真趣寄濠濮之间,老去师丹,浑忘近事;
直声动淮淝以下,上希孝肃,犹见遗风。
注:《楚望楼联语笺注(娄希安)》:陈念慈:待考。
濠濮之间:濠:濠水,在今安徽凤阳县东北。濮:濮水,源出河南封丘县,流入山东境内。《庄子》记有庄子与惠子同游濠梁之上和庄子垂钓濮水的事。可参考“濠濮间想”,"濠濮间想"谓逍遥闲居、清淡无为的思绪。出自《世说新语》中东晋简文帝入华林园“濠濮间想”的故事:“会心处不必在远,翳然林水,便自有濠濮间想也”。
老去师丹,浑忘近事:典出“老去事多忘,公莫笑师丹。”(刘克庄《水调歌头·八月上浣解印别同官席上赋》)师丹(?-5年),字仲公,西汉琅邪东武(今山东诸城)人,西汉大臣、政治家。《汉书·卷八十六·何武王嘉师丹传第五十六》:丹老人,忘其前语,后从公卿议。
淮淝:淮水与淝水的合称。疑切家乡。
孝肃:包拯,谥号孝肃。庐州合肥(今安徽合肥肥东)人。
笺:民国倪星垣赠倪瑞西联:
笑我师丹常忘事;
羡君张籍不盲心。