西川特地报嘉祥，衍庆颐龄人姓张⑴。
一老百年登寿帙，元孙五代喜同堂。
太和元气天庥沐，寰宇熙春祖德昌。
际此繁滋仁寿世，益廑怀保念无遑。
⑴ 署四川总督保宁奏报达州民张子翼现年百岁有子三人孙八人曾孙六人元孙三人百岁寿民五世同堂尤为升平瑞应因御书颐龄衍庆匾额并成此什以赐