“为”对“化”在历代律诗中的例子：
- 历阳旧事曾为鳖，鲧穴相传有化能。 中唐·元稹 遭风二十韵
- 河鲛纵玩难为室，海蜃遥惊耻化楼。 唐·李商隐 奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作
- 山好只因人化石，地灵曾有剑为龙。 唐末至五代·韦庄 春云
- 须知化石心难定，却是为云分易甘。 唐·光威裒 联句
- 昔者鹤曾为道士，俄而蝶又化庄周。 南宋·刘克庄 不寐二首 其二
- 剑佩不为土，衣冠应化尘。 北宋·梅尧臣 古冢
- 尽看乌犬为君子，谁问沙虫化小人。 南宋·乐雷发 听友人谈蜀道事
- 难将人力营为胜，须信天工造化长。 南宋·陈宓 汤泉
- 柳外化民安若子，鸥边为政出于经。 南宋·苏泂 奉送吕表叔赴江阴
- 箧中尚有为郎被，堂上宁无化俗琴。 南宋·李处权 简苏二丈
- 闻道金丹能化鹤，岂同腐草止为萤。 宋·饶节 次韵答刘通判二首 其二
- 千古贞魂愁化实，九原荒垄恨为樵。 北宋·杨亿 黄少卿惠绿云汤
- 老晤庄周为蝶后，谁思腐草化萤前。 南宋·释行海 和汤秘书见寄韵
- 龙化老人频问法，狐为少妇窃听禅。 宋末元初·汪元量 金山
- 蒋尉官为帝，周儒宅化禅。 南宋·项安世 金陵纪游百韵
- 一时俄化羽，万古记为鹏。 南宋·楼钥 鲲化为鹏诗
- 周军尝化鹤，齐后亦为蝉。 北宋·宋祁 闻杜宇
- 地传龙化剑，州傍水为城。 南宋·释元肇 送王右曹知南剑
- 鹤病难为药，砂顽不化金。 南宋·薛嵎 寄公衮舍弟
- 水火恒为则，阴阳造化迟。 北宋·赵炅 逍遥咏 其十一
- 更寻若士为黄鹄，要识修鲲化大鹏。 金末元初·丘处机 鱼儿泺
- 身如未遽为莺去，梦亦何妨化蝶看。 金·李奎报 次韵诸君所赋山呼亭牡丹 其九
- 常羡楚材为晋用，却嫌纨素化缁尘。 元·王恽 芭蕉扇
- 未忧彼岸将为壑，只恐吾山尽化云。 元初·刘因 城楼待雨
- 不有龚黄为郡县，徒令耒耜化戈兵。 元末明初·刘基 晚泊海宁州舟中作
- 舒王旧院为僧寺，后主遗宫化劫灰。 元·善住 送人之金陵
- 古往今来人化鹤，天长地久帝为鹃。 元·何中 八月二十八日
- 苏老故居蟾化石，葛洪丹灶锦为苔。 元末明初·黄哲 怀罗浮
- 掷米化丹沦石髓，酿泉为酒沁霞光。 元·吴景奎 和洞霄宫丹泉酒韵
- 已变草莱为黍稷，更教荆棘化轩楹。 元·李谷 余于至治间。因事到珍同县。数家破屋。不庇风雨。谓已流亡。无复人烟也。今者之来。候迓有吏。应接有所。询其所以。陈其姓。臣老其名。户长其职者。能有以起废故也。余喜甚。因题陈家之壁。以示观风。以警监县。且令一乡之人取法陈家云
- 谁见仙人曾化鹤，自知老马反为驹。 元·郑誧 福州次友人韵
- 山中紫朮堪为酒，灶底丹砂可化金。 元末明初·刘崧 送何天碧归龙虎山
- 胚胎由气化，镌琢匪人为。 元末明初·钱仲益 神龟诗并序
- 吾道虎为鼠，何时鹍化鹏。 元·洪焱祖 长芗岁暮二首 其二
- 绣幞金为剪，枯桐荻化弦。 明末·陈子龙 为杜徕西悼亡
- 化石未成心尚在，为云不返梦犹牵。 明·张元凯 闺怨二首 其一
- 几经陵谷长为沼，似障波涛复化城。 明·董其昌 秋日泛泖四首 其三
- 花柳殊光缘物化，禽鱼一畅若人为。 明末清初·谭元春 伯敬过园中
- 兰芳当户宁为艾，鹰鸷逢春未化鸠。 明·王稚登 雪后留徐茂吴宿斋中
- 一片麝兰寒化石，百年冰雪冷为心。 明末·梁以壮 沉香浦
- 丁令枉教身化鹤，图澄真觉石为鸥。 明末清初·薛始亨 怀祖心禅师
- 兜元卷叶轮为郭，安养堆螺顶化生。 明末清初·王夫之 读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其六十九
- 英灵已化啼鹃去，忠义宁为舞鹤羞。 明·谢重华 闻变 其一
- 谁将天地为棺椁，忍见英雄化草莱。 明·陈缉 禁烟日简长如仲如二昆弟 其一
- 梦去终教魂化蝶，泉中应比尔为龙。 明·卢尧典 谒孝廉陈公绚墓
- 虫臂鼠肝谁化者，乌黔鹄浴孰为之。 明·徐州牧 山斋写怀一百韵
- 黄野故居羊化石，葛洪丹灶锦为苔。 元末明初·孙蕡 游罗浮三首 其三
- 杨花易遣为萍去，春梦难冯化蝶来。 明·易恒 睡起
- 不独鸣琴能化俗，还教佩釰尽为农。 明·李承召 送李侯出宰咸从 其二
