楼耸江城百仞孤,势凌三楚气吞吴①。
金沙鸟语供丝竹②,南浦云容写画图③。
纪胜墨花香石壁④,凭轩胸次湛冰壶⑤。
烟波千顷无人管,着我轻蓑一钓徒⑥。
【校注】
(1)三楚:战国楚地,从黄淮至湖南一带,有西楚、东楚、南楚之分。《史记·货殖列传》以淮北、沛陈、汝南、南郡为西楚;彭城以东,东海、吴、广陵为东楚;衡山、九江、江南、豫章、长沙为南楚。《汉书·高帝纪》注引孟康以江陵为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。
(2)金沙:洲名,在旧武昌城南。
(3)南浦:在武昌县南。
(4)墨花:犹墨迹。
(5)湛:澄清。冰壶:南朝宋鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”王昌龄《芙蓉楼送辛渐》:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”皆喻人的品格情操。
(6)烟波二句:唐张志和隐居江湖,自称烟波钓徒,有《渔父歌》,歌云:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”
诗由眼前景物着笔,末始结出归隐江湖、渔钓江上的生涯。作者当亦为隐逸一流人物。