天门开，焦梨狗子天边来。
狐非狐，貉非貉。
吠声长，达河朔。
青雀何嗷嗷，新巢复旧巢。
旧巢鹦鹉啄，新巢饱犬腹。
犬乎犬乎尔何酷，会见金鸡树头哭。
魏孝武时谣云：「狐非狐，貉非貉，焦梨狗子啮断索。」盖指宇文泰，俗谓之黑獭也。○泰母孕泰时，梦抱子升天，才不至而止。○周初童谣云：「白杨树头金鸡鸣，祇有阿舅无外甥。」盖指隋受周禅之兆。