- 灵踪犹见心为石，浮世空传羽化杯。 明·高荥 五台和前韵 其三
- 教子为儒邹孟母，哭夫化俗杞梁妻。 明·洪贵达 贞夫人许氏挽词
- 青衣久矣为猿去，白足何年化鹤归。 明·韩殷 过飞来寺
- 碧雨松为盖，沧洲海化田。 明·林俊 云庄漫语 其二
- 吹嘘欣化枳，斲削谢为杗。 明·于慎行 述大司空镇山朱师治河功成百韵
- 几时来化石，何处去为云。 明·李云龙 玉女峰
- 古井钗为雀，斜阳鼠化鴽。 明末·梁以壮 閒居 其十一
- 百姓为鱼肉，宗人化犬羊。 明·蒋山卿 奉送白岩相公扈跸凯旋三十韵
- 自是龙为友，无烦舄化凫。 明·俞允文 送归开甫之信都（有引。开甫即震川先生熙甫也）
- 鞭叱羊为石，丹成犬化仙。 元末明初·郭奎 赠医者黄秋圃
- 犍为藏小县，宣化瞰层巅。 元末明初·李昱 题蜀山图五十四韵
- 化碧阴厓出，为云晚岫归。 明·董其昌 祝英台宅
- 前身葛令仙为耦，左股蓬莱海化田。 晚清·丘逢甲 题兰史望罗浮图，次原韵
- 睢麟有化沾仁泽，帘扆无为养太和。 清·赵翼 皇太后七十万寿诗 其二
- 酒能化泪红于血，梦欲为烟绿似苔。 清·舒位 题黄仲则悔存诗钞后 其二
- 不收常化雨，羞整即为云。 清·黎简 晓雾
- 那能身化鹤，忍见宅为潴。 明末清初·宋琬 王婿五文遣使慰问兼寄檿丝海味得小女诸甥消息泫然有作
- 许衡原是官为隐，陈实能令盗化良。 清末·许南英 和高安中路自治会议长陈伯莪见赠原韵，并留别邑内诸君子 其二
- 文鸾去日红为泪，轻燕仙时紫化烟。 清末民国初·曾广钧 庚子落叶词同李亦元王聘三作 其一
- 魂来仗剑为雄鬼，魄动随风化宿燐。 清末·黄朝清 吴凤墓 其一
- 巫峰泪滴都为雨，银汉魂销欲化虹。 晚清·费墨娟 读绮怀诗(1) 其二 步原韵二首
- 千年薶碧终难化，八月怒涛空尔为。 晚清·袁昶 和友人吴山水仙王祠
- 喷珠愿化千家雨，普润谁为九里河。 清·刘绎 晚归白水亹
- 无良可恨民为贼，不朽从教劫化灰。 清·刘绎 哭郡守王琴仙同年 其一
- 离魂附草为萤火，幽恨如冰化水晶。 清·贺双卿 答段玉函
- 玉箫果许常为媵，神女何辞暂化云。 清·孙原湘 长恨辞 其二
- 身为好女才名误，骨化飞龙药力差。 清·王昙 鹤市诗三十八首于虎丘之盈盈一水楼作 其二
- 闻道使君生化虎，更传令史共为狼。 清·范承谟 行田纪怀
- 未能化石身犹在，何处为云梦始通。 清·魏之琇 年年
- 漫空水气难为雪，照野阳威未化淞。 清·朱厚章 岁暮杂诗
- 东海无禽金化浪，西园有爵玉为池。 清末民国初·裴景福 读史偶感 其二
- 春化泪痕弹烛短，秋为诗色上衣凉。 清末民国初·易顺鼎 出都门赴并门省亲留别诸友 其三
- 化蝶诚知幻，为鸳此日飞。 清·黄之隽 别情 其三
- 荐剡能为鹗，雄图欲化鲲。 清末·严复 哭林晚翠
- 万事衣为狗，何时舄化凫。 清·赵持谦 子直家夜话联句
- 深烛宁为艳，啼魂欲化烟。 清末至民国·陈三立 一雨代闺人
- 郁伊海气将为雨，惨淡阳光尽化烟。 清末·奚侗 雾泊辽海同中冷作
- 若使千秋为怨蝶，何如一死化冤禽。 现当代·张采庵 无题
- 火山在昔为冰海，龙体于今化石鳞。 现当代·宗远崖 读陶诗《读山海经》有感
- 纵使独夫皆化鹤，也难百姓不为羊。 近现代·朱帆 闻澄海县建文革纪念馆
- 事已难为陵化谷，棋犹不定鹳为鹅。 清末至现当代·王蘧常 闻警
- 泪盈峡里长为雨，恨积鬓边易化星。 现当代·邵祖平 月夜闻歌
- 一夫虽化鹤，百姓尚为羊。 近现代·朱帆 闻粤北山区至今尚留有文革期间之大标语有感而赋
- 终古莲为侣，于今剑化龙。 当代·熊盛元 雅拉神山
- 坐诮女神为纸虎，行看老魅化泥牛。 当代·幻庐 戊戌遗事
- 衰年涕泪为君尽，华表归来化鹤迷。 现当代·胡惠溥 卓君吟放于丁巳冬十月二十一日以病情恶化送我泸专区医院抢救，次晨六时不治逝世。即于是日后三时许火葬。余二十三日重至苏公路茶肆，环顾座中，遂无此君。归途怆然，漫占一律
- 世昏且化庄生蝶，海晏还为孺子牛。 当代·陈振家 徜徉山间顿生兴会
- 身在故乡为异客，诗教惆怅化清狂。 当代·何永沂 重阳感怀
- 新为冢石招山魅，老化秋蝉堕棘榛。 当代·卢青山 代札寄张建辉老师二首 其一
