孝尊章比宾敬尤难,一室和愉,能共伯鸾栖海曲;
视贤胤知母仪足式,廿年督励,固应雏凤起云霄。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:钱鞮男:曾任中兴大学法商学院教授。
尊章:即舅姑。对丈夫父母的敬称。
宾敬:相敬如宾。
伯鸾:(梁)鸿,字伯鸾,家贫好学不求仕进。与妻孟光共入霸陵山中以耕织为业。夫妇相敬有礼。后因以伯鸾借指隐逸不仕之人。亦作为贤丈夫的代称。
海曲:犹言海隅,谓沿海偏僻的地区。唐王勃滕王阁诗序:“窜梁鸿于海曲,岂乏明时!”
贤胤:贤良的子孙。
笺:
1.上联隐用“举案齐眉”典:
2.清代吴汝纶贺李简廷婚联:
当使尊章,相见交贺;
自今夫婿,得助益彰。