·李安讷 奉答石阳正滩隐书
- 作契勤图绘，传心数酒杯。 明·李荇 骢马契会图
- 永作千秋别，虚传七日醒。 明·边贡 泰陵供事述感五章 其二
- 松涛犹作梵，萤火似传灯。 明·大述 过天池废寺
- 梅花催作赋，柏叶待传杯。 明·卢龙云 和巽卿至后登台二首 其一
- 作赋三都客，传诗四海人。 明·胡应麟 过吴门不及访弇州王公寄怀十首 其二
- 观象传三易，杖鸠作五更。 明·林熙春 四寿诗 其一 寿陈先生
- 昔传金马赋，今作碧鸡游。 明·林熙春 送章太素游滇南
- 作书答天子，传檄戒封彊。 明·林瑭 送王都宪之任少司马
- 争传负刍至，并作泣岐行。 明·罗洪先 误传寇至邻曲尽奔
- 宝祐录知传后代，贞元士对作悲歌。 清末民国初·沈曾植 陈庸庵丙戌同年雅集图
- 老圃别传移种法，故人来作看花游。 清初·查慎行 重至京师和德尹看菊诗二首 其一
- 小戴世传推熟洽，谷梁早作叹销磨。 清·郑珍 闻新化邹叔绩以贰守从徽抚江忠烈死难庐州二首 其二
- 藏丑一毫难作假，效颦双黛最传真。 清·赵翼 小仓山房集中有咏物九首戏用其韵 其一 镜
- 倩作家书呼范子，待传手稿寄汪君。 清·钱载 重哭万孝廉二首 其二
- 落霞影作楼前舞，摩月声传塞上歌。 清·严遂成 题龚光禄醇斋听鸿图
- 风传茅店楝花信，山作画家荷叶皴。 清初·查慎行 黄石矶
- 贫儿好作游仙梦，怪事偏传小说家。 清初·查慎行 邯郸县吕翁祠
- 锄荒自作披榛赋，得法新传种树书。 清初·查慎行 程西村以如圃诗索和次原韵
- 䌽笔已惊能作赋，白头将老愧传经。 明末清初·宋琬 赠刘殷卿茂才
- 卖浆耻作夷门客，说剑工传越绝书。 清·朱彝尊 赠薛剑公
- 邱明盲作传，伏胜老传经。 清·赵翼 寿程霖岩丈八十 其三
- 牙旷久不作，歍钦谁复传。 清·沈德潜 山居杂诗 其七
- 里社碑能作，村斋句必传。 清·厉鹗 题王麟徵义桥村斋图四首 其二
- 忍作逐贫赋，曾传乞食诗。 清初·查慎行 自献县至景德二州久旱无雨官司方事祈祷流民载路率成二首 其二
- 鸣琴跌宕传儒治，膏刃仓皇作鬼雄。 清·吴省钦 奉题中宪大夫崇庆刺史常公殉节录后
- 休传白鹤生还语，已作黄河东去流。 清·金和 伤逝
- 驿使未传诗句到，漓江先作画图誇。 清·翁方纲 王小楼选得平乐知府而孔雩谷得平乐县陈廓亭得平乐府之恭城县赋此为饯
- 九原可作交应密，一语能传死亦豪。 清·赵旭 辑桐梓耆旧诗略漫题
- 课孙自作温经计，赁婢能传治馔方。 明末清初·钱澄之 皖中酬成二鸿广文 其二
- 吹箫自作秦楼想，咏絮羞传谢女名。 清·马福娥 春怀
- 千里传书惟戒酒，三更作梦亦论文。 明末清初·卢世㴶 腊日得简翁书书中劝余节酒意甚肫蔼是夜即入梦谈诗颇畅閒中赋此俟有便寄之
- 书生作宦终非俗，名士传家例有诗。 清·邓廷桢 送王竹屿之官杭州二首 其一
- 年华顿作干将折，诗句争传骏骨奇。 清·吴存楷 书高青丘诗集后
- 经书作得无穷事，名教传为不朽人。 清·刘大观 呈辛楣先生
- 玉笛初传西塞曲，琼词自作北关讴。 清·李玄锡 七夕游乐民楼。更次前韵
- 望中云色天边作，游罢瀑声枕上传。 清·弘历 夜雨
- 传家唐律诗千首，作吏蛮方水一杯。 清·胡承珙 赠凤山大令杜少京绍祁
- 马迁作史失辞驳，刘向传经具政模。 清·弘历 督亢陂揽古
- 遗像至今传铁面，直臣岂肯作金钩。 晚清·张树声 谒包孝肃祠
- 列宿足陪传舍客，片云自养作霖才。 清末民国初·黄人 夜坐
- 墓门长作呜呼字，宰木谁传恸哭声。 清·全祖望 五岳游人欲刊予所作梨洲先生墓碑未及而卒临之成先志鸠工诗以美之
- 香蘅好作灵均佩，宝瑟能传帝子愁。 清·商盘 送吴好山之楚南
- 公车作奏三千牍，论语传家半部书。 清·杭世骏 同年赵学正殿升挽诗
- 扬雄作赋多奇字，刘向传经有立言。 清·杭世骏 送全吉士祖望赴蕺山书院
- 久经作客多奇气，偶有传文是燹馀。 清末·许南英 寿施耐公六十初度 其三
- 十亩仅传三世业，一身已作两朝人。 清·王誉昌 过东郊故园追和家大人韵
- 何期作赋来王粲，更向传经识郑玄。 清·王维坤 中秋闱中陪家贻上郑次公两主考公宴贡院 其二
- 尚有罗裙传乐府，翻随羌管作边愁。 清·李良年 宣府 其一
- 当车尚作螳臂计，武垄空传蚁阵屯。 清·弘历 台湾战图补咏四首 其三 大武垄之战
- 十年作郡无馀俸，八子传经有令名。 清·何绍基 汪写园丛桂堂图
- 传闻习流队，作计戴星征。 清·金和 过龙溪见制小战船知将由后湖缘台城者也漫书十二韵
- 拥书传弟子，编竹作衡门。 清·刘大观 赠范孝廉
- 松静传虚籁，镫孤作细光。 清·陈勤 夜绩课儿作
- 云作鱼鳞色，风传雁过音。 清·王文治 瞿花农秋山访友图
- 传踪思颉旷，作赋羡邹枚。 清·弘历 登吹台八韵
- 清明传节物，南国作时供。 清·弘历 杏酪
- 六朝传赋咏，千古作章程。 清·弘历 戏题诗韵
- 气作三韩重，名传万国闻。 清·赵显命 深河。吊金将军
- 旧传孤竹国，今作万松城。 清·祁寯藻 夷齐庙
- 作者有忧患，传之宁偶然。 清末至民国·陈三立 国粹学报毕三年纪念徵题
- 移作双鬟对，休传一世无。 清末至民国·陈三立 园丁为购海棠二株移植庭前隙地戏咏
- 战斗群雄血作碧，文章吾辈火传薪。 清末至现当代·谢觉哉 次韵酬柳亚子三首选二 其二
- 金根归驾秋传讯，玉检灵书夜作芒。 清末至民国·汪荣宝 重有感 其六
- 漫作怡颜看劫火，浪传圆颔是干城。 现当代·张采庵 秋燕六章 其六
- 讲章作嫁非真智，匡雅传名信若愚。 现当代·张中行 玄翁将归晋南以戏语赠别
- 空作楚囚泣，犹传汤网开。 近现代·黄锡朋 茅山道士
- 承传循大道，述作动黉堂。 当代·张海鸥 长白山步韵赠董就雄朱少璋二博士
