此地孙刘，想万马、川腾谷涨。
公到日、雄关铁锁，东流无恙。
上党地为天下脊，使君文在先秦上。
更纵横、羽檄气偏豪，筹兵饷。

天上月，波心漾。
隔江笛，楼头唱。
叹江山如此，可消官酿。
侧帽高张临水宴，掀髯勇策登山杖。
踞寒崖、拂藓剔残碑，猿猱状。
注：先生重刻焦山瘗隺铭。