① 此诗又载萨廉《噶玛兰厅志》〈杂识〉、陈汉光《台湾诗录》。
欣偿夙愿历深山，自在寻吟暮雨湾。
权勇不矜心坦荡，猛宽相济语雍娴。
三灾恰共黎番苦⑴，二端平分水月间⑵。
审处熟思凭一己，几回搓手怅维艰（余美玲编校）。
⑴ 作者注：「庚午（1810）夏，五围火，后继以飓报，二灾幸无大害。」
⑵ 作者注：「庚夏浊水溪循故道，中秋见月。」