“为”对“翻”在历代律诗中的例子：
- 为进中书策，翻馀逐浪沙。 唐末·杜荀鹤 初出长安
- 为伤多易子，翻吊浅为臣。 唐·耿湋 宋中
- 为怜无去日，翻恨有来朝。 元末明初·张端 和传可除夕
- 伏机翻自中，倒柄为谁携。 明·李梦阳 望极二首 其二
- 鹿走翻悬俎，猿惊为避弦。 明末清初·龚鼎孳 哭方孩未先生
- 为怜离袂远，翻惜酒痕乾。 明末清初·龚鼎孳 送友沂之雉皋 其二
- 为识黄金界，翻憎白玉棺。 明·王世贞 王爱川先生归冯翊诗以送之
- 门墙为许平原谒，尊酒翻承鲁国欢。 明·皇甫汸 济上谒周司空叨宴扶疏亭
- 唤愁草色为谁动，含冻雪花翻自深。 明·方郑作 元旦次空同子韵
- 为念翟公门有雀，翻怜范长釜生鱼。 明·游朴 莱芜胡大尹书来相念赋此奉答
- 为怜笑语人长别，翻怕丹青粉渐消。 明末·彭日贞 小怀仙 其六
- 歌翻子夜愁三叠，酒为弹棋劝百巡。 明末清初·欧必元 席上赠顾别驾
- 为惜经年别，翻怜此日过。 明·戚继光 秋日承召泛舟，后登峰台寺，赋此
- 为怯霜前冷，翻从屋角鸣。 明·黄凤翔 蟋蟀
- 为避阴山雪，翻冲楚泽云。 明·郑善夫 见蜚雁
- 为避阴山雪，翻冲楚泽云。 明·郑善夫 见蜚雁
- 为惜春光尽，翻怜夜色多。 明·张元凯 牡丹下夜集
- 黄鹄特翻贞女调，白莲都为美人开。 清·张问陶 戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁十八首 其十三
- 为折章台柳，翻辞秘省芸。 清·朱彝尊 送毛检讨还越
- 为想罗浮兴，翻思醉睡欣。 清·宋湘 白鹤峰东坡先生故居后六首 其三
- 为爱清言时娓娓，翻疑夜漏太匆匆。 清·沈琮宝 夜话
- 喜多翻震荡，力弱为惊疑。 清·孙原湘 午梦
