第 5 句因包含“蛮语”，据此推断可能引用了典故：蛮语
舟中即事（戊申） 清 · 江湜
五言律诗　押麻韵　出处：伏敔堂诗录卷五
舟次响琵琶，残妆倚碧纱。
双翘金齿屐，一鬋玉簪花。
蛮语能撩客，吴侬苦忆家。
尔生飘泊者，亦在此天涯。