万里驱驰客,无孤此上楼①。
志坚缘砥柱②,心急见江流。
鱼鸟欢飞跃③,人民共乐愁。
吾君与吾相④,此日庆同游。
【校注】
(1)无孤句:意谓非孤身一人,而是偕友朋同登此楼。
(2)砥柱:指黄鹤山。
(3)鱼鸟句:鲍照《河清颂序》:“鱼鸟动色,禾雉兴让。”
(4)吾君句:指君主与宰相。韩愈《上宰相书》:“孰能长育天下之人材将非吾君与吾相乎!孰能教育天下之英材,将非吾君与吾相乎 !”
首句“万里驱驰客”,点明作者是在往返岭南的途中,偕友朋同登黄鹤楼览胜。这一天大概是万民同欢,君臣同游的节日,所以全诗歌颂太平盛世,显示出一派升平景象。