① 此诗收于刘良璧《重修福建台湾府志》〈艺文〉,又载鲁鼎梅《重修台湾县志》〈杂记〉、余文仪《续修台湾府志》〈艺文〉、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、陈汉光《台湾诗录》。编者按:《重修台湾县志》、《续修台湾府志》、《台湾诗乘》、《台湾诗醇》题作〈赤嵌城〉。
极目天涯是水涯,荷兰城上计程赊。
潮光沸沸鸣奔马,帆影星星点暮鸦⑴。
日丽九重天子闼⑵,云飞万里使臣家。
何时慰我桐花节,好向龙⑶津一泛槎(廖振富编校)。
⑴ 编者按:「帆影星星点暮鸦」,余文仪《续修台湾府志》、连横《台湾诗乘》作「帆影星星照落鸦」。
⑵ 编者按:「闼」,连横《台湾诗乘》作「阙」。
⑶ 编者按:「龙」,连横《台湾诗乘》作「前」。