① 根据E. H. 温菲尔德 (E. H. Whinfield)《莪默•伽亚谟四行诗》"The Quatrains of Omar Khayyám" (1883)转译
拂曙华亭闻鹤鸣，狐朋狗友梦中惊。
趁时斟得金樽满，祗恐百龄将满盈。