楚泽春深尚作寒①,俯看银海共凭栏②。
临风自笑貂裘敝③,对酒空歌蜀道难④。
云绕琳宫迷往迹⑤,鹤窥丹井拂轻翰⑥。
一声铁笛空中响,恍遇仙人驾紫鸾⑦。
【校注】 (1)楚泽:指江汉之水。 (2)银海:喻江水在阳光下闪烁银光。陆游《月夕》:“天如玻璃钟,倒覆湿银海。” (3)貂裘敝:《战国策·秦策一》:“(苏秦)说秦王书十上,而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归。” (4)蜀道难:本乐府古题,李白有《蜀道难》一诗,备言蜀道之艰险。此亦喻人世之艰难。 (5)琳宫:《初学记》卷二十三《空洞灵章经》:“众圣集琳宫,金母命清歌。”仙人所居之处,亦为道院的美称。此指武当宫。 (6)丹井:朱砂井,道家炼丹所用。刘长卿《过包尊师山院》:“漱玉临丹井,围棋访白云。” (7)紫鸾:紫色鸾鸟。李商隐《海上谣》:“紫鸾不肯舞,满翅蓬山雪。” 仙人:指吕洞宾,用其吹铁笛而过鹤楼故事。 首联点明登楼正值春寒;颔联叙己之落拓及仕途艰险,“自笑”“空歌”皆是无可奈何之语;颈联写武当宫,云迷往迹,鹤窥丹井,仙境缥缈,在似有若无之间;尾联用吕仙之事作结,突出世外之思。