塞湖聊别闯文鳞，留有香色无迹痕。
侍臣奉诏肖神韵，霞映锤峰峰畔云。
温树何妨不可语，粉本重图箧中贮⑴。
一时鸳侣各有咏，东绢年陈如宋楮。
纷出手眼期争美，得天诗句独我喜。
个间识者胥古人⑵，不老祗剩斯君子。
白驹真似过隙间，壬寅周复逾三年。
携至山庄展六月，依然相对敖汉莲⑶。
按：此图张廷玉等七人俱有题咏惟薄海诗词气不相联属知其夙失学必有蓝本窃取因命内廷翰林检阅旧作果得明顾璘题许彦明白莲诗卷云珍图白莲何皎然盈缣风露临秋鲜又盛开欲落比云散乍疏复密如星联宋范成大咏郡沼双莲图云压倒小湖三级草增光后沼两重莲薄海乃剽窃旧句节去二字连缀成篇向曾见其题唐寅溪山八景画册内廷翰林自陈元龙以下八人皆对景拈毫而薄海所题宿雨初收晓烟未泮竟直写董其昌跋语因有薄家独藉董家题之句今是图又复乞灵陈迹前题所谓欲盖弥彰者观此益信因并识之
⑴ 千叶莲本敖汉种奉蒋廷锡扈从侍直皇祖命移植山庄时诏绘图乃壬寅七月事也此盖其粉本更临设色者尔时内廷诸翰臣因共题咏
⑵ 图中题诗者张廷玉励廷仪张照陈邦彦王图炳汪应铨薄海等七人计康熙壬寅年题是图至今已六十三年矣
⑶ 山庄所植敖汉千叶莲每六月盛开今岁临幸时携此图相对不辨是一是二也