十月初二日，我行蓬州西⑴。
三十里有馆，有馆名芳溪⑵。
荒邮屋舍坏，新雨田地泥。
我病百日馀（一作馀日），肌体顾若刲⑶。
气填暮不食，早早掩窦圭⑷。
阴寒筋骨病，夜久灯火低。
忽然寝成梦，宛见颜如圭⑸。
似叹久离别，嗟嗟复悽悽。
问我何病痛，又叹何栖栖。
答云痰滞久，与世复相暌。
重云痰小疾，良药固易（一作宜）挤⑹。
前时奉橘丸，攻疾有神功。
何不善和疗，岂独头有风⑺。
殷勤平生事，款曲无不终。
悲欢两相极，以是半日中。
言罢相与行，行行古城里。
同行复一人，不识谁氏子。
逡巡急吏来，呼唤愿且止。
驰至相君前，再拜复再起。
启云吏有奉，奉命传所旨。
事有大惊忙，非君不能理。
答云久就闲，不愿见劳使。
多谢致勤勤，未敢相唯唯。
我因前献言，此事愚可料。
乱热由静消，理繁在知要。
君如冬月阳⑻，奔走不必召。
君如铜镜明⑼，万物自可照。
愿君许苍生，勿复高体调⑽。
相君不我言，顾我再三笑。
行行及城户，黯黯馀日晖。
相君不我言（一作握我手），命我从此归。
不省别时语，但省涕淋漓。
觉来身体汗，坐卧心骨悲。
闪闪灯背壁，胶胶鸡去埘⑾。
倦童颠倒寝，我泪纵横垂。
泪垂啼不止，不止啼且声。
啼声觉僮仆，僮仆撩乱惊。
问我何所苦，问我何所思。
我亦不能语，惨惨即路岐。
前经新政县⑿，今夕复明辰。
窴窴满心气⒀，不得说向人。
奇哉赵明府⒁，怪我眉不伸。
云有北来僧，住此月与旬。
自言辨贵骨⒂，谓若识天真⒃。
谈游费闷（一作閟）景⒄，何不与逡巡？
僧来为予语，语及昔所知。
自言有奇中（奇中：意想不到地说准或猜中。），裴相未相时。
读书灵山寺⒅，住处接园篱。
指言他日贵，晷刻似不移。
我闻僧此语，不觉泪歔欷（去声）。
因言前夕梦，无人一相谓。
无乃裴相君，念我胸中气。
遣师及此言，使我尽前事。
僧云彼何亲，言下涕不已。
我云知我深，不幸先我死。
僧云裴相君，如君恩有几。
我云滔滔众，好直者皆是。
唯我与白生⒆，感遇同所以。
官学不同时⒇，生小异乡里。
拔我尘土中，使我名字美。
美名何足多(21)，深分从此始(22)。
吹嘘莫我先(23)，顽陋不我鄙。
往往裴相门，终年不曾履。
相门多众流，多誉亦多毁。
如闻风过尘，不动井中水。
前时予掾荆(24)，公在期复起。
自从裴公无，吾道甘已矣。
白生道亦孤，谗谤销骨髓。
司马九江城(25)，无人一言理(26)。
为师陈苦言，挥涕满十指。
未死终报恩，师听此男子。
⑴ 蓬州：治所在今四川仪陇南。《通典·州郡五》：“蓬州，古巴国之地……后周置蓬州（原注：因山以为名），隋初郡废……大唐复置蓬州，或为咸安郡。”
⑵ 芳溪：馆驿名，故阯在今四川省仪陇县南。
⑶ 刲：割。《广韵·齐韵》：“刲，割。”形容肌肤如刀割般疼痛。
⑷ 窦圭：即圭窦，形状如圭之墙洞。《左传·襄公十年》：“荜门圭窦之人，而皆陵其上，其难为上矣。”杜预注：“圭窦，小户，穿壁为户，上锐下方，状如圭也。”
⑸ 颜如圭：犹颜如玉。圭，圭之古字，玉之一种。
⑹ 易：原作“宜”，据蜀本、卢本、杨本、董本、全诗改。
⑺ 予顷患痰，头风踰月不差，裴公教服橘皮朴硝丸，数月而愈。今梦中复徵前说，故尽记往复之词
⑻ 冬月阳：《左传·文公七年》：“赵衰，冬日之阳也；赵盾，夏日之日也。”杜预注：“冬日可爱，夏日可畏。”
⑼ 铜镜：古代照面之用具，铜制，一面磨光发亮以照面，另面多铸花纹。直至近代，玻璃镜出现后，才逐渐被取代。
⑽ 高体调：谓以高格调相标榜。体调，犹格调。
⑾ 胶胶：鸡鸣声。《诗·郑风·风雨》：“风雨潇潇，鸡鸣胶胶。”埘：在墙壁上凿洞以成之鸡窝。《尔雅·释宫》：“鸡栖于弋为桀，凿垣而栖为埘。”
⑿ 新政县：属阆州，治所在今四川省南部县东南新政镇。《旧唐书·地理四·剑南道》（卷四一）：“新政：武德四年分南部、相如两县置。”
⒀ 窴窴：同填，充满。《玉篇·穴部》：“窴，今作填。”《广韵·先韵》：“填，满也。”
⒁ 赵明府：名未详，当是新政县县令。明府，指县令。赵彦卫《云麓漫钞》卷二：“唐人则以明府称县令……既称令为明府，尉遂曰少府。”
⒂ 贵骨：主富贵之骨相。古人认为，人之骨骼、形体、相貌等与人之富贵休咎密切相关，察看其骨相，可预知其未来。
⒃ 天真：事物之天然性质或本来面目。
⒄ 闷：原作“閟”，据蜀本、杨本、董本、马本改。
⒅ 灵山寺：又名凤凰寺、报忠寺，故阯在今河南省宜阳县西。
⒆ 白生：指白居易，元稹最亲密之朋友，与元稹俱曾受知于裴垍。
⒇ 官学：旧时官府设立之学校。唐代之太学、国子监、府州县学，皆属官学。此指在官学就读。
(21) 多：重视。《汉书·张耳陈馀传》：“张王已出，上多足下，故赦足下。”颜师古注：“多，犹重也。”
(22) （一作治）。（始：原作“治”，据蜀本、卢本、杨本、董本、全诗改）
(23) 吹嘘：原指言论有所抑扬，后多指为推荐某人而加以称扬。《后汉书·郑太传》(卷七十)：“孔公绪清谈高论，嘘枯吹生。”李贤注：“枯者嘘之使生，生者吹之使枯，言谈论有所抑扬也。”
(24) 掾荆：指被贬江陵士曹参军。掾，见卷2《竹部》注。荆，江陵府属古荆州，故云。
(25) 司马：指任司马官职。司马，见卷3《野节鞭》注。九江：江州之别称，今属江西。《旧唐书·地理三》（卷四十）：“江州中：隋九江郡，武德四年平林士弘，置江州……天宝元年改为浔阳郡，乾元元年复为江州。”
(26) 理：申辩，辩白。韩愈《唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭》：“下邽令笞外按小儿，系御史狱，公上疏理之，诏释下邽令，而以华州刺史为大理卿。”