澎地之耕者，男人仅犁耙反土，而栽种耘耨，俱女人任。又随潮消长，拾取虾蟹蠃蛤之属以赡其家。以薯乾煮粥而食，曰「薯米」。无薪以牛粪爨曰「牛柴」。蒋通守镛《澎湖续编》去〖编者按：「去」，连横抄本作「云」，误。〗胡通守建伟《纪略》之成仅踰周甲，而「列女」一门增至一百二十二人，比他志独盛。鲁敬姜之言曰：「凡人劳则思，思则善心生。逸则淫，淫则恶心生。」其此之谓欤？
辛苦耕渔朝暮偕，饥来薯米爨牛柴。
煌煌六十年中纪，贞节如林聚一涯⑴。
⑴ （此诗又载彭国栋《广台湾诗乘》）。（黄宪作编校）