仙人骑鹤去丹丘①,千载空遗江上楼。
楼下烟波长渺渺,人间岁月漫悠悠。
雁行应渡潇湘渚②,云气遥连梦泽洲③。
翘首咸秦音信杳④,倚楼多少故乡愁。
【校注】
(1)丹丘:神话中的仙地。《楚辞·远游》:“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡。”王逸注:“丹丘,昼夜常明也。”
(2)潇湘:湘水的旧称。湖南衡阳南有衡山,衡山七十二峰之一名回雁峰,峰势如雁回转,相传雁至衡阳而止,遇春而回。故云。
(3)梦泽洲:云梦泽中陆地。
(4)咸秦:战国时秦孝公建都咸阳,故址在今陕西长安东渭城故城。后世因称古秦地为咸秦。此借指明都北京。
本诗用崔颢《黄鹤楼》诗韵,诗意也大体相同,只是于世事茫茫之感、羁旅思乡之情外,多了一层仕途不得意的愁闷。