江南范公堤，久传仲淹义。
浙省范公塘，乃自承谟置⑴。
一家两大工，先后勤民事。
在浙斯言浙，石坚土易溃。
迩年沙北坍，回澜噭齧恣。
范塘东北尾，内奰已有事⑵。
沉舟下石篓，幸保目前计。
盐仓石塘建，继此诚当议。
柴塘补范公，率以允大吏⑶。
兹来细斟酌，建石难再迟。
发帑五百万，分年物料备⑷。
一如章庵东，外柴内石暨。
柴即代坦水⑸，柴接土塘比（即范公塘）。
土内石相倚，乌龙庙齐至⑹。
永矣保杭城，千年安晏遂。
六巡塘事毕，五字始终志。
⑴ 范公土塘乃本朝闽浙总督范承谟所建承谟即仲淹后裔也
⑵ 昨岁癸卯四月据福崧奏范公塘原筑埽工自二月以来因回溜汕刷致有间段矬蛰现用船沉石以护塘根尚属稳固等语朕以该处既系潮水顶冲且回溜汕刷即用石沉船亦系暂时防护非一劳永逸之计因传谕富勒浑福崧通盘熟筹是否应照老盐仓之例一律添筑石塘详悉绘图贴说具奏并谕令于所呈图内朱笔圈处添筑挑水石坝以期挑溜南趋仍俟今岁南巡时亲临阅视指示机宜再行定夺
⑶ 该督抚等请于新筑石塘工止处之现做埽工柴塘之尾接筑柴塘八百馀丈直抵范公塘以为外护即允所请
⑷ 兹亲临阅视所建柴塘及范公塘一带亦必需一律接建石工方于省城足资永远巩护因谕令自新建石塘尾起越范公塘直抵乌龙庙止范公塘尽处一体添筑石塘拨给部库银五百万两予限五年自东而西分段陆续修筑并谕先行备办工料择日兴工
⑸ 庚子前巡谕令将章家庵以东柴塘内普建石工兹来亲阅见石塘之前柴塘之后有沟槽一道现存积水并无去路恐致淹渗塘根又石塘上堆积土牛无裨实际谕令将土牛填入积水沟槽之内仍将柴塘后之土顺坡斜做并于其上栽种柳树俾根株蟠结益资巩固且令外柴内石连为一势即以柴塘为石塘之坦水且今柴塘亦时见本有坦水也
⑹ 柴塘石塘中间将土牛填实种柳互相倚恃联络巩护最为得力兹范公土塘后接筑石塘直抵乌龙庙范公塘尽处均令照式修筑坚固俾海疆永庆安恬民生益资乐利
